يعبد المشركون من دون الله أصناما لا تضرهم إن تركوها ولا تنفعهم إن عبدوها، ويقولون هي شفعاؤنا عند الله، فقل لهم أتخبرون الله بما لا يعلمه من وجود شريك له في السماوات والأرض، تنزه وتعالى عما يشركون.
التفسير الأثري وضبط القراءات
الحافظ ابن كثير
«ينكر تعالى على المشركين الذين عبدوا مع الله غيره ظانين أن تلك الآلهة تنفعهم شفاعتها عند الله، فأخبر تعالى أنها لا تنفع ولا تضر ولا تملك شيئاً، ولا يقع ما يزعمونه فيها قط، ولهذا قال: {قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ} أي: لو كان له شريك أو شفيع لعلمه، فإنه لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء، فإذا لم يعلم ذلك دل على أنه باطل ومعدوم لا أصل له، ثم نزه نفسه المقدسة فقال: {سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ}.»
أخرج ابن جرير الطبري عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله تعالى: {قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ}: «يقول: أتخبرون الله أن له شريكاً أو شفيعاً وهو لا يعلم لنفسه شريكاً ولا شفيعاً في السماوات ولا في الأرض؟ وما لا يعلمه الله فليس بشيء ولا وجود له.».
وروى ابن أبي حاتم في تفسيره عن قتادة: «{وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللَّهِ} أي الأصنام والأنداد، ظنوا أنها تشفع لهم، فكذبهم الله ورد عليهم باطلهم.».
وقال الحافظ ابن كثير: «ينكر تعالى على المشركين الذين عبدوا مع الله غيره ظانين أن تلك الآلهة تنفعهم شفاعتها عند الله، فأخبر تعالى أنها لا تنفع ولا تضر ولا تملك شيئاً، ولا يقع ما يزعمونه فيها قط، ولهذا قال: {قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ} أي: لو كان له شريك أو شفيع لعلمه، فإنه لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء، فإذا لم يعلم ذلك دل على أنه باطل ومعدوم لا أصل له، ثم نزه نفسه المقدسة فقال: {سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ}.».
وقرر الإمام فخر الدين الرازي في «مفاتيح الغيب.»: «أن الآية تبين حقيقة مذهب عباد الأصنام؛ فهم لم يكونوا يعتقدون أن الأصنام خلقت السماوات والأرض، وإنما اتخذوها شفعاء ووسائط، فرد الله عليهم بأن نفي العلم بوجود الشيء مع كمال علم الله يستلزم نفي وجود ذلك الشيء قطعاً.».
قال الطبري في جامع البيانالطبري١٢/١٤٢اعرض في المكتبة الشاملة: «يقولُ: أَتُخْبِرون الله بما لا يكون في السماواتِ ولا في الأرض. وذلك أن الآلهةَ لا تشفعُ لهم عندَ اللهِ في السماواتِ ولا في الأرضِ، وكان المشركون يَزْعُمون أنها تشفعُ لهم عند الله.»
قال السمرقندي في بحر العلومالسمرقندي٢/١٠٨اعرض في المكتبة الشاملة: «قوله تعالى: وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ، يعني: الأصنام، مَا لاَ يَضُرُّهُمْ إن لم يعبدوها وَلا يَنْفَعُهُمْ إن عبدوها ولا تضرّهم إن لم يعبدوها وَيَقُولُونَ هؤُلاءِ يعني: الأصنام شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللَّهِ يشفعون لنا في الآخرة. قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ يعني: أتخبرون الله بِما لاَ يَعْلَمُ من الآلهة. فِي السَّماواتِ وَلا فِي الْأَرْضِ، أنها تشفع لأحد يوم القيامة، ويقال: معناه أتخبرون الله بشفاعة آلهتكم، أما علموا أنها لا تكون أبداً؟ ويقال: معناه أتشركون مع الله بجاهل لا يعلم ما فى السموات ولا ما في الأرض. ثم نزه نفسه عن الولد والشريك، فقال تعالى: سُبْحانَهُ، يعني: تنزيهاً له، وَتَعالى، يعني: ارتفع عَمَّا يُشْرِكُونَ من الآلهة.»
