قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ
تعجب زكريا من حصول الولد له مع كبر سنه وعقم امرأته ، فأخبره الله أن الأمر كذلك وأنه يفعل ما يشاء من الأفعال العجيبة ولا يعجزه شيء.
أخرج ابن جرير في «تفسيره.». وابن أبي حاتم (الرقم: 3122) عن ابن عباس ومجاهد قالا: «قال زكريا ذلك تعجباً من عظيم قدرة الله وسروراً بالبشارة، لا شكاً ولا استبعاداً؛ وكان عمره يومئذ تسعاً وتسعين سنة أو مائة وعشرين سنة، وكانت امرأته عاقراً عجوزاً بنت ثمان وتسعين سنة.».
قال الإمام البغوي في «معالم التنزيل»: «[٤٣] قوله تعالي: ﴿يا مريم اقنتي لربك﴾ [ال عمران: ٤٣] قالت لها الملائكة شفاها اي: اطيعي ربك وقال مجاهد: اطيلي القيام في الصلاة لربك، والقنوت: الطاعة، وقيل: القنوت طول القيام.»
قال الإمام الخازن في «لباب التأويل في معاني التنزيل»: «الكلام علي منع النفس من الوطء مع القدرة عليه اولي من حمله علي ترك الوطء مع العجز عنه ونبيا من الصالحين يعني انه من اولاد الانبياء الصالحين. قوله ﷿: قال رب اني يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامراتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء قال يعني زكريا رب اي يا رب قيل خطاب مع جبريل لان الاية المتقدمة دلت علي ان الذين نادوهم الملائكة فعلي هذا القول يكون.»
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن٤/٧٩اعرض في المكتبة الشاملة: «وَفِي مَعْنَى هَذَا الِاسْتِفْهَامِ وَجْهَانِ: أَحَدُهُمَا أَنَّهُ سَأَلَ هَلْ يَكُونُ لَهُ الْوَلَدُ وَهُوَ وَامْرَأَتُهُ عَلَى حَالَيْهِمَا أَوْ يُرَدَّانِ إِلَى حَالِ مَنْ يَلِدُ؟. الثَّانِي سَأَلَ هَلْ يُرْزَقُ الْوَلَدُ مِنِ امْرَأَتِهِ الْعَاقِرِ أَوْ مِنْ غَيْرِهَا. وَقِيلَ: الْمَعْنَى بِأَيِّ مَنْزِلَةٍ أَسْتَوْجِبُ هَذَا وَأَنَا وَامْرَأَتِي عَلَى هَذِهِ الْحَالِ، عَلَى وَجْهِ التَّوَاضُعِ.»
قال الطبري في جامع البيان٥/٣٨٣اعرض في المكتبة الشاملة: «وقد يجوز أن يكونَ قِيلُه ذلك مسألةً منه ربَّه: من أيِّ وجهٍ يكون الولدُ الذي بُشِّر به، أمِن زوجته؟ فهى عاقرٌ، أم من غيرها من النساء؟»
قال محمود صافي في الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه٢/١٧٢اعرض في المكتبة الشاملة: «الف فاعل (انظر الاية ١٨ من هذه السورة). (يحيي)،فيه قولان: الاول انه منقول من المضارع يحيا لان العرب تسمي بالافعال كثيرا مثل يعيش ويعمر، وقال بعضهم سموه يحيي لان الله احياه بالايمان .. وعلي ذلك فهو ممنوع من الصرف للعلمية ووزن الفعل. والقول الثاني انه اعجمي لا اشتقاق له-وهذا هو الظاهر- فامتناعه للعلمية والعجمة. (كلمة).».
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٣/٢٤٢اعرض في المكتبة الشاملة: «وَهَذَا التَّعَجُّبُ يَسْتَلْزِمُ الشُّكْرَ عَلَى هَذِهِ الْمِنَّةِ فَهُوَ كِنَايَةٌ عَنِ الشُّكْرِ. وَفِيهِ تَعْرِيضٌ بِأَنْ يَكُونَ الْوَلَدُ مِنْ زَوْجِهِ الْعَاقِرِ دُونَ أَنْ يُؤْمَرَ بِتَزَوُّجِ امْرَأَةٍ أُخْرَى وَهَذِهِ كَرَامَةٌ لِامْرَأَةِ زَكَرِيَّاءَ.»
قال الزمخشري في الكشاف١/٣٦٠اعرض في المكتبة الشاملة: «أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ استبعاد من حيث العادة كما قالت مريم وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ كقولهم: أدركته السنّ العالية.»
قال ابن عادل في اللباب في علوم الكتاب٥/٢٠٧اعرض في المكتبة الشاملة: «والثاني أنها في محل نصب على الحال من ضمير ذلك المصدرِ، أي: يفعل الفعل حال كونه مثل ذلك وهو مذهب سيبويه، وقد تقدم إيضاحه.»
