وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
جاء رجل مسرعا من أبعد المدينة فأخبر موسى أن الأشراف يتشاورون فيما بينهم على قتله، وأمره بالخروج من المدينة وأكد له أنه ناصح.
أخرج ابن جرير الطبري في «جامع البيان.». بسنده عن ابن عباس وقتادة والسدي: «الرجل الذي جاء من أقصى المدينة هو مؤمن آل فرعون (واسمه حزقيل أو شمعون وقيل خربيل)، كان يكتم إيمانه وكان قريباً من فرعون في مجلس المشورة والملك؛ فلما تآمر فرعون وهامان وكبراء القوم على قتل موسى قصاصاً للقبطي، خرج مسرعاً عبر طريق مختصرة ليسابق الطلب حتى وصل إلى موسى فنصحه بالفرار.».
ونقل ابن كثير في «تفسيره.»: سُمي سعياً لسرعة مشيه وشدة إشفاقه وحرصه على نجاة موسى؛ فأخبره بالمؤامرة المبيتة في قوله: {إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ}.
قال البغوي في «معالم التنزيل»: «قاتلت بالامس رجلا فقتلته بسببك، وتقاتل اليوم اخر وتستغيثني عليه، وقيل: انما قال موسي للفرعوني انك لغوي مبين بظلمك، والاول اصوب وعليه الاكثرون انه قال ذلك للاسرائيلي. فلما ان اراد ان يبطش بالذي هو عدو لهما قال يا موسي اتريد ان تقتلني كما قتلت نفسا بالامس ان تريد الا ان تكون جبارا في الارض وما تريد ان تكون من المصلحين وجاء رجل من اقصي المدينة.»
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن١٣/٢٦٦اعرض في المكتبة الشاملة: «وَقَالَ الْمَهْدَوِيُّ عَنْ قتادة: اسمه شَمْعُونُ مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ. وَقِيلَ: شَمْعَانُ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: لَا يُعْرَفُ شَمْعَانُ بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ إِلَّا مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ. وَرُوِيَ أَنَّ فِرْعَوْنَ أَمَرَ بقتل موسى فسبق ذلك الرجل الخبر، فَ (- قالَ يَا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ) أَيْ يَتَشَاوَرُونَ فِي قَتْلِكَ بِالْقِبْطِيِّ الَّذِي قَتَلْتَهُ بِالْأَمْسِ.»
قال القرطبي في «الجامع لأحكام القرآن» (ج ١٣، ص ٢٦٦): «وَقَالَ الْمَهْدَوِيُّ عَنْ قتادة: اسمه شَمْعُونُ مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ. وَقِيلَ: شَمْعَانُ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: لَا يُعْرَفُ شَمْعَانُ بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ إِلَّا مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ. وَرُوِيَ أَنَّ فِرْعَوْنَ أَمَرَ بقتل موسى فسبق ذلك الرجل الخبر، فَ (- قالَ يَا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ) أَيْ يَتَشَاوَرُونَ فِي قَتْلِكَ بِالْقِبْطِيِّ الَّذِي قَتَلْتَهُ بِالْأَمْسِ. وَقِيلَ: يَأْمُرُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.»
الجامع لأحكام القرآن١٣/٢٦٦اعرض في المكتبة الشاملة
قال محمود صافي في «الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه»: «وجملة: «قال .» لا محل لها جواب شرط غير جازم. وجملة النداء وجواب … في محل نصب مقول القول. وجملة: «تريد.» لا محل لها جواب النداء. وجملة: «تقتلني .» لا محل لها صلة الموصول الحرفي (ان) الثاني. وجملة: «قتلت .» لا محل لها صلة الموصول الحرفي (ما). وجملة: «ان تريد.» لا محل لها استئناف في حيز القول.».
قال الإمام محمد الطاهر بن عاشور في التحرير والتنوير٢٠/٩٥اعرض في المكتبة الشاملة: «وجاء رجل من اقصي المدينة يسعي قال يا موسي ان الملا ياتمرون بك ليقتلوك فاخرج اني لك من الناصحين (٢٠) فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين (٢١) ظاهر النظم ان الرجل جاء علي حين محاورة القبطي مع موسي فلذلك انطوي امر محاورتهما اذ حدث في خلاله ما هو اهم منه واجدي في القصة.».