قال الخازن في لباب التأويل في معاني التنزيلالخازن٢/٤٣٤اعرض في المكتبة الشاملة: «والثاني: أنها تشفع لهم في الدنيا في إصلاح معايشهم قاله الحسن لأنهم كانوا لا يعتقدون بعثا بعد الموت قُلْ أي قل لهم يا محمد أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِما لا يَعْلَمُ فِي السَّماواتِ وَلا فِي الْأَرْضِ يعني: أتخبرون الله أن له شريكا ولا يعلم الله لنفسه شريكا في السموات ولا في الأرض.»
البناء اللغوي والمعجمي والإعرابي
الاشتقاق والمعجم:
قال محيي الدين درويش في إعراب القرآن وبيانهمحيي الدين درويش٤/٢٢٠اعرض في المكتبة الشاملة: «ويعبدون من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويقولون هؤلاء شفعاؤنا عند الله قل اتنبئون الله بما لا يعلم في السماوات ولا في الارض سبحانه وتعالي عما يشركون وما كان الناس الا امة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم فيما فيه يختلفون ويقولون لولا انزل عليه اية من ربه فقل انما الغيب لله فانتظروا اني معكم من المنتظرين الاعراب: (ويعبدون من.»
قال محمود صافي في الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانهمحمود صافي٦/٩٦اعرض في المكتبة الشاملة: «البلاغة خروج الاستفهام عن معناه الاصلي: في قوله تعالي «فمن اظلم ممن افتري علي الله كذبا.»
قال الزمخشري في الكشافالزمخشري٢/٣٣٦اعرض في المكتبة الشاملة: «فإن قلت: كيف أنبأوا الله بذلك؟ قلت: هو تهكم بهم وبما ادعوه من المحال الذي هو شفاعة الأصنام، وإعلام بأنّ الذي أنبؤا به باطل غير منطو تحت الصحة، فكأنهم يخبرونه بشيء لا يتعلق به علمه كما يخبر الرجل الرجل بما لا يعلمه. وقرئ: أتنبئون، بالتخفيف.»
قال الزمخشري في «الكشاف» (ج ٢، ص ٣٣٦): «فإن قلت: كيف أنبأوا الله بذلك؟ قلت: هو تهكم بهم وبما ادعوه من المحال الذي هو شفاعة الأصنام، وإعلام بأنّ الذي أنبؤا به باطل غير منطو تحت الصحة، فكأنهم يخبرونه بشيء لا يتعلق به علمه كما يخبر الرجل الرجل بما لا يعلمه. وقرئ: أتنبئون، بالتخفيف. وقوله فِي السَّماواتِ وَلا فِي الْأَرْضِ تأكيد لنفيه، لأنّ ما لم يوجد فيهما فهو منتف معدوم يُشْرِكُونَ قرئ بالتاء والياء وما موصولة أو مصدرية، أى عن الشركاء الذين يشركونهم به أو عن إشراكهم.»
فلما تحججوا بـ «الشفاعة والوساطة.»؛ نسف القرآن هذه الشبهة بأقوى حجة برهانية عقلية مستعملة قاعدة: «نفي العلم عند من يحيط علمه بكل شيء دليل قاطع على نفي الوجود.»؛ فلو كان هناك شريك في ملكوت السماوات والأرض لعلمه الله العليم المحيط، وحيث إن الله لا يعلمه، ثبت قطعاً أنه معدوم لا حقيقة له إلا في أوهامكم وخيالاتكم الكاذبة، فكانت عبادتكم عبادة للعدم.
قال فخر الدين الرازي في مفاتيح الغيبفخر الدين الرازي١٧/٢٢٧اعرض في المكتبة الشاملة: «الْقُرْآنَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَتْمِ الْأَصْنَامِ الَّتِي جَعَلُوهَا آلِهَةً لِأَنْفُسِهِمْ، فَلِهَذَا السَّبَبِ ذَكَرَ اللَّه تَعَالَى فِي هَذَا الْمَوْضِعِ مَا يَدُلُّ عَلَى قُبْحِ عِبَادَةِ الْأَصْنَامِ، لِيُبَيِّنَ أَنَّ تَحْقِيرَهَا وَالِاسْتِخْفَافَ بِهَا أَمْرٌ حَقٌّ وَطَرِيقٌ مُتَيَقَّنٌ.»