مفاتيح الغيب٨/٢١٤اعرض في المكتبة الشاملة
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في خواطر٣/١٤٤٧اعرض في المكتبة الشاملة: «ان زكريا - وهو الطالب - يصيبه التعجب من الاستجابة فيتساءل. كيف يكون ذلك؟ والحق يورد ذلك ليعلمنا ان النفس البشرية دائما تكون في دائرات التلوين، وليست في دائرات التمكين، وذلك ليعطي الله لخلقه الذين لا يهتدون الي الصراط المستقيم الاسوة في انه اذا ما حدث له ابتلاء فعليه الرجوع الي الله.»- قال الأستاذ عبد الكريم الخطيب في «التفسير القرآني للقرآن.»: «الايتان: (٤٠، ٤١) قال رب اني يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامراتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء (٤٠) قال رب اجعل لي اية قال ايتك الا تكلم الناس ثلاثة ايام الا رمزا واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والابكار (٤١) التفسير: امام الخوارق المذهلة التي تخرج عن مالوف الحياة ، وتجيء علي غير حساب الناس وتقديرهم- يقف العقل مشدوها مضطربا، اذ يفقد توازنه، ويفلت من بين يديه كل حساب وتقدير، ويضل عنه ما كان له من علم ومعرفة.».
قال الإمام النسفي في مدارك التنزيل وحقائق التأويل١/٢٥٤اعرض في المكتبة الشاملة: «قال رب اني يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامراتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء ﴿قال رب اني يكون لي غلام﴾ استبعاد من حيث العادة واستعظام للقدرة لا تشكك ﴿وقد بلغني الكبر﴾ كقولهم ادركته السن العالية اي اثر في الكبر واضعفني وكان له تسعة وتسعون سنة ولامراته ثمان وتسعون ﴿وامراتي عاقر﴾ لم تلد ﴿قال كذلك الله يفعل ما يشاء﴾ من الافعال العجيبة.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط٢/٩٨اعرض في المكتبة الشاملة: «وقد خاطب زكريا ربه مع أن النداء له صدر من الملائكة، للإشعار بالمبالغة في التضرع وأنه قد طرح الوسائط واتجه إلى خالقه مباشرة يشكره ويظهر التعجب من قدرته لأنه- سبحانه- أعطاه ما لم تجر العادة به.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ٢، ص ٩٨): «فأنت ترى أن زكريا- ﵇ قد أظهر التعجب عند ما بشرته الملائكة بغلامه يحيى لأنه كان شيخا مسنا ولأن امرأته كانت عقيما لا تلد إما لكبر سنها- أيضا وإما لأنها من الأصل كانت على غير استعداد للحمل والإنجاب.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط٢/٩٧اعرض في المكتبة الشاملة: «أما الوصف الرابع: من أوصاف يحيى- ﵇ فهو قوله- تعالى- وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ وفي هذا الوصف بشارة ثانية لزكريا بأن ابنه سيكون من الأنبياء الذي اصطفاهم الله لتبليغ دعوته إلى الناس، وهذه البشارة أسمى وأعلى من الأولى التي أخبره الله فيها بولادة يحيى، لأن النبوة منزلة لا تعدلها منزلة في الشرف والفضل. ثم حكى القرآن بعد ذلك ما قاله زكريا بعد أن ساقت له الملائكة تلك البشارات السارة فقال- تعالى: قالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عاقِرٌ أنى هنا بمعنى كيف.»
التفسير الوسيط٢/٩٨اعرض في المكتبة الشاملة
التصريح بالعجز البشري استجلاباً للفضل:
إظهار الضعف والاعتراف بالفقر والكبر والعجز بين يدي الله من أعظم مسالك العبودية التي تستدر عطف الرب وإحسانه.
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في خواطر١/٣٨١اعرض في المكتبة الشاملة: «بعد ان بين الله ﷻ لنا كيف انه فتح باب الفضل والرحمة لليهود فتركوه. . اراد ان يبين لنا بعض الذي فعلوه في مخالفة اوامر الله والتحايل عليها. . والله ﵎ له اوامر في الدين واوامر تتعلق بشئون الدنيا. . وهو لا يحب ان ناخذ اي امر له يتعلق بالدين او بالدنيا ماخذ عدم الجد. . او نفضل امرا علي امر. .».
قال الإمام إسماعيل حقي البروسوي في روح البيان في تفسير القرآن٢/٣١اعرض في المكتبة الشاملة: «ثم قتل يحيي قبل ان رفع عيسي الي السماء وسيدا عطف علي مصدقا اي رئيسا يسود قومه ويفوقهم في الشرف وكان فائقا للناس قاطبة فانه لم يهم بمعصية فيالها ما اسناها وحصورا اي مبالغا في حصر النفس وحبسها عن الشهوات مع القدرة- روي- انه مر في صباه بصبيان فدعوه الي اللعب فقال ما للعب خلقت.».
