وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
لا يسأل النبي ﷺ الناس على تبليغ القرآن أجرا، وما القرآن إلا موعظة للخلق كلهم.
قال الطبري في جامع البيان١٣/٣٧١اعرض في المكتبة الشاملة: «القول في تاويل قوله: ﴿وما تسالهم عليه من اجر ان هو الا ذكر للعالمين ﴾. يقول تعالي ذكره لمحمد ﷺ: وما تسال يا محمد هؤلاء الذين ينكرون نبوتك، ويمتنعون من تصديقك، والاقرار بما جئتهم به من عند ربك علي ما تدعوهم اليه من اخلاص العبادة لربك، وهجر عبادة الاوثان، وطاعة الرحمن، ﴿من اجر﴾. يعني: من ثواب وجزاء منهم، بل انما ثوابك واجر عملك علي الله.»
قال الطبري في «جامع البيان» (ج ١٣، ص ٣٧١): «يقول تعالى ذكره: ما هذا الذي أرسلك به ربُّك يا محمد من النبوَّة والرسالة، إلا ذكرٌ، يقول: إلا عظة وتذكيرٌ للعالمين، ليتعظوا ويتذكروا به.»
قال الطبري في «جامع البيان» (ج ١٣، ص ٣٧١): «يعنى: من ثواب وجزاءٍ منهم، بل إنما ثوابُك وأجرُ عملِك على الله. يقولُ: ما تسألهم على ذلك ثوابًا، فيقولوا لك: إنما تُريدُ بدعائك إيَّانا إلى اتِّباعِك، لتَنْزِلَ لك عن أموالنا إذا سألتنا ذلك، وإذ (¬١) كنت لا تسألهم ذلك، فقد كان حقًّا عليهم أن يعلموا أنك إنما تَدعُوهم إلى ما تدعوهم إليه، اتباعًا منك لأمرِ ربِّك، ونصيحةً منك لهم، وأن لا يَسْتغِشُّوك.»
قال الطبري في «جامع البيان» (ج ١٣، ص ٣٧١): «يقول جلَّ وعزَّ: وكم من آية في السماوات والأرض لله، وعبرةٍ وحُجَّةٍ؛ وذلك كالشمس والقمر والنجوم، ونحو ذلك من آيات السماوات، وكالجبال والبحار والنبات والأشجار، وغير ذلك من آياتِ الأَرضِ.»
جامع البيان١٣/٣٧١اعرض في المكتبة الشاملةجامع البيان١٣/٣٧١اعرض في المكتبة الشاملةجامع البيان١٣/٣٧١اعرض في المكتبة الشاملة
{وَمَا تَسْأَلُهُمْ}: الواو عاطفة، «ما.» نافية، «تسأل.» فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل مستتر تقديره أنت، والهاء ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به أول، والميم للجمع.
{عَلَيْهِ}: متعلق بـ «تسألهم.»، والهاء تعود على القرآن أو البلاغ.
{مِنْ أَجْرٍ}: «من.» حرف جر زائد لاستغراق النفي، «أجر.» اسم مجرور لفظاً منصوب محلاً على أنه مفعول به ثان لـ «تسألهم.».
{إِنْ هُوَ}: «إن.» نافية بمعنى ما، «هو.» ضمير منفصل مبتدأ يعود على القرآن.
{لِّلْعَالَمِينَ}: اللام حرف جر للاختصاص أو النفع، «العالمين.» مجرور بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم، والجار والمجرور متعلق بمحذوف نعت لـ «ذكر.».
قال محيي الدين درويش في إعراب القرآن وبيانه٥/٦١اعرض في المكتبة الشاملة: «في محل نصب خبر لما وجواب لو محذوف أي لم يؤمنوا. (وَما تَسْئَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ) الواو عاطفة وما نافية وتسألهم فعل مضارع وفاعل مستتر والهاء مفعول به وعليه حال لأنه كان في الأصل صفة لأجر والضمير يعود على القرآن ومن حرف زائد وأجر مجرور بمن لفظا منصوب محلا على أنه مفعول به وإن نافية وهو مبتدأ وإلا أداة حصر وذكر خبر هو وللعالمين صفة لذكر.»
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير١٣/٦٢اعرض في المكتبة الشاملة: «وَضَمِيرُ الْجَمْعِ فِي قَوْله: وَما تَسْئَلُهُمْ عَائِدٌ إِلَى النَّاسِ، أَيِ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمُ النَّبِيءُ ﷺ. وَجُمْلَةُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ بِمَنْزِلَةِ التَّعْلِيلِ لجملة وَما تَسْئَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ.»
