لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
ليس لك أيها النبي ﷺ من أمر الخلق شيء، بل الأمر لله؛ فإما أن يتوب عليهم بالإسلام وإما أن يعذبهم، لأنهم ظالمون بكفرهم.
أخرج البخاري في صحيحه (كتاب المغازي، باب ليس لك من الأمر شيء، رقم: ٤٠٦٩) ومسلم (كتاب الجهاد والسير، رقم: ١٧٩١) عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كُسرت رباعيته يوم أحد وشُج في رأسه فجعل يسلت الدم عنه ويقول: «كيف يفلح قوم شجوا وجه نبيهم وكسروا رباعيته وهو يدعوهم إلى الله؟ فأنزل الله عز وجل: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾.» [حديث صحيح].
قال مكي بن أبي طالب في «الهداية إلى بلوغ النهاية.»: «في التوراة، كل ذلك مظاهرة لاهل الشرك، فذلك قوله: ﴿افتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض﴾، يستحلون دماء بعضهم بعضا، فذلك كفرهم. ويتحرجون ان يبقي الاسري في ايديهم فيتفادوا؛ فذلك البعض الذي يؤمنون به، وكان فرض عليهم ان لا يستعبدوا احدا من بني اسرائيل / وفرض عليهم الا يقتلوا احدا، ولا يخرجوا احدا من ديارهم ، فحللوا القتل والاخراج، ولم يحلوا ترك الفداء والاخراج من الديار، ويؤمنون بالفداء وترك الاستعباد.».
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن٤/١٩٩اعرض في المكتبة الشاملة: «الضَّحَّاكُ: هَمَّ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى:" لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ". وَقِيلَ: اسْتَأْذَنَ فِي أَنْ يَدْعُوَ فِي اسْتِئْصَالِهِمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلِمَ أَنَّ مِنْهُمْ مَنْ سَيُسْلِمُ وَقَدْ آمَنَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَعِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ وَغَيْرُهُمْ. وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ عَنِ ابن عامر قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿:" لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ" فَهَدَاهُمُ اللَّهُ لِلْإِسْلَامِ.»
أو يتوب عليهم: «أو.» هنا إما بمعنى «إلى أن.» أي ينتهي أمرهم إلى أن يتوب الله عليهم بالإسلام، أو بمعنى «إلا أن.»، أو هي للتنويع والتقسيم في علم الله.
قال الزمخشري في الكشاف١/٤١٣اعرض في المكتبة الشاملة: «ولَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ اعتراض. والمعنى أنّ اللَّه مالك أمرهم، فإما يهلكهم أو يهزمهم أو يتوب عليهم إن أسلموا، أو يعذبهم إن أصروا على الكفر، وليس لك من أمرهم شيء، إنما أنت عبد مبعوث لإنذارهم ومجاهدتهم.»
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٤/٨٢اعرض في المكتبة الشاملة: «وَمِنْهُمْ مَنْ جَعَلَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ عَطْفًا عَلَى قَوْلِهِ الْأَمْرِ أَوْ عَلَى قَوْلِهِ شَيْءٌ، مِنْ عَطْفِ الْفِعْلِ عَلَى اسْمٍ خَالِصٍ بِإِضْمَارِ أَنْ عَلَى سَبِيلِ الْجَوَازِ، أَيْ لَيْسَ لَكَ مِنْ أَمْرِهِمْ أَوْ تَوْبَتِهِمْ شَيْءٌ، أَوْ لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ تَوْبَةٌ عَلَيْهِمْ.»
قال محمود صافي في الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه٢/٣٠٥اعرض في المكتبة الشاملة: «والمصدر المؤوّل (أن يتوب … ) في محلّ رفع معطوف على شيء والتقدير: ليس شيء من أجلهم منك أو توبة عليهم من الله.»
