وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
ما بعث الله قبلك إلا رجالا من البشر يوحي إليهم، لا ملائكة، فاسألوا أهل العلم بالكتب المنزلة إن كنتم لا تعلمون ذلك فهم يعرفونه.
«يقول تعالى راداً على من أنكر رسالة البشر: {وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ} أي لم نرسل قبلك ملائكة، بل كانوا رجالاً من بني آدم، كما قال تعالى: {وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ} [يوسف: 109]. {فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} أي سلوا أهل الكتب الماضية كالتوراة والإنجيل، هل كان الرسل الذين بعثوا إليهم بشراً أم ملائكة؟ فإن كنتم لا تعلمون فإنهم يعلمون ذلك متواتراً عندهم.»
تفسير الآية وسياق النزول: تعود الآية للرد على شبهتهم الأولى التي تناجوا بها: {هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ}، فبين الله تعالى أن سنته المطردة في إرسال الرسل لم تكن بإرسال ملائكة، بل كان جميع الرسل السابقين رجالاً من البشر يوحى إليهم. قال ابن كثير: «يقول تعالى راداً على من أنكر رسالة البشر: {وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ} أي لم نرسل قبلك ملائكة، بل كانوا رجالاً من بني آدم، كما قال تعالى: {وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ} [يوسف: 109]. {فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} أي سلوا أهل الكتب الماضية كالتوراة والإنجيل، هل كان الرسل الذين بعثوا إليهم بشراً أم ملائكة؟ فإن كنتم لا تعلمون فإنهم يعلمون ذلك متواتراً عندهم.».
قال الطبري في جامع البيان١٦/٢٢٨اعرض في المكتبة الشاملة: «بالبينات فلم يؤمنوا، لم ينظروا (¬١). القول في تاويل قوله تعالي: ﴿وما ارسلنا قبلك الا رجالا نوحي (¬٢) اليهم فاسالوا اهل الذكر ان كنتم لا تعلمون ﴾. يقول تعالي ذكره لنبيه ﷺ: وما ارسلنا يا محمد قبلك رسولا الي امة من الامم التي خلت قبل امتك الا رجالا مثلهم نوحي اليهم ما نريد ان نوحيه اليهم من امرنا ونهينا، لا ملائكة، فماذا انكروا من ارسالناك.»
قال الإمام ابن جزي في التسهيل لعلوم التنزيل٢/١٩اعرض في المكتبة الشاملة: «ويحتمل ان يكون المعني: ان كل قرية هلكت لم تؤمن فهؤلاء كذلك، ولا يكون علي هذا جوابا لقولهم: فلياتنا باية بل يكون اخبارا مستانفا علي وجه التهديد واهلكناها في موضع الصفة لقرية، والمراد اهل القرية.»
قال الطبري في «جامع البيان» (ج ١٦، ص ٢٢٨): «يقولُ تعالى ذِكرُه لنبيِّه ﷺ: وما أرسلنا يا محمدُ قَبْلَك رسولا إلى أُمَّةٍ من الأممِ التي خَلَت قبلَ أُمَّتِك إلَّا رجالًا مثلهم نُوحِى إليهم ما نريدُ أن نُوحيه إليهم مِن أَمْرِنا ونَهْيِنا، لا ملائكةً، فماذا أنكَروا من إرْسَالِناك إليهم، وأنتَ رجلٌ كسائرِ الرُّسلِ الذين قبلَك إلى أممِهم؟!»