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٢٠/٩٦اعرض في المكتبة الشاملة: «وَجُمْلَةُ قالَ يَا مُوسى بَدَلُ اشْتِمَالٍ مِنْ جُمْلَةِ جاءَ رَجُلٌ لِأَنَّ مَجِيئَهُ يَشْتَمِلُ عَلَى قَوْلِهِ ذَلِكَ. وَمُتَعَلِّقُ الْخُرُوجِ مَحْذُوفٌ لِدَلَالَةِ الْمَقَامِ، أَيْ فَاخْرُجْ مِنَ الْمَدِينَةِ. وَجُمْلَةُ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ تَعْلِيلٌ لِأَمْرِهِ بِالْخُرُوجِ.»
قال الزمخشري في الكشاف٣/٣٩٩اعرض في المكتبة الشاملة: «والائتمار: التشاور. يقال: الرجلان يتآمران ويأتمران، لأن كل واحد منهما يأمر صاحبه بشيء أو يشير عليه بأمر. والمعنى: يتشاورون بسببك لَكَ بيان، وليس بصلة الناصحين.»
قال ابن عاشور في «التحرير والتنوير» (ج ٢٠، ص ٩٦): «وَجُمْلَةُ قالَ يَا مُوسى بَدَلُ اشْتِمَالٍ مِنْ جُمْلَةِ جاءَ رَجُلٌ لِأَنَّ مَجِيئَهُ يَشْتَمِلُ عَلَى قَوْلِهِ ذَلِكَ. وَمُتَعَلِّقُ الْخُرُوجِ مَحْذُوفٌ لِدَلَالَةِ الْمَقَامِ، أَيْ فَاخْرُجْ مِنَ الْمَدِينَةِ. وَجُمْلَةُ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ تَعْلِيلٌ لِأَمْرِهِ بِالْخُرُوجِ. وَاللَّامُ فِي قَوْلِهِ لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ صِلَةٌ، لِأَنَّ أَكْثَرَ مَا يُسْتَعْمَلُ فِعْلُ النُّصْحِ مُعَدًّى بِاللَّامِ.»
التحرير والتنوير٢٠/٩٦اعرض في المكتبة الشاملة
قال الشيخ محمد متولي الشعراوي في خواطر١٧/١٠٩٠٢اعرض في المكتبة الشاملة: «للامساك به، وفي هذا الموقف لحقه الرجل المؤمن: ﴿وجاء رجل من اقصي المدينة﴾.».
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٢٠/٩٥اعرض في المكتبة الشاملة: «وجاء رجل من اقصي المدينة يسعي قال يا موسي ان الملا ياتمرون بك ليقتلوك فاخرج اني لك من الناصحين فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين ظاهر النظم ان الرجل جاء علي حين محاورة القبطي مع موسي فلذلك انطوي امر محاورتهما اذ حدث في خلاله ما هو اهم منه واجدي في القصة.»
قال الإمام النسفي في مدارك التنزيل وحقائق التأويل٢/٦٣٥اعرض في المكتبة الشاملة: «وجاء رجل من اقصي المدينة يسعي قال يا موسي ان الملا ياتمرون بك ليقتلوك فاخرج اني لك من الناصحين ﴿وجاء رجل من اقصي المدينة﴾ هو مؤمن ال فرعون وكان ابن عم فرعون ﴿يسعي﴾ صفة لرجل او حال من رجل لانه وصف بقوله من اقصي المدينة ﴿قال يا موسي ان الملا ياتمرون بك ليقتلوك﴾ اي يامر بعضهم بعضا بقتلك او يتشاورون بسببك والائتمار التشارو يقال الرجلان يتامران وياتمران لان كل واحد.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط١٠/٣٩٠اعرض في المكتبة الشاملة: «والتقدير: وانتشر خبر قتل موسى للقبطي بالمدينة، فأخذ فرعون وقومه في البحث عنه لينتقموا منه.. وجاء رجل- قيل هو مؤمن من آل فرعون- من أقصى المدينة، أى: من أطرافها وأبعد مكان فيها يَسْعى أى: يسير سيرا سريعا نحو موسى، فلما وصل إليه قال له: يا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ وهم زعماء قوم فرعون. يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ أى: يتشاورون في أمرك ليقتلوك، أو يأمر بعضهم بعضا بقتلك، وسمى التشاور بين الناس ائتمارا، لأن كلا من المتشاورين يأمر الآخر، ويأتمر بأمره.»
