إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
كانوا قبل هذا العذاب في الدنيا منعمين مترفين، فشغلهم ترفهم عن الاعتبار وعن الطاعة.
«{إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ}: أي كانوا في دار الدنيا منعمين في الشهوات والمعاصي، لاهين باللذات عن طاعة الله وتصديق رسله؛ فبطروا النعمة ونسوا المنعم.»
قال ابن عباس والحسن وقتادة: «{إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ}: أي كانوا في دار الدنيا منعمين في الشهوات والمعاصي، لاهين باللذات عن طاعة الله وتصديق رسله؛ فبطروا النعمة ونسوا المنعم.».
قال الطبري في جامع البيان٢٢/٣٣٢اعرض في المكتبة الشاملة: «قال: فذكَرْنا ذلك لرسولِ اللَّهِ ﷺ فقال: "لا، ولكنهم قومٌ لا يَكْتَوون".»
قال الطبري في جامع البيان٢٢/٣٣٨اعرض في المكتبة الشاملة: «يقولُ جلَّ ثناؤُه: وكانوا يُقيمون على الذنبِ العظيمِ. وبنحوِ الذي قلْنا في ذلك قال أهلُ التأويلِ.»
قال الطبري في «جامع البيان» (ج ٢٢، ص ٣٣٢): «وقال أيضًا: "فإني رأيتُ عندَه أناسًا يَتَهاوَشونَ كثيرًا". قال: فقلْنا: مَن هؤلاء السبعون ألفًا؟ فاتفَق رأيُنا على أنهم قومٌ وُلِدوا في الإسلامِ، ويَموتون عليه. قال: فذكَرْنا ذلك لرسولِ اللَّهِ ﷺ فقال: "لا، ولكنهم قومٌ لا يَكْتَوون".»
جامع البيان٢٢/٣٣٢اعرض في المكتبة الشاملة
الصرف والمعجم: اسم مفعول من الفعل الرباعي (أَتْرَفَ يُتْرِفُ إِتْرَافاً)؛ والتَّرَف في «لسان العرب.»: التوسع في النعمة واللذة حتى يفسد الطبع ويورث البطر والفسوق؛ والمترف هو الذي أطغته نعمته فصار عبداً لشهوته.
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٢٧/٣٠٥اعرض في المكتبة الشاملة: «وَكانُوا يَقُولُونَ إِلَخْ عَلَيْهِ. فَأَمَّا إِصْرَارُهُمْ عَلَى الْحِنْثِ وَإِنْكَارُهُمُ الْبَعْثَ فَلَا يَخْفَى تَسَبُّبُهُ فِي الْعَذَابِ لِأَنَّ اللَّهَ تَوَعَّدَهُمْ عَلَيْهِ فَلَمْ يُقْلِعُوا عَنْهُ، وَإِنَّمَا يَبْقَى النَّظَرُ فِي قَوْلِهِ: إِنَّهُمْ كانُوا قَبْلَ ذلِكَ مُتْرَفِينَ فَإِنَّ التَّرَفَ فِي الْعَيْشِ لَيْسَ جَرِيمَةً فِي ذَاتِهِ وَكَمْ مِنْ مُؤْمِنٍ عَاشَ فِي تَرَفٍ، وَلَيْسَ كُلُّ كَافِرٍ مُتْرَفًا فِي عَيْشِهِ، فَلَا يَكُونُ التَّرَفُ سَبَبًا مُسْتَقِلًّا فِي تَسَبُّبِ الْجَزَاءِ الَّذِي عُومِلُوا بِهِ.»
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٢٧/٣٠٦اعرض في المكتبة الشاملة: «وَإِنَّمَا جُعِلَ أَهْلُ الشَّمَالِ مُتْرَفِينَ لِأَنَّهُمْ لَا يَخْلُو وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ تَرَفٍ وَلَوْ فِي بَعْضِ أَحْوَالِهِ وَأَزْمَانِهِ مِنْ نَعَمِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالنِّسَاءِ وَالْخَمْرِ، وَكُلِّ ذَلِكَ جَدِيرٌ بِالشُّكْرِ لِوَاهِبِهِ، وَهُمْ قَدْ لَابَسُوا ذَلِكَ بِالْإِشْرَاكِ فِي جَمِيعِ أَحْوَالِهِمْ، أَوْ لِأَنَّهُمْ لَمَّا قَصَرُوا أَنْظَارَهُمْ عَلَى التَّفْكِيرِ فِي الْعِيشَةِ الْعَاجِلَةِ صَرْفَهُمْ ذَلِكَ عَنِ النَّظَرِ وَالْاِسْتِدْلَالِ عَلَى صِحَّةِ مَا يَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ الرَّسُولُ ﷺ فَهَذَا وَجْهُ جَعْلِ التَّرَفِ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَسْبَابِ جَزَائِهِمُ الْجَزَاءَ الْمَذْكُورَ.»