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن١١/٢٧٢اعرض في المكتبة الشاملة: «مَسْأَلَةٌ- لَمْ يَخْتَلِفِ الْعُلَمَاءُ أَنَّ الْعَامَّةَ عَلَيْهَا تَقْلِيدُ عُلَمَائِهَا، وَأَنَّهُمُ الْمُرَادُ بِقَوْلِ اللَّهِ ﷿:" فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ" وَأَجْمَعُوا على أن الأعمى لأبد لَهُ مِنْ تَقْلِيدِ غَيْرِهِ مِمَّنْ يَثِقُ بِمَيْزِهِ بِالْقِبْلَةِ إِذَا أَشْكَلَتْ عَلَيْهِ، فَكَذَلِكَ مَنْ لَا عِلْمَ لَهُ وَلَا بَصَرَ بِمَعْنَى مَا يَدِينُ بِهِ لَا بُدَّ لَهُ مِنْ تَقْلِيدِ عَالِمِهِ، وَكَذَلِكَ لَمْ يَخْتَلِفِ الْعُلَمَاءُ أَنَّ الْعَامَّةَ لَا يَجُوزُ لَهَا الْفُتْيَا، لِجَهْلِهَا بِالْمَعَانِي الَّتِي مِنْهَا يَجُوزُ التَّحْلِيلُ وَالتَّحْرِيمُ.»
جامع البيان١٦/٢٢٨اعرض في المكتبة الشاملة
قال أبو البقاء العكبري في التبيان في إعراب القرآن٢/٩٦٥اعرض في المكتبة الشاملة: «قال تعالي: (والذين يرمون ازواجهم ولم يكن لهم شهداء الا انفسهم فشهادة احدهم اربع شهادات بالله انه لمن الصادقين (٦)) . قوله تعالي: (الا انفسهم) : هو نعت لشهداء، او بدل منه. ولو قرئ بالنصب لجاز علي ان يكون خبر كان، او علي الاستثناء.».
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير١٧/١٨اعرض في المكتبة الشاملة: «وَقَوْلُهُ إِلَّا رِجالًا يَقْتَضِي أَنْ لَيْسَ فِي النِّسَاءِ رُسُلًا وَهَذَا مُجْمَعٌ عَلَيْهِ. وَإِنَّمَا الْخِلَافُ فِي نُبُوءَةِ النِّسَاءِ مِثْلِ مَرْيَمَ أُخْتِ مُوسَى وَمَرْيَمَ أُمِّ عِيسَى. ثُمَّ عَرَّضَ بِجَهْلِهِمْ وَفَضَحَ خَطَأَهُمْ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ، أَيِ الْعِلْمِ بِالْكُتُبِ وَالشَّرَائِعِ السَّالِفَةِ مِنَ الْأَحْبَارِ والرهبان.»
قال محيي الدين درويش في إعراب القرآن وبيانه٦/٢٨٦اعرض في المكتبة الشاملة: «(فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ) الفاء الفصيحة واسألوا فعل أمر وفاعل وأهل الذكر مفعول به وإن شرطية وكنتم فعل ماض ناقص في محل جزم فعل الشرط والتاء اسمها وجملة لا تعلمون خبرها وجواب الشرط محذوف دلت عليه الفاء الفصيحة.»
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في خواطر١٥/٩٤٨٦اعرض في المكتبة الشاملة: «الحق ﵎ يرد علي اعتراضهم علي بشرية الرسول وطلبهم ان يكون الرسول ملكا، كما قالوا في موضع اخر: ﴿ابشر يهدوننا ... ﴾ [التغابن: ٦] . يعني: هم مثلنا، وليسوا افضل منا، فكيف يهدوننا؟ ﴿وهل الرسول يهديكم ببشريته؟ ام بشيء جاءه من اعلي؟ هل منهجه من عنده؟ الرسول ليس مصلحا اجتماعيا، انما هو مبلغ عن الله ربي وربكم.».