قال أبو بكر الجزائري في أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير٤/٦١اعرض في المكتبة الشاملة: «وجاء رجل من أقصى المدينة: أي مؤمن آل فرعون أتى من أبعد نواحي المدينة. إن الملأ يأتمرون بك: أي يتشاورون ويطلب بعضهم أمر بعض ليقتلوك. فاخرج إني لك من الناصحين: أي اخرج من هذه البلاد إلى أخرى.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ١٠، ص ٣٩٠): «وجاء رجل- قيل هو مؤمن من آل فرعون- من أقصى المدينة، أى: من أطرافها وأبعد مكان فيها يَسْعى أى: يسير سيرا سريعا نحو موسى، فلما وصل إليه قال له: يا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ وهم زعماء قوم فرعون. يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ أى: يتشاورون في أمرك ليقتلوك، أو يأمر بعضهم بعضا بقتلك، وسمى التشاور بين الناس ائتمارا، لأن كلا من المتشاورين يأمر الآخر، ويأتمر بأمره.»
التفسير الوسيط١٠/٣٩٠اعرض في المكتبة الشاملة
«يا موسي، اتريد ان تقتلني كما قتلت نفسا بالامس؟»
أثر الكلمة الصادقة والنصيحة في وقتها:
كلمة واحدة مخلصة في الوقت المناسب قد تنقذ أمة بأسرها؛ فالواجب على المسلم ألا يبخل بالنصيحة والتحذير إذا رأى خطراً يهدد أخاه المؤمن.
وجوب الأخذ بالأسباب المشروعة للنجاة:
الاستجابة لتحذيرات الناصحين والفرار بالدين والنفس سنة شرعية مارسها الرسل الكرام، ولا تنافي التوكل؛ بل هي عين الحكمة وامتثال أمر الله.
قال الإمام أبو القاسم القشيري في «لطائف الإشارات»: «وقيل «خائفا.» من الله مما جري منه. ويقال «خائفا.» علي قومه حلول العذاب بهم. وقيل «يترقب.» نصرة الله اياه. ويقال «يترقب.» مؤنسا يانس به. فاذا الذي استنصره بالامس يخاصم انسانا اخر، ويستعين به ليعينه، فهم موسي بان يعين صاحبه، فقال الذي يخاصمه: «يا موسي، اتريد ان تقتلني كما قتلت نفسا بالامس؟».
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«وما تضمنته هذه الاية الكريمة من ان القران بصائر للناس، جاء موضحا في مواضع اخر من كتاب الله، كقوله تعالي في اخريات الاعراف: ﴿قل انما اتبع ما يوحي الي من ربي هذا بصائر من ربكم وهدي ورحمة لقوم يؤمنون (٢٠٣)﴾.»
«﴿وجاء رجل من اقصي المدينة﴾ اي كائن من اخراها او جاء من اخرها ﴿يسعي﴾ اي يسرع صفة لرجل او حال منه علي ان الجار والمجرور صفة له لا متعلق بجاء فان تخصصه يلحقه بالمعارف قيل هو مؤمن ال فرعون واسمه حزقيل وقيل شمعون وقيل شمعان ﴿قال يا موسي﴾ ﴿ان الملا ياتمرون بك ليقتلوك﴾ اي يتشاورون بسببك فان كلا من المتشاورين بامر الاخرين وياتمر ﴿فاخرج﴾ اي.»
سياق سورة القصص في تقرير الهداية والبيان القرآني.
سياق سورة يس وما اتصل به من المعاني والدلالات.
بيان إعجازي وتناسب محكم: اختلاف اللفظ بين الموضعين مبني على حكمة جليلة ونكتة بلاغية دقيقة، كما قرره أئمة المتشابه في كتبهم بأن كل لفظة في موضعها هي الأوفق والأتم ولا يقوم غيرها مقامها.
العبارات والتركيبات المتطابقة لفظياً مع مواضع تكرارها الدقيقة عبر القرآن الكريم