بيان الوجوه الإعرابية والدقائق اللغوية (كما في «اللباب في علوم الكتاب» لابن عادل و«التحرير والتنوير» لابن عاشور و«المفردات» للراغب): 1. المعجم والاشتقاق:
- «كَلَّا»: حرف ردع وزجر وإبطال لما تقدم وإسقاط للطمع فيه.
- «البَرْزَخ»: الحاجز بين الشيئين الذي يمنع اختلاطهما وتداخلهما، وأصله فارسي معرب، واستعمل في الشرع للمرحلة الفاصلة بين الحياة الدنيا ويوم القيامة (عالم القبر).
- الإعراب والتركيب:
- «لَعَلِّي»: «لعلّ» حرف ترجٍّ ونصب، والياء ضمير متصل اسمها.
- «أَعْمَلُ»: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره أنا.
- «صَالِحًا»: مفعول به أو نائب عن المفعول المطلق منصوب بالفتحة، والجملة في محل رفع خبر لعل.
- «فِيمَا»: جار ومجرور متعلق بأعمل، و«ما» اسم موصول.
- «تَرَكْتُ»: فعل ماض وفاعله، والجملة صلة الموصول والعائد محذوف تقديره تركته (أي من الدنيا ومالها).
- «كَلَّا»: حرف ردع وزجر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- «إِنَّهَا»: «إنّ» حرف توكيد ونصب، والهاء ضمير متصل اسمها يعود على مقالته ورغبته في الرجوع.
- «كَلِمَةٌ»: خبر «إنّ» مرفوع بالضمة الظاهرة.
- «هُوَ»: ضمير منفصل مبتدأ.
- «قَائِلُهَا»: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة والهاء مضاف إليه، والجملة الاسمية في محل رفع نعت لـ«كلمة».
- «وَمِن وَرَائِهِم»: الواو استئنافية أو حالية، والجار والمجرور متعلق بمحذوف خبر مقدم، والهاء مضاف إليه والميم للجمع، و«وراء» هنا بمعنى أمامهم وبين أيديهم أو خلفهم بعد الموت.
- «بَرْزَخٌ»: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة الظاهرة.
- «إِلَىٰ يَوْمِ»: جار ومجرور متعلق بنعت لبرزخ، ويوم مضاف.
- «يُبْعَثُونَ»: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون والواو نائب فاعل، والجملة في محل جر بالإضافة لـ«يوم».