إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
قال أحدهما إن لأخي هذا تسعا وتسعين نعجة وليس لي إلا نعجة واحدة، فطلب مني أن أجعلها في كفالته وغلبني في الخصومة.
تفسير القرطبي: ذكر أن «النعجة.» أنثى الضأن، واستعمالها هنا إما على حقيقتها في بهيمة الأنعام، أو كناية واستعارة تمثيلية لبيان التفاوت في الحظوظ.
قال الطبري في جامع البيان٢٠/٥٧اعرض في المكتبة الشاملة: «السدي: ﴿ولا تشطط﴾. يقول: لا تحف (¬١). حدثني يونس، قال: اخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد في قوله: ﴿ولا تشطط﴾: تخالف عن الحق. وكالذي قلنا ايضا في قوله: ﴿واهدنا الي سواء الصراط﴾ قالوا. ذكر من قال ذلك حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة: ﴿واهدنا الي سواء الصراط﴾: الي عدله (¬٢) وخيره (¬٣).»
قال الإمام ابن جزي في التسهيل لعلوم التنزيل٢/٢٠٥اعرض في المكتبة الشاملة: «واستغفر، وسنذكر القصة بعد هذا، ومعني تسوروا المحراب علوا علي سوره ودخلوه، والمحراب: الموضع الارفع من القصر او المسجد وهو موضع التعبد، ويحتمل ان يكون المتسور المحراب اثنين فقط، لان نفس الخصومة انما كانت بين اثنين فقط، فتجيء الضمائر في تسوروا، ودخلوا، وفزع منهم: علي وجه التجوز، والعبارة عن الاثنين بلفظ الجماعة، وذلك جائز علي مذهب من يري ان اقل الجمع اثنان، ويحتمل انه جامع كل واحد من الخصمين جماعة.»
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن١٥/١٧٢اعرض في المكتبة الشاملة: «" وَاهْدِنا إِلى سَواءِ الصِّراطِ" أَيْ أَرْشِدْنَا إِلَى قَصْدِ السَّبِيلِ. الثَّامِنَةُ- قَوْلُهُ تَعَالَى:" إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً" أَيْ قَالَ الْمَلَكُ الَّذِي تَكَلَّمَ عَنْ أُورِيَّا" إِنَّ هَذَا أَخِي" أَيْ عَلَى دِينِي، وَأَشَارَ إِلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ.»
قال الطبري في جامع البيان٢٠/٥٨اعرض في المكتبة الشاملة: «وهذا مَثَلٌ ضرَبه الخَصْمُ المُتسَوِّرُونَ على داودَ مِحْرابَه له؛ وذلك أن داودَ كانت له -فيما قيل- تسعٌ وتسعون امرأةً، وكانت للرجلِ الذى أغْزاه حتى قُتِل امرأةٌ واحدةٌ، فَلَمَّا قُتِل نكَح -فيما ذُكر- داودُ امرأتَه، فقال له أحدُهما: إن هذا أخى (¬١): على ديني.»
{وَعَزَّنِي}: عزّ يعِزّ عِزّاً: غلب وقهر؛ وعزني؛ أي غلبني وقهرني في المحاجة والجدال، ومنه المثل: «من عَزّ بَزّ.»؛ أي من غلب سلب.
قال محيي الدين درويش في إعراب القرآن وبيانه٨/٣٥٠اعرض في المكتبة الشاملة: «وقال في ذكر النعاج إنها تمثيل فكان تحاكمهم تمثيلا وكلامهم أيضا تمثيلا لأنه أبلغ لما تقدم وللتنبيه على أن هذا أمر يستحيا من التصريح وأنه مما يكنى عنه لسماجة الإفصاح به وللستر على داود ﵇ ووجه التمثيل فيه أن مثلت قصة أوريا برجل له نعجة ولخليطه تسع وتسعون فأراد أن يتمها مائة بالنعجة المذكورة فإن قلت طريقة التمثيل إنما تستعمل على جعل الخطاب من الخطابة فإن كان من الخطبة فما وجهه؟»