قال الإمام أبو القاسم القشيري في «لطائف الإشارات»: «ويقال يسمع خطاب من يناجيه سرا بسر، وكذلك تسبيح من يمدحه ويثني عليه بلسان سره. قوله جل ذكره: بل قالوا اضغاث احلام بل افتراه بل هو شاعر فلياتنا باية كما ارسل الاولون نوعوا ما نسبوا اليه- بعد ما نزلنا اليه الامر- من حيث كانوا، ولم يشاهدوا هممه علي الوصف الذي كانوا يصفونه به من صدق في الحال والمقال، وكما قيل: رمتني بدائها وانسلت.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط٩/١٨٨اعرض في المكتبة الشاملة: «وهذه الجملة رد مفحم على المشركين الجاهلين الذين استبعدوا أن يكون الرسول بشرا وقالوا قبل ذلك: هَلْ هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ. وقوله- تعالى- نُوحِي إِلَيْهِمْ استئناف مبين لكيفية الإرسال. أى: اقتضت حكمتنا أن يكون الرسل من الرجال، وأن نبلغهم ما نكلفهم به عن طريق الوحى المنزل إليهم من جهتنا. وقوله- سبحانه-: فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ توبيخ لهم وتجهيل، لأنهم قالوا ما قالوا بدون تعقل أو تدبر.»
قال أبو بكر الجزائري في أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير٣/٣٩٧اعرض في المكتبة الشاملة: «أهل الذكر: أي الكتاب الأول وهم أهل الكتاب. جسداً: أي أجساداً آدمية. الوعد: أي الذي واعدناهم. المسرفين: أي في الظلم والشرك والمعاصي.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ٩، ص ١٨٨): «وجواب الشرط محذوف لدلالة الكلام عليه. أى: مادامت قد بلغت بكم الجهالة أن تستبعدوا أن يكون الرسول بشرا فاسألوا أهل العلم في ذلك، فسيبينون لكم أن الرسل السابقين لم يكونوا إلا رجالا. قال القرطبي: قوله- تعالى-: فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ يريد أهل التوراة والإنجيل الذين آمنوا بالنبي ﷺ وسماهم أهل الذكر، لأنهم كانوا يذكرون خبر الأنبياء، مما لم تعرفه العرب، وكان كفار قريش يراجعون أهل الكتاب في أمر النبي ﷺ.»
التفسير الوسيط٩/١٨٨اعرض في المكتبة الشاملة
قاعدة الفتيا والرجوع للعلماء: الآية عمدة الأصوليين في إيجاب استفتاء العلماء لمن لا يعلم، وتحريم القول على الله بغير علم، وتأصيل التخصص المعرفي.
التواضع أمام الحقيقة: المؤمن يبحث عن الحق ويسأل عنه ولو من غير ملته في المسائل التاريخية والعلمية المحايدة؛ لإلزام الخصم بالحجة وتثبيت اليقين.
توقير أهل العلم وحملة الوحي: تسميتهم (أهل الذكر) تشريف عظيم لحملة الشريعة وتنبيه على وجوب احترامهم والرجوع إليهم في معضلات الأمور.
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في خواطر١٣/٨١٥٠اعرض في المكتبة الشاملة: «فقال الشيخ: نسال الخباز فعنده اجابة هذا السؤال. . فقال المستشرق: اريد الجواب من القران الذي ما فرط في شيء، فقال الشيخ: هذا القران هو الذي علمنا فيما لا نعلم ان نسال اهل الذكر فقال: ﴿فاسئلوا اهل الذكر ان كنتم لا تعلمون﴾ [الانبياء: ٧] . اذن: القران اعطاني الحجة.»---
قال الإمام ابن عجيبة في «البحر المديد في تفسير القرآن المجيد»: «ثم رد علي من انكر رسالة البشر، فقال: وما ارسلنا قبلك الا رجالا نوحي اليهم فسئلوا اهل الذكر ان كنتم لا تعلمون (٧) وما جعلناهم جسدا لا ياكلون الطعام وما كانوا خالدين (٨) ثم صدقناهم الوعد فانجيناهم ومن نشاء واهلكنا المسرفين (٩) لقد انزلنا اليكم كتابا فيه ذكركم افلا تعقلون (١٠) يقول الحق ﷻ في جواب قول الكفرة: هل هذا الا.».