قال ابن عاشور في «التحرير والتنوير» (ج ٢٧، ص ٣٠٦): «وَالْإِشَارَةُ فِي قَوْلِهِ: قَبْلَ ذلِكَ إِلَى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ [الْوَاقِعَة: ٤٢، ٤٣] بِتَأْوِيلِهَا بِالْمَذْكُورِ، أَيْ كَانُوا قَبْلَ الْيَوْمِ وَهُوَ مَا كَانُوا عَلَيْهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.»
التحرير والتنوير٢٧/٣٠٦اعرض في المكتبة الشاملة
قال أهل التفسير في بيان النظم في القرآن الكريم٤/١٥٤اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿الذين ادي بهم ترفهم في الحياة الدنيا الي التكبر والاعتداد بالنفس والغرور، بلا ادني اعتبار للقيم الروحية والاخلاقية: ﴿انهم كانوا قبل ذلك مترفين﴾ (٤٥) فانكروا الوحي والانبياء وانهمكوا في الشرك والكبائر: ﴿وكانوا يصرون علي الحنث العظيم﴾ (٤٦) وكذبوا بالبعث والاخرة: ﴿وكانوا يقولون ااذا متنا وكنا ترابا وعظاما اانا لمبعوثون.».
قال أبو السعود في إرشاد العقل السليم٨/١٩٤اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿انهم كانوا قبل ذلك مترفين﴾ تعليل لابتلائهم بما ذكر من العذاب اي انهم كانوا قبل ما ذكر من سوء العذاب في الدنيا منعمين بانواع النعم من الماكل والمشارب والمساكن الطيبة والمقامات الكريمة منهمكين في الشهوات فلا جرم عذبوا.»
مفاتيح الغيب٢٩/٤١١اعرض في المكتبة الشاملةمفاتيح الغيب٢٩/٤١٢اعرض في المكتبة الشاملة
«تَمَعْدَدُوا، وَاخْشَوْشِنُوا، وَاقْطَعُوا الرُّكَبَ.»
الحذر من داء الترف والرخاوة:
الترف يبلد الحس الديني، ويميت الغيرة في القلوب، ويقعد بالهمم عن الجهاد والبذل؛ والواجب على المسلم التخفف والتربية على الخشونة؛ كما قال عمر رضي الله عنه: «تَمَعْدَدُوا، وَاخْشَوْشِنُوا، وَاقْطَعُوا الرُّكَبَ.».
قال الشيخ النعمت الله النخجواني في الفواتح الإلهية والمفاتح الغيبية٢/٣٨٢اعرض في المكتبة الشاملة: «من مسامات اصحاب الغفلة والضلال المنهمكين في اللذات الحسية والشهوات الواهية البهيمية الموقعة لانواع الفتن والطغيان وحميم اي ماء حار متناه في الحرارة بحيث يقطع امعاءهم لو شربوا منه شربة بدل ما تلذذوا في النشاة الاولي من الاماني النفسانية والامال الهيولانية الحاصلة لهم من الجهل المفرط بسرائر التوحيد وظل من يحموم حاصل من دخان اسود صاعد من نار الجحيم لا بارد كسائر الاظلال ولا كريم نافع امثالها وبالجملة انهم من.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«يعلم سبب العقاب، يظن ان هناك ظلما فقال: هم فيها بسبب ترفهم، والذي يؤيد هذه اللطيفة ان الله تعالي قال في حق السابقين: جزاء بما كانوا يعملون [الواقعة: ٢٤] ولم يقل: في حق اصحاب اليمين، ذلك لانا اشرنا ان اصحاب اليمين هم الناجون بالفضل العظيم.»
«الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: جُعِلَ السَّبَبَ كَوْنُهُمْ مُتْرَفِينَ وَلَيْسَ كُلُّ مَنْ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ الشِّمَالِ يَكُونُ مُتْرَفًا فَإِنَّ فِيهِمْ مَنْ يَكُونُ فَقِيرًا؟»
«الْمَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ: قَوْلُهُ تَعَالَى: الْعَظِيمِ هَذَا يُفِيدُ أَنَّ الْمُرَادَ الشِّرْكُ، فَإِنَّ هَذِهِ الْأُمُورَ لَا تَجْتَمِعُ فِي غَيْرِهِ.»
«الْمَسْأَلَةُ السَّادِسَةُ: كَيْفَ أَتَى بِاللَّامِ الْمُؤَكِّدَةِ فِي قَوْلِهِ: لَمَبْعُوثُونَ مَعَ أَنَّ الْمُرَادَ هُوَ النَّفْيُ وَفِي النَّفْيِ لَا يُذْكَرُ فِي خَبَرِ إِنَّ اللَّامُ يُقَالُ: إِنَّ زَيْدًا لَيَجِيءُ وَإِنَّ زَيْدًا لَا يَجِيءُ، فَلَا تُذْكَرُ اللَّامُ، وَمَا مُرَادُهُمْ بِالِاسْتِفْهَامِ إِلَّا الْإِنْكَارَ بِمَعْنَى إِنَّا لَا نُبْعَثُ؟»