وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
تم ما أخبر الله به وأمر ونهى ووعد وأوعد، صدقا في خبره وعدلا في حكمه، لا أحد يبدل شيئا من كلماته، وهو السميع لما يقولون العليم بما يضمرون.
أخرج الطبري في «جامع البيان.». بسنده عن قتادة في قوله تعالى: {وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا}: «صدقاً فيما وعد وقضى وأخبر، وعدلاً فيما حكم وفرض وشرع؛ فلا ينقص من صدقها شيء ولا من عدلها شيء.».
قال شيخ الإسلام ابن تيمية في «مجموع الفتاوى.».: «القرآن كله دائر بين هذين الأصلين العظيمين: إخبار عن الله وأسمائه وصفاته وأفعاله ووعده ووعيده وقصص أنبيائه وأممه وهو الصدق التام، وإنشاء لأوامره ونواهيه وشرائعه وأحكامه وهو العدل التام؛ فليس في أخباره كذب ولا وهم، ولا في أحكامه جور ولا ظلم.».
قال أسعد حومد في تفسير أسعد حومد٩٠٥اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿كلمت﴾ ﴿لكلماته﴾ (١١٥) - وتمت رحمة ربك فيما وعدك به من النصر، وفيما اوعد به المستهزئين من الهلاك والخذلان، كما تمت في الرسل قبلك وفي اعدائهم. وقد تمت كلمة ربك صدقا لحصلوها علي الوجه الذي اخبر به، وعدلا بجزاء كل من المؤمنين والكافرين بما يستحقون.».
قال الثعلبي في الكشف والبيان عن تفسير القرآن٤/١٨٤اعرض في المكتبة الشاملة: «فقال قتادة: هي القرآن لا مبدل له لا يزيد المفترون ولا ينقصون.»
قال محمود صافي في الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه٤/٢٦١اعرض في المكتبة الشاملة: «الصرف: (مفصلا)،اسم مفعول من الرباعي فصل، وزنه مفعل بضم الميم وفتح العين المشددة. (منزل) بالتشديد-وبالتخفيف-اسم مفعول من الرباعي نزل-او انزل-،وزنه مفعل بضم الميم وفتح العين المشددة-او غير المشددة.». الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه٤/٢٦١اعرض في المكتبة الشاملة.
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٨/١٩اعرض في المكتبة الشاملة: «وَانْتَصَبَ صِدْقاً وَعَدْلًا عَلَى الْحَالِ، عِنْدَ أَبِي عَلِيٍّ الْفَارِسِيِّ، بِتَأْوِيلِ الْمَصْدَرِ بِاسْمِ الْفَاعِلِ، أَيْ صَادِقَةً وَعَادِلَةً، فَهُوَ حَالٌ مِنْ كَلِمَاتُ وَهُوَ الْمُنَاسِبُ لِكَوْنِ التَّمَامِ بِمَعْنَى التَّحَقُّقِ، وَجَعَلَهُمَا الطَّبَرِيُّ مَنْصُوبَيْنِ عَلَى التَّمْيِيزِ، أَيْ تَمْيِيزِ النِّسْبَةِ، أَيْ تَمَّتْ مِنْ جِهَةِ الصِّدْقِ وَالْعَدْلِ، فَكَأَنَّهُ قَالَ: تَمَّ صِدْقُهَا وَعَدْلُهَا، وَهُوَ الْمُنَاسِبُ لِكَوْنِ التَّمَامِ بِمَعْنَى بُلُوغِ الشَّيْءِ أَحْسَنَ مَا يُطْلَبُ مِنْ نَوْعِهِ. وَقَالَ ابْنُ عَطِيَّةَ: هَذَا غَيْرُ صَوَابٍ. وَقُلْتُ: لَا وَجْهَ لِعَدَمِ تَصْوِيبِهِ.»
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٨/٢١اعرض في المكتبة الشاملة: «فَإِنْ كَانَ الْمُرَادُ بِالْكَلِمَاتِ الْقُرْآنَ، كَمَا تَقَدَّمَ، فَمَعْنَى انْتِفَاءِ الْمُبَدِّلِ لِكَلِمَاتِهِ: انْتِفَاءُ الْإِتْيَانِ بِمَا يَنْقُضُهُ وَيُبْطِلُهُ أَوْ يُعَارِضُهُ، بِأَنْ يُظْهِرَ أَنَّ فِيهِ مَا لَيْسَ بِتَمَامٍ. فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ بِمَا يَنْقُضُهُ كَذِبًا وَزُورًا فَلَيْسَ ذَلِكَ بِنَقْضٍ. وَإِنَّمَا هُوَ مُكَابَرَةٌ فِي صُورَةِ النَّقْضِ، بِالنِّسْبَةِ إِلَى أَلْفَاظِ الْقُرْآنِ وَنَظْمِهِ، وَانْتِفَاءُ مَا يُبْطِلُ مَعَانِيَهُ وَحَقَائِقَ حِكْمَتِهِ، وَانْتِفَاءُ تَغْيِيرِ مَا شَرَّعَهُ وَحَكَمَ بِهِ. وَهَذَا الِانْتِفَاءُ الْأَخِيرُ كِنَايَةٌ عَنِ النَّهْيِ عَنْ أَنْ يُخَالِفَهُ الْمُسْلِمُونَ. وَبِذَلِكَ يَكُونُ التَّبْدِيلُ مُسْتَعْمَلًا فِي حَقِيقَتِهِ وَمَجَازِهِ وَكِنَايَتِهِ.»
