وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
أخرج الله الناس من بطون أمهاتهم لا يعلمون شيئا، وجعل لهم السمع والأبصار والقلوب أدوات للعلم والإدراك، لعلهم يشكرونه.
قال الإمام البغوي في «معالم التنزيل»: «لان الله تعالي جعل هذه الاشياء لهم قبل الخروج من بطون الامهات وانما اعطاهم العلم بعد الخروج، ﴿لعلكم تشكرون﴾ [النحل: ٧٨] نعمة كون السمع والابصار والافئدة قبل الخروج اذ يسمع الطفل ويبصر ولا يعلم، وهذه الجوارح من غير هذه الصفات كالمعدوم.»- قال مكي بن أبي طالب في «الهداية إلى بلوغ النهاية.»: «قال مجاهد: فالفضل ما اصابوا في التجارة. قوله: ﴿انما ذلكم الشيطان يخوف اولياءه﴾ الاية. [يقال] خوفت الرجل اذا صيرته خائفا، وخوفته ايضا اذا صيرته بحال يخافه الناس. فالمعني: يخوفوكموهم ﴿فلا تخافوهم وخافون﴾. وقيل المعني: انما خوفتم به من عند الشيطان يخوفكم باوليائه، واولياؤه ابو سفيان واصحابه.».
قال الطبري في جامع البيان١٤/٣١٥اعرض في المكتبة الشاملة: «كلامٌ مُتَناهٍ، ثم ابْتُدِئ (¬٤) الخبرُ، فقيل: وجعَل اللهُ لكم السمعَ والأبصارَ والأفئدةَ. وإنما قلنا: ذلك كذلك؛ لأن الله تعالى ذكرُه جعَل لعبادِه (¬٥) السمعَ والأبصارَ والأفئدةَ قبلَ أن يُخْرِجَهم مِن بطونِ أمهاتِهم، وإنما أعطاهم العلمَ والعقلَ بعدَ ما أخْرَجَهم مِن بطونِ أمهاتِهم.»
«ولم يرد ان الساعة تاتي في لمح البصر، وانما وصف سرعة القدرة علي الاتيان بها لانه يقول للشيء ﴿كن فيكون﴾.»
وَاللَّهُ: الواو استئنافية، «اللَّهُ.» لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ: جار ومجرور متعلق بـ«أَخْرَجَكُم.»، «أُمَّهَاتِكُمْ.» مضاف إليه مجرور، والكاف مضاف إليه.
لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا: «لَا.» نافية، «تَعْلَمُونَ.» فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل، «شَيْئًا.» مفعول به منصوب بالفتحة، والجملة في محل نصب حال من ضمير المفعول في «أَخْرَجَكُم.». (أي أخرجكم في حال كونكم لا تعلمون شيئاً).
وَجَعَلَ لَكُمُ: الواو عاطفة، «جَعَلَ.» فعل ماض والفاعل مستتر، «لَكُمُ.» متعلق بـ«جَعَلَ.».
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ: «لَعَلَّكُمْ.» لعل حرف ترجٍّ ونصب والكاف اسمها، وجملة «تَشْكُرُونَ.» خبرها، والجملة تعليلية لمقصد جعل هذه النعم.
قال محمود صافي في الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه٧/٣٦٢اعرض في المكتبة الشاملة: «البلاغة - التمثيل: في قوله تعالي ﴿وما امر الساعة الا كلمح البصر﴾ فهو تمثيل لسرعة مجيئها حسبما عبر عنها في فاتحة السورة الشريفة بالاتيان. وقال الزجاج: «ولم يرد ان الساعة تاتي في لمح البصر، وانما وصف سرعة القدرة علي الاتيان بها لانه يقول للشيء ﴿كن فيكون﴾.»
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير١٤/٢٣٢اعرض في المكتبة الشاملة: «وَجُمْلَةُ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئاً حَالٌ من الضَّمِير الْمَنْصُوب فِي أَخْرَجَكُمْ. وَذَلِكَ أَنَّ الطِّفْلَ حِينَ يُولَدُ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِلْمٌ بِشَيْءٍ ثُمَّ تَأْخُذُ حَوَاسُّهُ تَنْقُلُ الْأَشْيَاءَ تَدْرِيجًا فَجَعَلَ اللَّهُ فِي الطِّفْلِ آلَاتِ الْإِدْرَاكِ وَأُصُولَ التَّفَكُّرِ. فَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصارَ وَالْأَفْئِدَةَ تَفْسِيرُهُ أَنَّهُ أَوْجَدَ فِيكُمْ إِدْرَاكَ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ وَالْعَقْلِ، أَيْ كَوْنُهَا فِي النَّاسِ حَتَّى بَلَغَتْ مَبْلَغَ كَمَالِهَا الَّذِي يَنْتَهِي بِهَا إِلَى عِلْمِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةٍ، كَمَا دَلَّتْ عَلَيْهِ مُقَابَلَتُهُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: لَا تَعْلَمُونَ شَيْئاً، أَيْ فَعَلِمْتُمْ أَشْيَاءَ.»
