الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ۗ قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ۗ قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
هم الذين قالوا عن إخوانهم الذين قتلوا وقد قعدوا هم عن القتال لو أطاعونا ما قتلوا؛ فقل لهم ادفعوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين في أن القعود ينجي منه.
أخرج ابن جرير الطبري عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: «نزلت في عبد الله بن أبيّ وأصحابه المنافقين حين شمتوا بشهداء أحد وقالوا: لو أطاعونا ما قتلوا، فألزمهم الله الحجة العقلية الداحضة: قل فادرءوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين.».
قال الإمام القرطبي في الجامع لأحكام القرآن٤/٢٦٧اعرض في المكتبة الشاملة: «قال يوم احد لما راي قريشا قد ارسلت الظهر في زروع قناة ، اترعي زروع بني قيلة ولما نضارب؟ والمعني ان لم تقاتلوا في سبيل الله فقاتلوا دفعا عن انفسكم وحريمكم. قوله تعالي: (هم للكفر يومئذ اقرب منهم للايمان) اي بينوا حالهم، وهتكوا استارهم، وكشفوا عن نفاقهم لمن كان يظن انهم مسلمون،».
قال القرطبي في «الجامع لأحكام القرآن» (ج ٤، ص ٢٦٧): «أَيْ قَالُوا لِهَؤُلَاءِ الشُّهَدَاءِ: لَوْ قَعَدُوا، أَيْ بِالْمَدِينَةِ مَا قُتِلُوا. وَقِيلَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ وَأَصْحَابُهُ لِإِخْوَانِهِمْ، أَيْ لِأَشْكَالِهِمْ مِنَ الْمُنَافِقِينَ: لَوْ أَطَاعُونَا، هَؤُلَاءِ الَّذِينَ قُتِلُوا، لَمَا قُتِلُوا.»
قال الطبري في جامع البيان٦/٢٢٥اعرض في المكتبة الشاملة: «يعني: فادْفَعوا، من قولِ القائلِ: دَرَأَتُ عن فلانٍ القتلَ - بمعنى: دفَعتُ عنه - أَدْرَؤُه دَرْءًا. ومنه قولُ الشاعر (¬٢): أقولُ (¬٣) وقد دَرَأْتُ لها وَضِينى … أهذا دينُه أبدًا ودِيني يقولُ تعالى ذكرُه: قل لهم: فادْفَعوا - إن كنتُم أيها المنافقون صادقين في»
الجامع لأحكام القرآن٤/٢٦٧اعرض في المكتبة الشاملة
قال محمود صافي في الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه٢/٣٦٨اعرض في المكتبة الشاملة: «الصرف: (اعلم)،صفة علي وزن افعل، وليس للتفضيل، وهي بمعني عليم او عالم (انظر الاية ١٤٠ - البقرة). البلاغة ١ - المجاز المرسل: في قوله تعالي «يقولون بافواههم ما ليس في قلوبهم.». اي يقولون بالسنتهم، والافواه مكان لها، فعبر بالمكان واراد ما يحل فيه. فالعلاقة محلية.».
قال الزمخشري في الكشاف١/٤٣٨اعرض في المكتبة الشاملة: «المؤمنين وتجهيلهم وتخطئة رأيهم والشماتة بهم وغير ذلك، لأنكم تعلمون بعض ذلك علماً مجملا بأمارات، وأنا أعلم كله علم إحاطة بتفاصيله وكيفياته الَّذِينَ قالُوا في إعرابه أوجه: أن يكون نصبا على الذمّ أو على الردّ على الذين نافقوا، أو رفعا على هم الذين قالوا أو على الإبدال من واو يكتمون.»
