وَحُورٌ عِينٌ
وَحُورٌ عِينٌ
ولهم نساء شديدات سواد العيون وبياضها، واسعات العيون.
«الحور: البيض الوجوه مع شدة سواد العين وشدة بياضها، والعِين: حسان الأعين واسعاتها نجلات.»
روى البخاري ومسلم في صحيحيهما من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلَأَتْهُ رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.» [حديث صحيح].
وقال ابن عباس رضي الله عنهما: «الحور: البيض الوجوه مع شدة سواد العين وشدة بياضها، والعِين: حسان الأعين واسعاتها نجلات.».
قال قتادة: «الحوراء: البيضاء الشديدة بياض العين وسوادها، والعين: النجلاء العظيمة العينين في كمال ورقة.».
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن١٧/٢٠٥اعرض في المكتبة الشاملة: «وَمَنْ نَصَبَ وَهُوَ الْأَشْهَبُ الْعُقَيْلِيُّ وَالنَّخَعِيُّ وَعِيسَى بْنُ عُمَرَ الثَّقَفِيُّ وَكَذَلِكَ هُوَ فِي مُصْحَفِ أُبَيٍّ، فَهُوَ عَلَى تَقْدِيرِ إِضْمَارِ فِعْلٍ، كَأَنَّهُ قَالَ: وَيُزَوَّجُونَ حُورًا عِينًا.»
قال الطبري في جامع البيان٢٢/٣٠٢اعرض في المكتبة الشاملة: «على الابتداءِ (¬١)، وقالوا: الحورُ العينُ لا يُطافُ بهن فيجوزَ العطفُ بهن في الإعرابِ على إعرابِ فاكهةٍ ولحمٍ، ولكنه مرفوعٌ، بمعنى: وعندَهم حورٌ عينٌ، أو: لهم حورٌ عينٌ.»
قال القرطبي في «الجامع لأحكام القرآن» (ج ١٧، ص ٢٠٥): «وَالْحَمْلُ فِي النَّصْبِ عَلَى الْمَعْنَى أَيْضًا حَسَنٌ، لِأَنَّ مَعْنَى يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِهِ يُعْطُونَهُ. وَمَنْ رَفَعَ وَهُمُ الْجُمْهُورُ- وَهُوَ اخْتِيَارُ أَبِي عُبَيْدٍ وَأَبِي حَاتِمٍ- فَعَلَى مَعْنَى وَعِنْدَهُمْ حُورٌ عِينٌ، لِأَنَّهُ لَا يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِالْحُورِ.»
الجامع لأحكام القرآن١٧/٢٠٥اعرض في المكتبة الشاملة
النظم والمتشابهات: تناظر مع موضع سورة الدخان الآية (54)؛ في الواقعة رفع «وحور عين.» عطفاً على «ولدان مخلدون.»، وفي الدخان جر «بحور عين.» لتعلقه بالفعل «وزوجناهم.». (درة التنزيل وغرة التأويل للخطيب الإسكافي، وملاك التأويل لابن الزبير الغرناطي).
قال أبو السعود في إرشاد العقل السليم٨/١٩٢اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿وحور عين﴾ بالرفع عطف علي ولدان او مبتدا محذوف الخبر اي وفيها اولهم حور وقرئ بالجر عطفا علي جنات النعيم كانه قيل هم في جنات وفاكهة ولحم ومصاحبة حور او علي اكواب لان معني يطوف عليهم ولدان مخلدون باكواب ينعمون باكواب وبالنصب اي ويؤتون حورا.»
مفاتيح الغيب٢٩/٣٩٧اعرض في المكتبة الشاملةمفاتيح الغيب٢٩/٣٩٧اعرض في المكتبة الشاملة
العفة في الدنيا ثمرتها الحور العين:
من أراد الحور العين فليقدم مهرهن في الدنيا: صلاة في ظلمات الليل، وصيام في الهواجر، وكف للبصر عن محارم الله.
قال الإمام إسماعيل حقي البروسوي في روح البيان في تفسير القرآن٩/٣٢٣اعرض في المكتبة الشاملة: «قسمت شود يكي پخته ويكي قديد ويكي بريان پس بهشتي چندانكه خواهد بخورد ديكر باره بقدرت حق زنده شود وبر پرد وفي الاسئلة المقحمة انما قال وفاكهة مما يتخيرون ولحم طير مما يشتهون فغاير بين اللفظين والجواب لان الفواكه كما تكون للاكل تكون ايضا للنظر والشم واما لحم الطير فمختلف الشهوات في اكل بعض اجزائه دون البعض ولما لم يكن.».