قال الزمخشري في الكشاف٢/٦٢٤اعرض في المكتبة الشاملة: «ومعناه: غير عالمين شيئاً من حق المنعم الذي خلقكم في البطون، وسوّاكم وصوّركم، ثم أخرجكم من الضيق إلى السعة. وقوله وَجَعَلَ لَكُمُ معناه: وما ركب فيكم هذه الأشياء إلا آلات لإزالة الجهل الذي ولدتم عليه واجتلاب العلم والعمل به، من شكر المنعم وعبادته، والقيام بحقوقه، والترقي إلى ما يسعدكم.»
قال ابن عادل في اللباب في علوم الكتاب١٢/١٣٠اعرض في المكتبة الشاملة: «وسيأتي الكلام في حكمة ذكره السمع بلفظ المصدر، والأبصار والأفئدة بلفظ الاسم في سورة السَّجدة إن شاء الله - تعالى -.»
مفاتيح الغيب٢٠/٢٥١اعرض في المكتبة الشاملة
المنهج التربوي: بناء المنظومة المعرفية الإسلامية المعتمدة على تكامل السمع (الوحي والنقل) والبصر (المشاهدة والتجربة الحسية) والفؤاد (العقل والتدبر والاستنباط).
التطبيق العملي: استغلال طاقات السمع والبصر والعقل في طلب العلم النافع وعمارة الأرض، والاعتراف بفضل الله ونسب كل علم وفهم إليه سبحانه.
الوجدان الإيماني: الانكسار بين يدي الله عند استحضار الضعف الأول في الرحم، والفيض من الامتنان والحمد للذي سوى الجسد ورزق الحواس وأفاض الفهم.
قال الإمام إسماعيل حقي البروسوي في روح البيان في تفسير القرآن٥/٦٢اعرض في المكتبة الشاملة: «نظر دوست نادر كند سوي تو ... چودر روي دشمن بود روي تو نداني كه كمتر نهد دوست پاي ... چوبيند كه دشمن بود در سراي ثم اعلم ان رجوع النفس الي ربها يكون باماتتها عن اوصافها واحيائها بصفات الله والاماتة تكون بتجلي صفة الجلال والاحياء بتجلي صفة الجمال فاذا تجلي الله لعبد لا يبقي له زمان ولا مكان اذ هو فان عن وجوده باق ببقاء.».
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«المذكر، الهادي، المهاجر، العامل، المبارك، الرحمة، الامر، الناهي، الطيب، الكريم، المحلل، المحرم، الواضع، الرافع، المخبر، خاتم النبيين، ثاني اثنين، منصور، اذن خير، مصطفي، امين، مامون، قاسم، نقيب، مزمل، مدثر، العلي، الحكيم، المؤمن، الرءوف، الرحيم، الصاحب، الشفيع.»
«﴿والله اخرجكم من بطون امهاتكم﴾ عطف علي قوله تعالي والله جعل لكم من انفسكم ازواجا منتظم معه في سلك ادلة التوحيد من قوله تعالي والله انزل من السماء ماء وقوله تعالي والله خلقكم وقوله تعالي والله فضل بعضكم علي بعض والامهات بضم الهمزة وقرئ بكسرها ايضا جمع الامر زيدت الهاء فيه كما زيدت في اهراق من اراق وشذت زيادتها في الواحدة قال .»
«وَحُدُوثُ هَذِهِ التَّصَوُّرَاتِ إِنَّمَا كَانَ بِسَبَبِ إِعَانَةِ هَذِهِ الْحَوَاسِّ عَلَى جُزْئِيَّاتِهَا، فَظَهَرَ أَنَّ السَّبَبَ الْأَوَّلَ لِحُدُوثِ هَذِهِ الْمَعَارِفِ فِي النُّفُوسِ وَالْعُقُولِ هُوَ أَنَّهُ تَعَالَى أَعْطَى هَذِهِ الْحَوَاسَّ، فَلِهَذَا السَّبَبِ قَالَ تَعَالَى: وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئاً وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصارَ وَالْأَفْئِدَةَ لِيَصِيرَ حُصُولُ هَذِهِ الْحَوَاسِّ سَبَبًا لِانْتِقَالِ نُفُوسِكُمْ مِنَ الْجَهْلِ إِلَى الْعِلْمِ بِالطَّرِيقِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ، وَهَذِهِ أَبْحَاثٌ شَرِيفَةٌ عَقْلِيَّةٌ مَحْضَةٌ مُدْرَجَةٌ فِي هَذِهِ الْآيَاتِ.»
«فَإِنْ قِيلَ: قَوْلُهُ تَعَالَى: وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصارَ عَطْفٌ عَلَى قَوْلِهِ: أَخْرَجَكُمْ وَهَذَا يَقْتَضِي أَنْ يَكُونَ جَعْلُ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ مُتَأَخِّرًا عَنِ الْإِخْرَاجِ عَنِ الْبَطْنِ، وَمَعْلُومٌ أَنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ. وَالْجَوَابُ: أَنَّ حَرْفَ الْوَاوِ لَا يُوجِبُ التَّرْتِيبَ، وَأَيْضًا إِذَا حَمَلْنَا السَّمْعَ عَلَى الِاسْتِمَاعِ وَالْأَبْصَارَ عَلَى الرُّؤْيَةِ زَالَ السُّؤَالُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.»
العبارات والتركيبات المتطابقة لفظياً مع مواضع تكرارها الدقيقة عبر القرآن الكريم