قال ابن عاشور في «التحرير والتنوير» (ج ٨، ص ٢١): «فَكَانَ ذَلِكَ اللُّزُومُ هُوَ علاقَة الْمجَاز. وَقَدْ تَقَدَّمَ عِنْدَ قَوْلِهِ تَعَالَى: فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ [١٨١] . وَقَدِ اسْتَعْمَلَ فِي قَوْلِهِ: لَا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهِ مَجَازًا فِي مَعْنَى الْمُعَارَضَةِ أَوِ النَّقْضِ عَلَى الِاحْتِمَالَيْنِ فِي مَعْنَى التَّمَامِ مِنْ قَوْلِهِ: وَتَمَّتْ كَلِمَاتُ رَبِّكَ وَنَفْيُ الْمُبَدِّلِ كِنَايَةٌ عَنْ نَفْيِ التَّبْدِيلِ.»
التحرير والتنوير٨/٢١اعرض في المكتبة الشاملة
مفاتيح الغيب١٣/١٢٥اعرض في المكتبة الشاملة
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في «خواطر»: «ووهم يعلمون انه منزل من ربك بالحق، وهم يعلمون ان الذي يشيعونه هو باطل. اذن فهناك علم بينهم وبين نفوسهم؛ وعلم اخر يقولونه للاخرين. وقوله الحق: ﴿فلا تكونن من الممترين﴾ اي الشاكين في ان اهل الكتاب يعلمون ان القران منزل من عند ربك بالحق. هذا خطاب للنبي ﷺ.»- قال الأستاذ عبد الكريم الخطيب في «التفسير القرآني للقرآن.»: «اما من استغني عنك، وزهد فيما في يديك من علم وهدي، «فانت له تصدي.» اي تتعرض له، وتمسك به، وتشده اليك! وانك لتعلم انه ما عليك الا البلاغ، وانه ليس من همك ان تحمل الناس حملا علي الايمان، فانه لا عليك من لوم، اذا لم يؤمن، ولم يتطهر بالايمان، من اذا دعوته، وبلغته رسالة ربك- فلم يستجب اليك..».
قال الإمام محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط٥/١٦١اعرض في المكتبة الشاملة: «افغير الله ابتغي حكما وهو الذي انزل اليكم الكتاب مفصلا والذين اتيناهم الكتاب يعلمون انه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين وتمت كلمة ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم وان تطع اكثر من في الارض يضلوك عن سبيل الله ان يتبعون الا الظن وان هم الا يخرصون ان ربك هو اعلم من يضل عن سبيله وهو اعلم بالمهتدين روي ان.»
قال الإمام أبو القاسم القشيري في «لطائف الإشارات»: «قل لهم اترون اني- بعد ظهور البيان ووضوح البرهان- اذر اليقين، واوتر التخمين وافارق الحق، واقارن الحظ؟ ان هذا محال من الظن. قوله جل ذكره: وتمت كلمة ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم تقدست عن التغيير ذاته، وتنزهت عن التبديل صفاته. والتمام ينفي النقصان.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط٥/١٦٣اعرض في المكتبة الشاملة: «أى: كمل كلامه- تعالى- وهو القرآن، وبلغ الغاية في صدق أخباره ومواعيده، وفي عدل أحكامه وقضاياه.»
قال أبو بكر الجزائري في أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير٢/١٠٨اعرض في المكتبة الشاملة: «الممترين: الشاكين، إذ الامتراء الشك. صدقاً وعدلاً: صدقاً في الأخبار فكل ما أخبر به القرآن هو صدق، وعدلاً في الأحكام فليس في القرآن حكم جور وظلم أبداً بل كل أحكامه عادلة. لا مبدل لكلماته: أي لا مغير لها لا بالزيادة والنقصان، ولا بالتقديم والتأخير. السميع العليم: السميع لأقوال العباد العليم بأعمالهم ونياتهم وسيجزيهم بذلك.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ٥، ص ١٦٣): «وصدقا وعدلا مصدران منصوبان على الحال من رَبِّكَ أو من كَلِمَةُ وقيل: هما منصوبان على التمييز. وجملة لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهِ مستأنفة لبيان فضل هذه الكلمات على غيرها أثر بيان فضلها في ذاتها. أى: لا مغير لها بخلف في الأخبار، أو نقض في الأحكام، أو تحريف أو تبديل كما حدث في التوراة والإنجيل، وهذا ضمان من الله- تعالى- لكتابه بالحفظ والصيانة، قال- تعالى- إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ. ثم ختمت الآية بقوله وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ أى: هو- سبحانه- السميع لكل ما من شأنه أن يسمع، العليم بكل ما يسرون وما يعلنون.»