قال الإمام ابن أبي زمنين في تفسير القرآن العزيز٤/٣٣٨اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿وحور عين﴾ اي: بيض، عين اي: عظام العيون، الواحدة منهن عيناء. وقال محمد: ﴿وحور عين﴾ مرفوع بمعني: ولهم حور عين.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«علي ان ذلك يتفق تماما مع قوله تعالي: بل هو قران مجيد (٢١) في لوح محفوظ (٢٢) ولو نظرت الي ان الاية سيقت للرد علي المكذبين لوجدت الذي نقول ابلغ في الرد عليه من وصفه بانه لا يمسه المحدثون. علي ان الاية خبر، وتاويلها علي الوجه الذي ذكرنا يبقيها علي خبريتها ، اما تاويلها علي الوجه الاخر، فيحتاج الي اخراجها عن الخبرية الا الانشاء، والاصل ابقاء الخبر علي خبريته حتي يوجد المقتضي، ونحن نبحث عنه فلا نجده.»
«وحور عين (٢٢) كامثال اللؤلؤ المكنون (٢٣) وفيها قراءات الاولي: الرفع وهو المشهور، ويكون عطفا علي ولدان، فان قيل قال قبله: حور مقصورات في الخيام [الرحمن: ٧٢] اشارة الي كونها مخدرة ومستورة، فكيف يصح قولك: انه عطف علي ولدان؟ نقول: الجواب عنه من وجهين احدهما: وهو المشهور ان نقول: هو عطف عليهم في اللفظ لا في المعني.»
«وَقُرِئَ حُورًا عِينًا بِالنَّصْبِ، وَلَعَلَّ الْحَاصِلَ عَلَى هَذِهِ الْقِرَاءَةِ عَلَى غَيْرِ الْعَطْفِ بِمَعْنَى الْعَطْفِ لَكِنَّ هَذَا الْقَارِئَ لَا بُدَّ لَهُ مِنْ تَقْدِيرِ نَاصِبٍ فَيَقُولُ: يُؤْتَوْنَ حُورًا فَيُقَالُ: قَدْ رَافِعًا فَقَالَ: وَلَهُمْ حُورٌ عِينٌ فَلَا يَلْزَمُ الْخُرُوجُ عَنْ مُوَافَقَةِ الْعَاطِفِ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: كَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ فِيهِ مَبَاحِثُ: الْأَوَّلُ: الْكَافُ لِلتَّشْبِيهِ، وَالْمِثْلُ حَقِيقَةٌ فِيهِ، فَلَوْ قَالَ: أَمْثَالُ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ لَمْ يَكُنْ إِلَى الْكَافِ حَاجَةٌ، فَمَا وَجْهُ الْجَمْعِ بَيْنَ كَلِمَتَيِ التَّشْبِيهِ؟»
«نَقُولُ: الْجَوَابُ الْمَشْهُورُ أَنَّ كَلِمَتَيِ التَّشْبِيهِ يُفِيدَانِ التَّأْكِيدَ وَالزِّيَادَةَ فِي التَّشْبِيهِ، فَإِنْ قِيلَ: لَيْسَ كَذَلِكَ بَلْ لَا يُفِيدَانِ مَا يُفِيدُ أَحَدُهُمَا لِأَنَّكَ إِنْ قُلْتَ مَثَلًا: هُوَ كَاللُّؤْلُؤَةِ لِلْمُشَبَّهِ، دُونَ الْمُشَبَّهِ بِهِ فِي الْأَمْرِ الَّذِي لِأَجْلِهِ التَّشْبِيهُ؟»
«وَحُورٌ عِينٌ» برفع الراء والنون مبتدأ أو عطفاً على «وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ».
قراءة الرفع تبرز ذواتهن وجمالهن الباهر المستقل، وقراءة الجر تدمجهن في سلك النعيم الموعود به السابقون المقربون.
سياق سورة الواقعة الآية ٢٢ يقتضي النظم المخصوص لموافقة مقصد السورة.
سياق سورة الدخان الآية ٥٤ يقابل الموضع الأول ببيان يوافق مساق نظمه.
في الواقعة رفع «وحور عين» عطفاً على «ولدان مخلدون»، وفي الدخان جر «بحور عين» لتعلقه بالفعل «وزوجناهم».
آيات تتطابق أو تتقارب في اللفظ مع الآية الحالية لدراسة الفروق البيانية والتدبرية
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