مفاتيح الغيب٨/٣٥٦اعرض في المكتبة الشاملة
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في خواطر٣/١٧٣٨اعرض في المكتبة الشاملة: «وفي موقع اخر بالقران الكريم يقول الحق: ﴿لعلك باخع نفسك الا يكونوا مؤمنين ان نشا ننزل عليهم من السماء اية فظلت اعناقهم لها خاضعين﴾ [الشعراء: ٣ - ٤] والله يقول لرسول ﷺ : «فانما عليك البلاغ.» والرسول يحب ان يهتدي الي الايمان كل فرد في امته، فقال الحق: ﴿ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فانهم ظالمون﴾».
قال الإمام النسفي في مدارك التنزيل وحقائق التأويل١/٢٩٠اعرض في المكتبة الشاملة: «ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فانهم ظالمون ﴿ليس لك من الامر شيء﴾ اسم ليس شيء والخبر لك ومن الامر حال من شيء لانها صفة مقدمة ﴿او يتوب عليهم﴾ عطف علي ليقطع طرفا من الذين كفروا او يكبتهم وليس لك من الامر شيء اعتراض بين المعطوف والمعطوف عليه والمعني ان الله تعالي مالك امرهم فاما ان.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط٢/٢٥٦اعرض في المكتبة الشاملة: «هذا، وقد روى المفسرون في سبب نزول قوله- تعالى- لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ روايات منها ما أخرجه مسلم عن أنس أن النبي ﷺ كسرت رباعيته يوم أحد وشج في وجهه حتى سال الدم على وجهه فقال: كيف يفلح قوم فعلوا هذا بنبيهم وهو يدعوهم إلى ربهم- ﷿ فأنزل الله- تعالى- لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظالِمُونَ.»
قال أبو بكر الجزائري في أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير١/٣٧٦اعرض في المكتبة الشاملة: «هداية الآيات من هداية الآيات: ١- استقلال الرب تعالى بالأمر كله فليس لأحد من خلقه تصرف في شيء إلا ما أذن فيه للعبد. ٢- الظلم مستوجب للعذاب ما لم يتدارك الرب العبد بتوبة فيتوب ويغفر له ويعفو عنه.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ٢، ص ٢٥٦): «وقوله أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظالِمُونَ أى أو يعذبهم في الدنيا والآخرة على كفرهم واجتراحهم للسيئات، فإنهم بذلك يكونون مستحقين للعقاب، وما ظلمهم الله ولكن كانوا أنفسهم يظلمون، فهم الذين صموا آذانهم عن الحق واستحبوا العمى على الهدى. وعلى هذا يكون قوله- تعالى- لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ جملة معترضة بين المتعاطفات ويكون تقدير الآيتين هكذا: ولقد نصركم الله ببدر ليهلك طائفة من الذين كفروا بالقتل والأسر، أو يخزيهم ويغيظهم بالهزيمة، أو يتوب عليهم إن أسلموا، أو يعذبهم في الدنيا والآخرة بسبب ظلمهم، وليس لك من أمرهم شيء، إنما أنت رسول من عند الله- تعالى- مأمور بإنذارهم وجهادهم.»
التفسير الوسيط٢/٢٥٦اعرض في المكتبة الشاملة
الدعوي والتربوي:
عدم اليأس من هداية أعتى العصاة والظالمين؛ فقلوب العباد بين أصبعين من أصابع الرحمن يقلبها كيف يشاء.
وظيفة الداعية الدعوة والصبر والرحمة بالمدعوين لا الحكم عليهم بالهلاك وسوء المصير.
الوجدان الإيماني:
التسليم المطلق لربوبية الله وتفرده بالملك والأمر، والافتقار إلى رحمته وتوبته في كل حين.