قال ابن عادل في اللباب في علوم الكتاب٦/٤٤اعرض في المكتبة الشاملة: «فإن قيل: ما وجه هذا الاستدلالِ مع أن الفرقَ ظاهرٌ؛ فإن التحرُّز عن القتل ممكن، وأما التحرزُ عن الموتِ فغير ممكن ألبته؟»
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٤/١٦٢اعرض في المكتبة الشاملة: «وَقَوْلُهُ: وَما أَصابَكُمْ أَرَادَ بِهِ عَيْنَ الْمُرَادِ بِقَوْلِهِ: أَصابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ وَهِيَ مُصِيبَةُ الْهَزِيمَةِ.»
مفاتيح الغيب٩/٤٢٤اعرض في المكتبة الشاملةمفاتيح الغيب٩/٤٢٤اعرض في المكتبة الشاملة
قال الإمام النسفي في مدارك التنزيل وحقائق التأويل١/٣١٠اعرض في المكتبة الشاملة: «الذين قالوا لاخوانهم وقعدوا لو اطاعونا ما قتلوا قل فادرءوا عن انفسكم الموت ان كنتم صادقين ﴿الذين قالوا﴾ اي ابن ابي واصحابه وهو في موضع رفع علي هم الذين قالوا او علي الابدال من واو يكتمون او نصب باضماراعني او علي البدل من الذين نافقوا او جر علي البدل من الضمير في افواهم او قلوبهم ﴿لاخوانهم﴾ لاجل اخوانهم من جنس المنافقين المقتلوين يوم احد ﴿وقعدوا﴾ اي قالوا وقد قعدوا عن.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط٢/٣٣٣اعرض في المكتبة الشاملة: «فالمقصود من هذه الجملة الكريمة الرد عليهم بما يبطل أقوالهم عن طريق الحس والمشاهدة، وذلك ببيان أن القعود عن الجهاد لا يطيل الحياة، كما أن الخروج إلى ساحات القتال لا ينقص شيئا من الآجال، فكم من مجاهد عاد من جهاده سالما، وكم من قاعد أتاه الموت وهو في عقر داره.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ٢، ص ٣٣٣): «أحوالهم لكي تحذروهم، وسيحاسبهم يوم القيامة على أعمالهم، وسينزل بهم ما يستحقونه من عذاب مهين. ثم حكى- سبحانه- لونا آخر من أراجيفهم وأكاذيبهم التي قصدوا من ورائها الإساءة إلى المؤمنين، والتشكيك في صدق تعاليم الإسلام فقال- تعالى-: الَّذِينَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ وَقَعَدُوا، لَوْ أَطاعُونا ما قُتِلُوا.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ٢، ص ٣٣٣): «أى أن هؤلاء المنافقين لم يكتفوا بما ارتكبوه من جنايات قبيل غزوة أحد وخلالها، بل إنهم بعد انتهاء المعركة قالوا لإخوانهم الذين هم مثلهم في المشرب والاتجاه،: قالوا لهم وقد قعدوا عن القتال: لو أن هؤلاء الذين استشهدوا في أحد أطاعونا وقعدوا معنا في المدينة لما أصابهم القتل، ولكنهم خالفونا فكان مصيرهم إلى القتل.»
التفسير الوسيط٢/٣٣٣اعرض في المكتبة الشاملةالتفسير الوسيط٢/٣٣٣اعرض في المكتبة الشاملة
تحصين نفوس أهل الشهداء من وساوس المشككين ولوم المرجفين؛ فالموت أجل محتوم كُتب في الأزل، وشرف الشهادة فضل لا يدركه القاعدون.
الشجاعة والإقدام في سبيل الحق؛ فالحذر لا يمنع الموت، وخوض المهام العظيمة لا يقرب الأجل.
قال الإمام أبو القاسم القشيري في «لطائف الإشارات»: «ههون علي المؤمنين واصحاب البصائر ما لقوا من عظيم الفتنة يوم احد، بان قال ان ذلك اجمع كان باذن الله، وان بلاء يصيب باذن الله لمن العسل احلي، ومن كل نعيم اشهي. ثم اخبر ان الذين لم يكن لهم في الصحبة خلوص كيف تعللوا وكيف تكاسلوا: وكذا الملول اذا اراد قطيعة.».