التفسير الوسيط٥/١٦٣اعرض في المكتبة الشاملة
المنهج الفكري والعقائدي:
الاحتكام إلى القرآن واليقين بأنه المرجع المعصوم الوحيد الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، وأن جميع الشرائع والنظريات الوضعية البشرية يعتريها الكذب والجور والنقص بخلاف كلمات الله.
التطبيق العملي والأخلاقي:
التحلي بالصدق في المقال والعدل في المعاملة والأحكام؛ فالمؤمن يقتبس من نور كلام ربه الصدق والعدل في كل شؤون حياته.
قال الإمام أبو القاسم القشيري في لطائف الإشارات١/٤٩٦اعرض في المكتبة الشاملة: «قل لهم اترون اني- بعد ظهور البيان ووضوح البرهان- اذر اليقين، واوتر التخمين وافارق الحق، واقارن الحظ؟ ان هذا محال من الظن. قوله جل ذكره: وتمت كلمة ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم (١١٥) تقدست عن التغيير ذاته، وتنزهت عن التبديل صفاته. والتمام ينفي النقصان. وكل نقصان فمن الحدث اصله،».
قال الإمام ابن أبي زمنين في تفسير القرآن العزيز٢/٩٣اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿وتمت (كلمات﴾ رب صدقا وعدلا﴾ قال قتادة يعني صدقا [فيما وعد] وعدلا فيما حكم ﴿لا مبدل لكلماته﴾ فيما وعد.»
قال القاسمي في محاسن التأويل٤/٤٧٣اعرض في المكتبة الشاملة: «وقال القاشانيّ: أي تم قضاؤه تعالى في الأزل بما قضى وقدر من إسلام من أسلم، وكفر من كفر، ومحبة من أحب، وعداوة من عادى، قضاء مبرما، وحكما صادقا، مطابقا لما يقع، عادلا بمناسبة كل قول وكل كمال وحال، لاستعداد من يصدر عنه واقتضائه له. انتهى.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«﴿وتمت كلمة ربك﴾ شروع في بيان كمال الكتاب المذكور من حيث ذاته اثر بيان كماله من حيث اضافته اليه تعالي بكونه منزلا منه بالحق وتحقيق ذلك بعلم اهل الكتاب به وانما عبر عنه بالكلمة لانها الاصل في الاتصاف بالصدق والعدل وبها تظهر الاثار من الحكم وقريء كلمات ربك ﴿صدقا وعدلا﴾ مصدران نصبا علي الحال وقيل علي التمييز وقيل علي العلة وقوله تعالي ﴿لا مبدل لكلماته﴾.»
«وَإِذَا عَرَفْتَ انْحِصَارَ مَبَاحِثِ الْقُرْآنِ فِي هَذَيْنِ الْقِسْمَيْنِ فَنَقُولُ قَالَ تَعَالَى: وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً إِنْ كَانَ مِنْ بَابِ الْخَبَرِ: وَعَدْلًا إِنْ كَانَ مِنْ بَابِ التَّكَالِيفِ وَهَذَا ضَبْطٌ فِي غَايَةِ الْحُسْنِ.»
«الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: أَنَّ تَعَلُّقَ هَذِهِ الْآيَةِ بِمَا قَبْلَهَا أَنَّهُ تَعَالَى بَيَّنَ فِي الْآيَةِ السَّابِقَةِ أَنَّ الْقُرْآنَ مُعْجِزٌ فَذَكَرَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ أَنَّهُ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ وَالْمُرَادُ بِالْكَلِمَةِ- الْقُرْآنُ- أَيْ تَمَّ الْقُرْآنُ فِي كَوْنِهِ مُعْجِزًا دَالًّا عَلَى صِدْقِ مُحَمَّدٍ ﵇ وَقَوْلُهُ: صِدْقاً وَعَدْلًا أَيْ تَمَّتْ تَمَامًا صِدْقًا وَعَدْلًا وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْفَارِسِيُّ: صِدْقاً وَعَدْلًا مَصْدَرَانِ يُنْصَبَانِ عَلَى الْحَالِ مِنَ الْكَلِمَةِ تَقْدِيرُهُ صَادِقَةً عَادِلَةً فَهَذَا وَجْهُ تَعَلُّقِ هَذِهِ الْآيَةِ بِمَا قَبْلَهَا.»
العبارات والتركيبات المتطابقة لفظياً مع مواضع تكرارها الدقيقة عبر القرآن الكريم