قال أبو حيان الأندلسي في البحر المحيط في التفسير٦/٣٣١اعرض في المكتبة الشاملة: «وَالضَّمِيرُ فِي عَلَيْهِ عَائِدٌ عَلَى دِينِ اللَّهِ أَيْ: مَا تَبْتَغِي عَلَيْهِ أَجْرًا عَلَى دِينِ اللَّهِ، وَقِيلَ: عَلَى الْقُرْآنِ، وَقِيلَ: عَلَى التَّبْلِيغِ، وَقِيلَ: عَلَى الْأَنْبَاءِ بِمَعْنَى الْقَوْلِ. وَفِيهِ تَوْبِيخٌ لِلْكَفَرَةِ، وَإِقَامَةُ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ. أَوْ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَى مَا تُحَدِّثُهُمْ بِهِ وَتُذَكِّرُهُمْ أَنْ يُنِيلُوكَ مَنْفَعَةً وَجَدْوَى، كَمَا يُعْطِي حملة الْأَحَادِيثِ وَالْأَخْبَارِ إِنْ هُوَ إِلَّا مَوْعِظَةٌ وَذِكْرٌ مِنَ اللَّهِ لِلْعَالَمِينَ عَامَّةً، وَحَثٌّ عَلَى طَلَبِ النَّجَاةِ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.»
قال أبو حيان الأندلسي في «البحر المحيط في التفسير» (ج ٦، ص ٣٣١): «وَالضَّمِيرُ فِي عَلَيْهِ عَائِدٌ عَلَى دِينِ اللَّهِ أَيْ: مَا تَبْتَغِي عَلَيْهِ أَجْرًا عَلَى دِينِ اللَّهِ، وَقِيلَ: عَلَى الْقُرْآنِ، وَقِيلَ: عَلَى التَّبْلِيغِ، وَقِيلَ: عَلَى الْأَنْبَاءِ بِمَعْنَى الْقَوْلِ. وَفِيهِ تَوْبِيخٌ لِلْكَفَرَةِ، وَإِقَامَةُ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ.»
البحر المحيط في التفسير٦/٣٣١اعرض في المكتبة الشاملة
مفاتيح الغيب١٨/٥١٩اعرض في المكتبة الشاملة
زيادة «مِن.» الاستغراقية في {مِنْ أَجْرٍ}:
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في خواطر١٢/٧١٠٧اعرض في المكتبة الشاملة: «ونحن نجد في عالمنا المعاصر ان الاسرة تدفع الكثير للمدرس الخصوصي الذي يلقن الابن مبادئ القراءة والكتابة، فما بالنا بمن يضيء البصر والبصيرة بالهداية؟ ومقتضي الامر ان الرسول ﷺ يقدم نفعا ابديا لمن يتبعه، لكنه لم يطلب اجرا. ويقول الحق سبحانه: ﴿وما تسالهم عليه من اجر ... ﴾.».
قال الإمام النسفي في مدارك التنزيل وحقائق التأويل٢/١٣٧اعرض في المكتبة الشاملة: «وما تسالهم عليه من اجر ان هو الا ذكر للعالمين ﴿وما تسالهم عليه﴾ عن التبليغ او علي القران ﴿من اجر﴾ جعل ﴿ان هو الا ذكر﴾ ما هو الا عظة من الله ﴿للعالمين﴾ وحث علي طلب النجاة علي لسان رسول من رسله.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط٧/٤٢١اعرض في المكتبة الشاملة: «أى أنك- أيها الرسول الكريم- ما تسألهم على هذا القرآن الذي تتلوه عليهم لهدايتهم وسعادتهم من أجر ولو كان زهيدا ضئيلا.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ٧، ص ٤٢١): «وقوله وَما تَسْئَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ زيادة في تسلية الرسول ﷺ وفي إعلاء شأنه. أى أنك- أيها الرسول الكريم- ما تسألهم على هذا القرآن الذي تتلوه عليهم لهدايتهم وسعادتهم من أجر ولو كان زهيدا ضئيلا.»
قال أبو بكر الجزائري في أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير٢/٦٤٩اعرض في المكتبة الشاملة: «عليه من أجر: أي على القرآن وإبلاغه من ثواب أي مال. إن هو إلا ذِكْرٌ: أي ما هو إلا ذكر أي موعظة يتعظ بها المؤمنون.»
التفسير الوسيط٧/٤٢١اعرض في المكتبة الشاملة
شرط التجريد والإخلاص في الدعوة إلى الله: أعظم أسباب قبول الدعوة ونفاذها إلى القلوب هو تجرد الداعية من حظوظ النفس والمطامع المالية والوجاهة؛ فمتى استشعر الناس أن الداعية لا يريد منهم جزاءً ولا شكوراً أقبلوا على الحق بقلوب واثقة.