قال الإمام ابن أبي زمنين في تفسير القرآن العزيز١/٢٨٧اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿قال رب اني يكون لي غلام﴾ اي: من اين يكون لي؟! (وقد بلغني.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«ونبيا من الصلحين ثم اهوي النبي ﷺ الي قذاة من الارض فاخذها وقال كان ذكره مثل هذه القذاة- اخرج عبد الرزاق في تفسيره عن قتادة موقوفا وابن عساكر في تاريخه عن معاذ بن جبل مرفوعا ان يحيي ﵇ مر في صباه بصبيان فدعوه الي اللعب فقال ما للعب خلقنا ونبيا ناشيا من اصلاب الصالحين (٣٩) يعني النبيين المعصومين او كائنا من عداد من لم.»
«شَيْخُوخَتِهِ، فَقَوْلُهُ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ مَعْنَاهُ: كَيْفَ تُعْطِي الْوَلَدَ عَلَى الْقِسْمِ الْأَوَّلِ أَمْ عَلَى الْقِسْمِ الثَّانِي؟ فَقِيلَ لَهُ كَذَلِكَ، أَيْ عَلَى هَذَا الْحَالِ وَاللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ، وَهَذَا الْقَوْلُ ذَكَرَهُ الْحَسَنُ وَالْأَصَمُّ وَالثَّانِي: أَنَّ مَنْ كَانَ آيِسًا مِنَ الشَّيْءِ مُسْتَبْعِدًا لِحُصُولِهِ وَوُقُوعِهِ إِذَا اتَّفَقَ أَنْ حَصَلَ لَهُ ذَلِكَ الْمَقْصُودُ فَرُبَّمَا صَارَ كَالْمَدْهُوشِ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ فَيَقُولُ: كَيْفَ حَصَلَ هَذَا، وَمِنْ أَيْنَ وَقَعَ هَذَا كَمَنْ يَرَى إِنْسَانًا وَهَبَهُ أَمْوَالًا عَظِيمَةً، يَقُولُ كَيْفَ وَهَبْتَ هَذِهِ الْأَمْوَالَ، وَمِنْ أَيْنَ سَمَحَتْ نَفْسُكَ بِهِبَتِهَا؟»
«والتنكير للعموم، والمراد عموم النفي لا نفي العموم، وسمي بشرا لظهور بشرته أو لأن الله تعالى باشر أباه وخلقه بيديه قالَ استئناف كسابقه، والفاعل ضمير الرب، والملك حكى لها المقول وهو قوله سبحانه: كَذلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ ما يَشاءُ.»
«الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: قَالَ أَهْلُ الْمَعَانِي: كُلُّ شَيْءٍ صَادَفْتَهُ وَبَلَغْتَهُ فَقَدْ صَادَفَكَ وَبَلَغَكَ، وَكُلَّمَا جَازَ أَنْ يَقُولَ: بَلَغْتُ الْكِبَرَ جَازَ أَنْ يَقُولَ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُ الْعَرَبِ: لَقِيتُ الْحَائِطَ، وَتَلَقَّانِي الْحَائِطُ. فَإِنْ قِيلَ: يَجُوزُ بَلَغَنِيَ الْبَلَدُ فِي مَوْضِعِ بَلَغْتُ الْبَلَدَ، قُلْنَا: هَذَا لَا يَجُوزُ، وَالْفَرْقُ بَيْنَ الْمَوْضِعَيْنِ أَنَّ الْكِبَرَ كَالشَّيْءِ الطَّالِبِ لِلْإِنْسَانِ فَهُوَ يَأْتِيهِ بِحُدُوثِهِ فِيهِ، وَالْإِنْسَانُ أَيْضًا يَأْتِيهِ بِمُرُورِ السِّنِينَ عَلَيْهِ، أَمَّا الْبَلَدُ فَلَيْسَ كَالطَّالِبِ لِلْإِنْسَانِ الذَّاهِبِ، فَظَهَرَ الْفَرْقُ. أَمَّا قَوْلُهُ وَامْرَأَتِي عاقِرٌ.»
سياق سورة آل عمران في تقرير الهداية والبيان القرآني.
سياق سورة آل عمران وما اتصل به من المعاني والدلالات.
بيان إعجازي وتناسب محكم: اختلاف اللفظ بين الموضعين مبني على حكمة جليلة ونكتة بلاغية دقيقة، كما قرره أئمة المتشابه في كتبهم بأن كل لفظة في موضعها هي الأوفق والأتم ولا يقوم غيرها مقامها.
آيات تتطابق أو تتقارب في اللفظ مع الآية الحالية لدراسة الفروق البيانية والتدبرية
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
العبارات والتركيبات المتطابقة لفظياً مع مواضع تكرارها الدقيقة عبر القرآن الكريم