كشف الشبهات والمحاكمة العقلية
قال الإمام فخر الدين الرازي في مفاتيح الغيبفخر الدين الرازي١٧/٢٢٧اعرض في المكتبة الشاملة: «القران مشتمل علي شتم الاصنام التي جعلوها الهة لانفسهم، فلهذا السبب ذكر الله تعالي في هذا الموضع ما يدل علي قبح عبادة الاصنام، ليبين ان تحقيرها والاستخفاف بها امر حق وطريق متيقن. واعلم انه تعالي حكي عنهم امرين: احدهما: انهم كانوا يعبدون الاصنام.». (مفاتيح الغيب).
قال أبو السعود في إرشاد العقل السليمأبو السعود٤/١٣١اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿ويعبدون من دون الله﴾ حكاية لجناية اخري لهم نشات عنها جنايتهم الاولي معطوفة علي قوله تعالي واذا تتلي عليهم الاية عطف قصة علي قصة ومن دون متعلق بيعبدون ومحله النصب علي الحالية من فاعله اي متجاوزين الله سبحانه لا بمعني ترك عبادته بالكلية بل بمعني عدم الاكتفاء بها وجعلها قرينا لعبادة الاصنام كما يفصح عنه سياق النطم الكريم ﴿ما لا يضرهم ولا ينفعهم﴾ اي ما.»
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في خواطرمحمد متولي الشعراوي١٠/٥٨١٥اعرض في المكتبة الشاملة: «اذن: فمن الحمق ان يعبد احد الاصنم؛ لانها لا تضر من خالفها، ولا تنفع من عبدها، فليس لها امر ولا نهي. ومن اوقفوا انفسهم هذا الموقف نسوا ان في قدرة كل منهم ان ينفع الصنم وان يضره، فالواحد منهم يستطيع ان يصنع الصنم، وان يصلحه اذا انكسر، او يستطيع ان يكسره بان يلقيه علي الارض.».
قال الإمام محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيطمحمد سيد طنطاوي٧/٤٢اعرض في المكتبة الشاملة: «لا يحصل الا بالوحي والالهام من الله- تعالي- . ثم ختم- سبحانه- الرد علي هؤلاء الذين لا يرجون لقاءه، بالحكم عليهم بعدم الفلاح فقال- تعالي- فمن اظلم ممن افتري علي الله كذبا او كذب باياته، انه لا يفلح المجرمون والاستفهام في قوله: فمن اظلم للانكار والنفي.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيطمحمد سيد طنطاوي٧/٤٣اعرض في المكتبة الشاملة: «أى: أنهم يدينون بالعبادة لأصنام لا تضرهم إن تركوا عبادتها، ولا تنفعهم إن عبدوها، فإذا ما طلب منهم أن يجعلوا عبادتهم لله وحده قالوا: إننا نعبد هذه الأصنام لتكون شفيعة لنا عند الله في دنيانا، بأن نتوسل إليه بها في إصلاح معاشنا، وفي آخرتنا إن كان هناك ثواب وعقاب يوم القيامة.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ٧، ص ٤٣): «وقوله: وَيَقُولُونَ هؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللَّهِ حكاية لأقوالهم السخيفة عند ما يدعون إلى عبادة الله وحده. والشفعاء: جمع شفيع، وهو من يشفع لغيره في دفع ضرر أو جلب نفع. أى: أنهم يدينون بالعبادة لأصنام لا تضرهم إن تركوا عبادتها، ولا تنفعهم إن عبدوها، فإذا ما طلب منهم أن يجعلوا عبادتهم لله وحده قالوا: إننا نعبد هذه الأصنام لتكون شفيعة لنا عند الله في دنيانا، بأن نتوسل إليه بها في إصلاح معاشنا، وفي آخرتنا إن كان هناك ثواب وعقاب يوم القيامة. وهنا يأمر الله- تعالى- نبيه ﷺ أن يرد عليهم بما يخرس ألسنتهم فيقول: قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِما لا يَعْلَمُ فِي السَّماواتِ وَلا فِي الْأَرْضِ.»
