بيان الوجوه الإعرابية والدقائق اللغوية (كما في «اللباب في علوم الكتاب» لابن عادل و«التحرير والتنوير» لابن عاشور و«المفردات» للراغب): 1. المعجم والاشتقاق:
- «المَغْفِرَة»: ستر الذنب والعفو عن عقابه.
- «الرَّحْمَة»: إرادة الخير والإحسان إلى المرحوم وإفاضة النعيم عليه.
- «خَيْرُ الرَّاحِمِينَ»: اسم تفضيل مضاف؛ تنصيص على كمال رحمته وتفردها على كل رحمة في الوجود.
- الإعراب والتركيب:
- «وَقُل»: الواو عاطفة أو استئنافية، «قل» فعل أمر وفاعله مستتر وجوباً تقديره أنت.
- «رَّبِّ»: منادى مضاف حذف حرف ندائه منصوب بفتحة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة للتخفيف.
- «اغْفِرْ»: فعل دعاء وطلب مبني على السكون، والفاعل مستتر تقديره أنت، وحُذف المفعول لإفادة العموم؛ أي: اغفر لي وللمؤمنين الذنوب كلها.
- «وَارْحَمْ»: معطوف على اغفر، فعل دعاء وفاعله مستتر ومفعوله محذوف للعموم؛ أي: وارحمنا أجمعين.
- «وَأَنتَ»: الواو حالية أو استئنافية، «أنت» ضمير منفصل مبتدأ.
- «خَيْرُ»: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة، وهو مضاف.
- «الرَّاحِمِينَ»: مضاف إليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم، والجملة الاسمية في محل نصب حال مؤكدة، وجملة النداء والدعاء في محل نصب مقول القول.