قال أبو بكر الجزائري في أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير١/٣٧٤اعرض في المكتبة الشاملة: «البشر، ويدل علي ذلك ويشهد له ان ملك الموت لما جاء موسي في صورة رجل يريد ان يقبض روحه ضربه موسي ﵇ ففقا عينه، وعاد الي ربه تعالي ولم يقبض روح موسي عليهما معا السلام. من رواية البخاري.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«يوم احد وشج وجهه حتي سال الدم علي وجهه فقال كيف يصلح قوم فعلوا هذا بنبيهم وهو يدعوهم الي ربهم فانزل الله تعالي. ليس لك من الامر شيء شيء اسم ليس ولك خبره واللام بمعني الي كما في قوله مناديا ينادي للايمان ومن الامر حال من شيء روي احمد والبخاري عن ابن عمر قال سمعت رسول الله ﷺ يقول اللهم العن فلانا وفي رواية اللهم العن.»
«والمعني ان مالك امرهم علي الاطلاق هو الله ﷿ نصركم عليهم ليهلكهم او يكبتهم او يتوب عليهم ان اسلموا او يعذبهم ان اصروا وليس لك من امرهم شيء انما انت عبد مامور بانذارهم وجهادهم والمراد بتعذيبهم التعذيب السديد الاخروي المخصوص باشد الكفرة كفرا والا فمطلق التعذيب الاخروي متحقق في الفريقين الاولين ايضا ونظم التوبة والتعذيب المذكور في سلك العلة الغائبة للنصر المترتبة عليه في الوجود.»
«الْمَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ: قَوْلُهُ لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ فِيهِ قَوْلَانِ الْأَوَّلُ: أَنَّ مَعْنَاهُ لَيْسَ لَكَ مِنْ قِصَّةِ هَذِهِ الْوَاقِعَةِ وَمِنْ شَأْنِ هَذِهِ الْحَادِثَةِ شَيْءٌ وَعَلَى هَذَا فَنُقِلَ عَنِ الْمُفَسِّرِينَ عِبَارَاتٌ أَحَدُهُمَا: لَيْسَ لَكَ مِنْ مَصَالِحِ عِبَادِي شَيْءٌ إِلَّا مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ وَثَانِيهَا: لَيْسَ لَكَ مِنْ مَسْأَلَةِ إِهْلَاكِهِمْ شَيْءٌ، لِأَنَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ بِالْمَصَالِحِ فَرُبَّمَا تَابَ عَلَيْهِمْ وَثَالِثُهَا: لَيْسَ لَكَ فِي أَنْ يَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، وَلَا فِي أَنْ يُعَذِّبَهُمْ شَيْءٌ.»
«الْمَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ: ذَكَرَ الْفَرَّاءُ وَالزَّجَّاجُ وَغَيْرُهُمَا فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَوْلَيْنِ أَحَدُهُمَا: أَنَّ قَوْلَهُ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ عُطِفَ عَلَى مَا قَبْلَهُ، وَالتَّقْدِيرُ: لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا، أَوْ يَكْبِتَهُمْ، أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ، أَوْ يُعَذِّبَهُمْ، وَيَكُونُ قَوْلُهُ لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ كَالْكَلَامِ الْأَجْنَبِيِّ الْوَاقِعِ بَيْنَ الْمَعْطُوفِ وَالْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ، كَمَا تَقُولُ: ضَرَبْتُ زَيْدًا، فَأَعْلِمْ ذَلِكَ عَمْرًا، فَعَلَى هَذَا الْقَوْلِ هَذِهِ الْآيَةُ مُتَّصِلَةٌ بِمَا قَبْلَهَا.»
«الْوَجْهُ الثَّالِثُ: أَنَّهُ ﷺ أَرَادَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِلْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ انْهَزَمُوا وَخَالَفُوا أَمْرَهُ وَيَدْعُوَ عَلَيْهِمْ فَنَزَلَتِ الْآيَةُ، فَهَذِهِ الِاحْتِمَالَاتُ وَالْوُجُوهُ كُلُّهَا مُفَرَّعَةٌ عَلَى قَوْلِنَا إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي قِصَّةِ أُحُدٍ.»
العبارات والتركيبات المتطابقة لفظياً مع مواضع تكرارها الدقيقة عبر القرآن الكريم