قال الزمخشري في الكشاف٤/٨٣اعرض في المكتبة الشاملة: «وقرأ أبو حيوة: وعزنى، بتخفيف الزاى طلبا للخفة، وهو تخفيف غريب، وكأنه قاسه على نحو: ظلت، ومست. فإن قلت: ما معنى ذكر النعاج؟ قلت: كأن تحاكمهم في نفسه تمثيلا وكلامهم تمثيلا، لأنّ التمثيل أبلغ في التوبيخ لما ذكرنا، وللتنبيه على أمر يستحيا من كشفه، فيكنى عنه كما يكنى عما يستسمج الإفصاح به، وللستر على داود ﵇ والاحتفاظ بحرمته. ووجه التمثيل فيه أن مثلت قصة أوريا مع داود بقصة رجل له نعجة واحدة ولخليطه تسع وتسعون، فأراد صاحبه تتمة المائة فطمع في نعجة خليطه وأراده على الخروج من ملكها إليه، وحاجه في ذلك محاجة حريص على بلوغ»
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٢٣/٢٣٥اعرض في المكتبة الشاملة: «وَمَعْنَى أَكْفِلْنِيها اجْعَلْهَا فِي كَفَالَتِي، أَيْ حِفْظِي وَهُوَ كِنَايَةٌ عَنِ الْإِعْطَاءِ وَالْهِبَةِ، أَيْ هَبْهَا لِي. وَجُمْلَةُ إِنَّ هَذَا أَخِي إِلَى آخِرِهَا بَيَانٌ لِجُمْلَةِ خَصْمانِ بَغى بَعْضُنا عَلى بَعْضٍ وَظَاهِرُ الْأَخِ أَنَّهُمَا أَرَادَا أُخُوَّةَ النَّسَبِ. وَقَدْ فَرَضَا أَنْفُسَهُمَا أَخَوَيْنِ وَفَرَضَا الْخُصُومَةَ فِي مُعَامَلَاتِ الْقَرَابَةِ وَعَلَاقَةِ النَّسَبِ وَاسْتِبْقَاءِ الصِّلَاتِ، ثُمَّ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ أَخِي بَدَلًا مِنِ اسْمِ الْإِشَارَةِ. وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ خَبَرَ إِنَّ وَهُوَ أَوْلَى لِأَنَّ فِيهِ زِيَادَةَ اسْتِفْظَاعِ اعْتِدَائِهِ عَلَيْهِ.»
قال أهل التفسير في بيان النظم في القرآن الكريم٣/٤٦٥اعرض في المكتبة الشاملة: «احدهما تقمص شخصية داوود، والاخر تقمص شخص قائده العسكري - اوريا - ولم يدرك داوود ذلك حتي نهاية القصة ﴿بغي بعضنا علي بعض﴾ ظلم احدنا الاخر، اي داوود ظلم اوريا ﴿فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط﴾ لا تتجاوزه ﴿واهدنا الي سواء الصراط﴾ الي وسط طريق الحق، بزجر الباغي وارشاده الي منهج العدل.». بيان النظم في القرآن الكريم٣/٤٦٥اعرض في المكتبة الشاملة.
قال برهان الدين البقاعي في نظم الدرر في تناسب الآيات والسور١٦/٣٥٨اعرض في المكتبة الشاملة: «ولما كانت هذه الدعوي بامر مستغرب يكاد ان لا يسمعه احد الا انكره ساق الكلام مؤكدا فقال: ﴿ان هذا﴾ يشير الي شخص من الداخلين، ثم ابدل منه قوله: ﴿اخي﴾ اي في الدين والصحبة.»- قال الإمام جمال الدين القاسمي في «محاسن التأويل.»: «اولم يسيروا في الارض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم، كانوا اشد منهم قوة واثاروا الارض وعمروها اكثر مما عمروها وجاءتهم رسلهم بالبينات، فما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا انفسهم يظلمون [الروم: ٩] . ثالثا- البحث والتنقيب في انحاء المسكونة بالنظر في الكون، وفي الفنون، للوصول الي معرفة مبدع هذا العالم تعالي.».
قال الزمخشري في «الكشاف»: «خخبر مبتدا محذوف، اي: نحن خصمان ولا تشطط ولا تجر. وقرئ: ولا تشطط، اي: ولا تبعد عن الحق. وقرئ: ولا تشطط. ولا تشاطط، وكلها من معني الشطط: وهو مجاوزة الحد وتخطي الحق. وسواء الصراط وسطه ومحجته: ضربه مثلا لعين الحق ومحضه. [سورة ص.»- البدء بلفظ {أَخِي}: إشعار بأدب التقاضي الإسلامي؛ فالخصومة القضائية لا ينبغي أن تفسد أخوة الدين والرحم.
قال فاضل السامرائي في «لمسات بيانية في نصوص من التنزيل»: «٣٢٧- لماذا استغفر داوود ﵇ ربه في سورة ص (وظن داوود انما فتناه فاستغفر ربه وخر راكعا واناب) ؟ هذه الاية في سورة ص (وهل اتاك نبا الخصم اذ تسوروا المحراب (٢١)) كانت في الحكم.».