قال الشيخ النعمت الله النخجواني في الفواتح الإلهية والمفاتح الغيبية١/١٣٤اعرض في المكتبة الشاملة: «علمه وبالجملة هم الذين قالوا من نهاية نفاقهم وشقاقهم لاخوانهم اي في حق اخوانهم الذين خرجوا مع المؤمنين وقتلوا وهم قد قعدوا في مساكنهم متخلفين عن رسول الله ﷺ لو اطاعونا هؤلاء المقتولون في القعود والتخلف ما قتلوا كما لم نقتل معتقدين ان القعود سبب السلامة والنجاة والخروج سبب القتل ولم يعلموا ان للموت اسبابا كثيرة وللحياة ايضا اسبابا لا يدركها ولا يحيط بها الا هو وكم من قاعد قد.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«﴿الذين قالوا﴾ مرفوع علي انه بدل من واو يكتمون او خبر لمبتدا محذوف وقيل مبتدا خبره قل فادرؤا بحذف العائد تقديره قل لهم الخ او منصوب علي الذم او علي انه نعت للذين نافقوا او بدل منه وقيل مجرور علي انه بدل من ضمير افواهم او قلوبهم كما في قوله ... علي جوده لضن بالماء حاتم .»
«الْمَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ: قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ: أَيْ قَالُوا لِأَجْلِ إِخْوَانِهِمْ، وَقَدْ سَبَقَ بَيَانُ الْمُرَادِ مِنْ هَذِهِ الْأُخُوَّةِ، الْأُخُوَّةِ فِي النَّسَبِ، أَوِ الْأُخُوَّةِ بِسَبَبِ الْمُشَارَكَةِ فِي الدَّارِ، أَوْ فِي عَدَاوَةِ الرَّسُولِ ﷺ أَوْ فِي عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ؟ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الْمَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ: قَالَ الْوَاحِدِيُّ: الْوَاوُ فِي قَوْلِهِ: وَقَعَدُوا لِلْحَالِ وَمَعْنَى هَذَا الْقُعُودِ الْقُعُودُ عَنِ الْجِهَادِ يَعْنِي مَنْ قُتِلَ بِأُحُدٍ لَوْ قَعَدُوا كَمَا قَعَدْنَا وَفَعَلُوا كَمَا فَعَلْنَا لَسَلِمُوا وَلَمْ يُقْتَلُوا، ثُمَّ أَجَابَ اللَّهُ عن ذلك بقوله: قُلْ فَادْرَؤُا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ.»
«الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: الْمُرَادُ (بِالَّذِينَ قَالُوا) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ وَأَصْحَابُهُ، وَقَالَ الْأَصَمُّ: هَذَا لَا يَجُوزُ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْجِهَادِ يَوْمَ أُحُدٍ، وَهَذَا الْقَوْلُ فَهُوَ وَاقِعٌ فِيمَنْ قَدْ تَخَلَّفَ لِأَنَّهُ قَالَ: الَّذِينَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطاعُونا أَيْ فِي الْقُعُودِ مَا قُتِلُوا فَهُوَ كَلَامٌ مُتَأَخِّرٌ عَنِ الْجِهَادِ، قَالَهُ لِمَنْ خَرَجَ إِلَى الْجِهَادِ وَلِمَنْ هُوَ قَوِيُّ النِّيَّةِ فِي ذَلِكَ لِيَجْعَلَهُ شُبْهَةً فِيمَا بَعْدَهُ صَارِفًا لَهُمْ عَنِ الْجِهَادِ.»
«فَإِنْ قِيلَ: مَا وَجْهُ الِاسْتِدْلَالِ بِذَلِكَ مَعَ أَنَّ الْفَرْقَ ظَاهِرٌ فَإِنَّ التَّحَرُّزَ عَنِ الْقَتْلِ مُمْكِنٌ، أَمَّا التَّحَرُّزُ عَنِ الْمَوْتِ فَهُوَ غَيْرُ مُمْكِنٍ ألبتة؟»