قال القشيري في لطائف الإشاراتالقشيري٢/٨٥اعرض في المكتبة الشاملة: «فدليل الخطاب يقتضى أن يكون المعبود منه الضّرّ والنفع، ومن فرط غباوتهم أنهم»
قال السعدي في تفسير السعدي = تيسير الكريم الرحمنالسعدي١/٣٦٠اعرض في المكتبة الشاملة: «فهل يوجد قول أبطل من هذا القول، المتضمن أن هؤلاء الضلال الجهال السفهاء أعلم من رب العالمين؟»
قال السعدي في «تفسير السعدي = تيسير الكريم الرحمن» (ج ١، ص ٣٦٠): «أفتخبرونه بأمر خفي عليه، وعلمتوه؟ أأنتم أعلم أم الله؟ فهل يوجد قول أبطل من هذا القول، المتضمن أن هؤلاء الضلال الجهال السفهاء أعلم من رب العالمين؟»
قال إسماعيل حقي البروسوي في روح البيان في تفسير القرآنإسماعيل حقي البروسوي٤/٢٥اعرض في المكتبة الشاملة: «زان بود اسرار حقش در دو لب وَيَعْبُدُونَ اى كفار مكة مِنْ دُونِ اللَّهِ حال من الفاعل اى متجاوزين الله لا بمعنى ترك عبادته بالكلية بل بمعنى عدم الاكتفاء بها وجعلها قريبا لعبادة الأصنام ما لا يَضُرُّهُمْ وَلا يَنْفَعُهُمْ اى الأصنام التي لا قدرة لها على إيصال الضرر إليهم ان تركوا عبادتها ولا على إيصال المنفعة ان عبدوها لان الجماد بمعزل عن ذلك والمعبود ينبغى ان يكون مثيبا ومعاقبا حتى تعود عبادته بجلب نفع او دفع ضر وَيَقُولُونَ هؤُلاءِ الأصنام شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللَّهِ تشفع لنا فيما يهمنا من امور الدنيا لانهم كانوا لا يقرون بالمعاد او فى الآخرة ان يكن بعث كما قال الكاشفى [يا اگر فرضا حشر ونشر باشد چنانچهـ معتقد مؤمنانست ما را از خداى درخواست ميكنند واز عذاب ميرهانند] واعلم ان أول ما حدثت عبادة الأصنام فى قوم نوح ﵇ وذلك ان آدم كان له خمسة أولاد صلحاء وهم ودّ وسواع ويغوث ويعوق ونسر.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
نصوص الأئمة والآثار المسندة:
«القران مشتمل علي شتم الاصنام التي جعلوها الهة لانفسهم، فلهذا السبب ذكر الله تعالي في هذا الموضع ما يدل علي قبح عبادة الاصنام، ليبين ان تحقيرها والاستخفاف بها امر حق وطريق متيقن. واعلم انه تعالي حكي عنهم امرين: احدهما: انهم كانوا يعبدون الاصنام.»
الإمام فخر الدين الرازي في «مفاتيح الغيب»
«﴿ويعبدون من دون الله﴾ حكاية لجناية اخري لهم نشات عنها جنايتهم الاولي معطوفة علي قوله تعالي واذا تتلي عليهم الاية عطف قصة علي قصة ومن دون متعلق بيعبدون ومحله النصب علي الحالية من فاعله اي متجاوزين الله سبحانه لا بمعني ترك عبادته بالكلية بل بمعني عدم الاكتفاء بها وجعلها قرينا لعبادة الاصنام كما يفصح عنه سياق النطم الكريم ﴿ما لا يضرهم ولا ينفعهم﴾ اي ما.»
سياق سورة الفرقان وما اتصل به من المعاني والدلالات.
السر النظمي والبياني الجامع:
بيان إعجازي وتناسب محكم: اختلاف اللفظ بين الموضعين مبني على حكمة جليلة ونكتة بلاغية دقيقة، كما قرره أئمة المتشابه في كتبهم بأن كل لفظة في موضعها هي الأوفق والأتم ولا يقوم غيرها مقامها.
المصدر التراثي المعتمد:
عبد المحسن العباد، «آيات متشابهات الألفاظ في القرآن الكريم وكيف التمييز بينها»، جـ ١، ص ١: ««تضمن الموضعان تشابها لفظيا دقيقا؛ فوروده في يونس باللفظ الأول مناسب لمساقها، ووروده في الفرقان باللفظ الثاني مطابق لمقاصدها وسياقها.»»