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط١٢/١٥٣اعرض في المكتبة الشاملة: «والذي نراه أن هذا القول بعيد عن الصواب، ولا يتناسب مع منزلة داود- ﵇ الذي آتاه الله الحكمة وفصل الخطاب، وذلك لأن من أصول القضاء وأولياته، أن لا يحكم القاضي بين الخصمين أو الخصوم إلا بعد سماع حججهم جميعا، فكيف يقال بعد ذلك أن داود قضى لأحد الخصمين قبل أن يستمع إلى كلام الآخر. قال صاحب الكشاف: فإن قلت: كيف سارع داود إلى تصديق أحد الخصمين، حتى ظلم الآخر قبل استماع كلامه؟. قلت: ما قال داود ذلك إلا بعد اعتراف صاحبه، ولكنه لم يحك في القرآن لأنه معلوم. ويروى أنه قال: أريد أخذها منه وأكمل نعاجى مائة فقال داود: إن رمت ذلك ضربنا منك هذا وهذا.»
المنهج القضائي والتربوي: مراعاة حقوق الضعفاء، واليقين بأن فصاحة اللسان وقوة البيان قد تقلب الموازين ظاهراً، فعلى القاضي أن يبحث عن الحقيقة المجردة: «إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ.». (متفق عليه).
الوجدان الإيماني: القناعة بما قسم الله، ومجاهدة طمع النفس وحرصها على ابتلاع حقوق الآخرين واستلاب ما في أيديهم.
قال الشيخ النووي الجاوي في مراح لبيد لكشف معنى القرآن المجيد٢/٣١٤اعرض في المكتبة الشاملة: «الطير، فسبحت معه. واجتماعها اليه هو حشرها فيكون حاشرها هو الله. وقرئ و «الطير محشورة.» بالرفع علي الابتداء والخبرية. كل له اواب اي كل واحد من الجبال والطير لاجل تسبيح داود رجاع الي التسبيح، اي كلما رجع داود الي التسبيح جاوبته، وبهذا اللفظ فهمنا دوام تلك الموافقة، وشددنا ملكه بالهيبة، وكثرة الجنود.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«٢٣ - ٢٤ ﴿ان هذا اخي﴾ استئناف لبيان ما فيه الخصومة اي اخي في الدين او في الصحبة والتعرض لذلك تمهيد لبيان كمال قبح ما فعل به صاحبه ﴿له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة﴾ هي الانثي من الضان وقد يكني بها عن المراة والكناية والتعريض ابلغ في المقصود وقريء تسع وتسعون بفتح التاء ونعجة بكسر النون وقريء ولي نعجة بسكون الياء ﴿فقال اكفلنيها﴾ اي.»
«هذا الكلام علي الفرض وقصد التعريض كانهم قالوا ان كنا خصمين يعني بعضنا علي بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط اي لا تجر يقال شط الرجل شططا واشط اشطاطا اذا جار في حكمه والمعني مجاوزة الحد واصل الكلمة من شطت الدار واشطت اذا بعدت واهدنا الي سواء الصراط سواء مصدر بمعني الفاعل صفة للصراط اضيف اليه علي طريقة اخلاق ثياب يعني اهدنا الي طريق مستوي.»
«فَالْجَوَابُ الْحَقِيقِيُّ أَنَّهُ لَمَّا وَقَعَ التَّعَارُضُ بَيْنَ الدَّلَائِلِ الْقَاطِعَةِ وَبَيْنَ خَبَرٍ وَاحِدٍ مِنْ أَخْبَارِ الْآحَادِ كَانَ الرُّجُوعُ إِلَى الدَّلَائِلِ الْقَاطِعَةِ أَوْلَى، وَأَيْضًا فَالْأَصْلُ بَرَاءَةُ الذِّمَّةِ، وَأَيْضًا فَلَمَّا تَعَارَضَ دَلِيلُ التَّحْرِيمِ وَالتَّحْلِيلِ كَانَ جَانِبُ التَّحْرِيمِ أَوْلَى، وَأَيْضًا طَرِيقَةُ الِاحْتِيَاطِ تُوجِبُ تَرْجِيحَ قَوْلِنَا، وَأَيْضًا فَنَحْنُ نَعْلَمُ بِالضَّرُورَةِ أَنَّ بِتَقْدِيرِ وُقُوعِ هَذِهِ الْوَاقِعَةِ لَا يَقُولُ اللَّهُ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِمَ لَمْ تَسْعَوْا فِي تَشْهِيرِ هَذِهِ الْوَاقِعَةِ؟»
«فَنَقُولُ أَمَّا الصِّفَاتُ الْأُولَى: فَهِيَ أَنَّهُ تَعَالَى أَمَرَ مُحَمَّدًا ﷺ بِأَنْ يَقْتَدِيَ بِدَاوُدَ فِي الْمُصَابَرَةِ مَعَ الْمُكَابَدَةِ، وَلَوْ»
«الصِّفَةُ الرَّابِعَةُ: كَوْنُهُ أَوَّابًا كَثِيرَ الرُّجُوعِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى، وَكَيْفَ يَلِيقُ هَذَا بِمَنْ يَكُونُ قَلْبُهُ مَشْغُوفًا بِالْقَتْلِ وَالْفُجُورِ؟.»