عالمية رسالة القرآن ومسؤولية البلاغ: القرآن ذكر للعالمين، وهذا يحمّل الأمة الإسلامية مسؤولية كبرى في إيصال هذا النور وترجمته وتبليغه إلى سائر شعوب الأرض وألسنتها لتقوم عليهم حجة الله.
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في خواطر١٢/٧١٠٨اعرض في المكتبة الشاملة: «ولذلك يقول سبحانه: ﴿ ... ان هو الا ذكر للعالمين﴾ [يوسف: ١٠٤] والذكر يطلق اطلاقات متعددة، ومادة «ذال.» و «كاف.» و «راء.» ماخوذة من الذاكرة. وعرفنا من قبل ان الانسان له الات استقبال هي الحواس الانسانية، وتنتقل المعلومات او الخبرات منها الي العمليات العقلية،».
قال ابن عجيبة في البحر المديد في تفسير القرآن المجيد٢/٦٣٢اعرض في المكتبة الشاملة: «فتعلمت ذلك منه، فتحققوا انه وحي من عند الله، ولكن جحدوا وما اكثر الناس ولو حرصت علي ايمانهم، وبالغت في اظهار الايات لهم، بمؤمنين لعنادهم وتصميمهم علي الكفر، وما تسئلهم عليه علي تبليغ هذا النبا، او القران، من اجر كما يفعله حملة الاخبار من الاحبار. ان هو الا ذكر: عظة من الله، للعالمين من الجن والانس.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«ذلك الذي ذكرت من قصة يوسف من انباء الغيب نوحيه اليك يا محمد وما كنت يا محمد لديهم عند بني يعقوب اذ اجمعوا امرهم اي عزموا ان يلقوا يوسف في غيابت الجب وهم يمكرون بيوسف- هذا كالدليل علي كونه يوحي اليه يعني لا يخفي علي مكذبيك انك ما كنت عند اولاد يعقوب وما لقيت احدا يعلم ذلك حتي سمعت القصة منه- انما حذف هذا الشق.»
«وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّماواتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْها وَهُمْ عَنْها مُعْرِضُونَ يَعْنِي: أَنَّهُ لَا عَجَبَ إِذَا لَمْ يَتَأَمَّلُوا فِي الدَّلَائِلِ الدَّالَّةِ عَلَى نُبُوَّتِكَ، فَإِنَّ الْعَالَمَ مَمْلُوءٌ مِنْ دَلَائِلِ التَّوْحِيدِ وَالْقُدْرَةِ وَالْحِكْمَةِ ثُمَّ إِنَّهُمْ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَيْهَا. وَاعْلَمْ أَنَّ دَلَائِلَ التَّوْحِيدِ وَالْعِلْمِ وَالْقُدْرَةِ وَالْحِكْمَةِ وَالرَّحْمَةِ لَا بُدَّ وَأَنْ تَكُونَ مِنْ أُمُورٍ مَحْسُوسَةٍ، وَهِيَ إِمَّا الْأَجْرَامُ الْفَلَكِيَّةُ وَإِمَّا الْأَجْرَامُ الْعُنْصُرِيَّةُ، أَمَّا الْأَجْرَامُ الْفَلَكِيَّةُ: فَهِيَ قِسْمَانِ: إِمَّا الْأَفْلَاكُ وَإِمَّا الْكَوَاكِبُ.»
«وَأَمَّا الْأَجْرَامُ الْكَوْكَبِيَّةُ فَتَارَةً يُسْتَدَلُّ عَلَى وجود الصانع بمقاديرها أحيازها وحركاتها، وتارة بألوانها وأضوائها، وتار بِتَأْثِيرَاتِهَا فِي حُصُولِ الْأَضْوَاءِ وَالْأَظْلَالِ وَالظُّلُمَاتِ وَالنُّورِ، وَأَمَّا الدَّلَائِلُ الْمَأْخُوذَةُ مِنَ الْأَجْرَامِ الْعُنْصُرِيَّةِ: فَإِمَّا أَنْ تَكُونَ مَأْخُوذَةً مِنْ بِسَائِطَ، وَهِيَ عَجَائِبُ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ، وَإِمَّا مِنَ الْمَوَالِيدِ وَهِيَ أَقْسَامٌ: أَحَدُهَا: الْآثَارُ الْعُلْوِيَّةُ كَالرَّعْدِ وَالْبَرْقِ وَالسَّحَابِ وَالْمَطَرِ وَالثَّلْجِ وَالْهَوَاءِ وَقَوْسِ قُزَحَ.»
آيات تتطابق أو تتقارب في اللفظ مع الآية الحالية لدراسة الفروق البيانية والتدبرية
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
العبارات والتركيبات المتطابقة لفظياً مع مواضع تكرارها الدقيقة عبر القرآن الكريم