قال الإمام إسماعيل حقي البروسوي في روح البيان في تفسير القرآن٥/٤٥٥اعرض في المكتبة الشاملة: «برجليها حتي ابرزت سكينا كانت مدفونة فذبحها بها يضرب في مادة تؤدي صاحبها الي التلف وما يورط الرجل فيه نفسه كهذا المستعمق وفيه تنبيه علي ان عدم الاتيان بالمقترح للترحم بهم اذ لو اتي به لم يؤمنوا واستوجبوا عذاب الاستئصال كمن قبلهم وقد سبق وعده تعالي في حق هذه الامة ان يؤخر عذابهم الي يوم القيامة قال في التاويلات النجمية.».
قال الإمام ابن أبي زمنين في تفسير القرآن العزيز٣/١٤١اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿وما ارسلنا قبلك الا رجالا نوحي اليهم فاسالوا اهل الذكر﴾ قال قتادة: يعني: من امن من اهل التوراة والانجيل ﴿ان كنتم لا تعلمون﴾ وهم لا يعلمون.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«وهذا الوجه بمذهب مالك اولي منه بمذهب الشافعي، فمذهب مالك تخصيص العموم بالعادة، دون الشافعي. وقال بعض اهل (١) العلم: يضمن ربط الماشية ما اتلفت، الا اذا انفلتت لعدم قدرته عليها (٢)، ويروي هذا القول عن عمر بن الخطاب -رضي الله تعالي عنه-.»
«وَمِنَ النَّاسِ مَنْ قَالَ: الْمُرَادُ بِأَهْلِ الذِّكْرِ أَهْلُ الْقُرْآنِ وَهُوَ بَعِيدٌ لِأَنَّهُمْ كَانُوا طَاعِنِينَ فِي الْقُرْآنِ وَفِي الرَّسُولِ ﷺ فَأَمَّا تَعَلُّقُ كَثِيرٍ مِنَ الْفُقَهَاءِ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي أَنَّ لِلْعَامِّيِّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى فُتْيَا الْعُلَمَاءِ وَفِي أَنَّ لِلْمُجْتَهِدِ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِ مُجْتَهِدٍ آخَرَ فَبَعِيدٌ لِأَنَّ هذه الآية خطاب مشافهة وهي واردة في هذه الْوَاقِعَةِ الْمَخْصُوصَةِ وَمُتَعَلِّقَةٌ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى عَلَى التَّعْيِينِ. ثُمَّ بَيَّنَ تَعَالَى أَنَّهُ لَمْ يَجْعَلِ الرُّسُلَ قَبْلَهُ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَفِيهِ أَبْحَاثٌ: الْبَحْثُ الْأَوَّلُ: قَوْلُهُ: لَا يَأْكُلُونَ الطَّعامَ صِفَةُ جَسَدٍ وَالْمَعْنَى وَمَا جَعَلْنَا الْأَنْبِيَاءَ ذَوِي جَسَدٍ غَيْرَ طَاعِمِينَ.»
«وَما أَرْسَلْنا قَبْلَكَ إِلَّا رِجالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ جواب لقولهم هَلْ هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ فأمرهم أن يسألوا أهل الكتاب عن حال الرسل المتقدمة ليزول عنهم الشبهة والإِحالة عليهم إما للإلزام فإن المشركين كانوا يشاورونهم في أمر النبي ﵊ ويثقون بقولهم، أو لأن إخبار الجم الغفير يوجب العلم وإن كانوا كفاراً.»
سياق سورة يوسف في تقرير الهداية والبيان القرآني.
سياق سورة الأنبياء وما اتصل به من المعاني والدلالات.
بلاغة التقديم والتأخير: تقديم ما حقه التقديم في كل موضع للعناية والاهتمام وقطع الاشتراك، مما يجعل كل نظم في موضعه هو الأوفق والأبلغ دون إمكانية استبدال أحدهما بالآخر.
آيات تتطابق أو تتقارب في اللفظ مع الآية الحالية لدراسة الفروق البيانية والتدبرية
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
العبارات والتركيبات المتطابقة لفظياً مع مواضع تكرارها الدقيقة عبر القرآن الكريم