إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
مثل لحال المصرين على الكفر بمن جعلت في أعناقهم أغلال واصلة إلى أذقانهم فرفعت رؤوسهم فلا يستطيعون خفضها؛ والمراد أنهم لا يخضعون للإيمان.
«مقمحون: رافعو رؤوسهم من شدة الغل قد غُلّت أيديهم إلى أعناقهم.»
وأخرج الطبري وابن أبي حاتم عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله: {فَهُم مُّقْمَحُونَ} قال: «المقمح: الرافع رأسه والغاض بصره لا يطرف.»، وقال مجاهد وقتادة: «مقمحون: رافعو رؤوسهم من شدة الغل قد غُلّت أيديهم إلى أعناقهم.».
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن١٥/٧اعرض في المكتبة الشاملة: «وَقَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" إنا جعلنا في أيمانهم". وقال الزجاج: وقرى" إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَيْدِيهِمْ". قَالَ النَّحَّاسُ: وَهَذِهِ الْقِرَاءَةُ تَفْسِيرٌ وَلَا يُقْرَأُ بِمَا خَالَفَ الْمُصْحَفَ. وَفِي الْكَلَامِ حَذْفٌ عَلَى قِرَاءَةِ الْجَمَاعَةِ، التَّقْدِيرُ: إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ وَفِي أَيْدِيهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ، فَهِيَ كِنَايَةٌ عَنِ الْأَيْدِي لَا عَنِ الْأَعْنَاقِ، وَالْعَرَبُ تَحْذِفُ مِثْلَ هَذَا.»
قال الطبري في جامع البيان١٩/٤٠٣اعرض في المكتبة الشاملة: «وهي في قراءةِ عبد اللهِ فيما ذُكِر: (إنا جعَلنا في أيمانِهم أغلالًا فهى إلى الأذقانِ) (¬٣).»
قال القرطبي في «الجامع لأحكام القرآن» (ج ١٥، ص ٧): «وَهَذَا فِيمَنْ سَبَقَ فِي عِلْمِ اللَّهِ أَنَّهُ يَمُوتُ عَلَى كُفْرِهِ. ثُمَّ بَيَّنَ سَبَبَ تَرْكِهِمُ الْإِيمَانَ فَقَالَ:" إِنَّا جَعَلْنا فِي أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا". قِيلَ: نزلت في أبي جهل ابن هِشَامٍ وَصَاحِبَيْهِ الْمَخْزُومِيَّيْنِ، وَذَلِكَ أَنَّ أَبَا جَهْلٍ حَلَفَ لَئِنْ رَأَى مُحَمَّدًا يُصَلِّي لَيَرْضَخَنَّ رَأْسَهُ بِحَجَرٍ، فَلَمَّا رَآهُ ذَهَبَ فَرَفَعَ حَجَرًا لِيَرْمِيَهُ، فَلَمَّا أَوْمَأَ إِلَيْهِ رَجَعَتْ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ، وَالْتَصَقَ الْحَجَرُ بِيَدِهِ، قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَعِكْرِمَةُ وَغَيْرُهُمَا، فَهُوَ عَلَى هَذَا تَمْثِيلٌ أَيْ هُوَ بمنزلة من غلت يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ، فَلَمَّا عَادَ إِلَى أَصْحَابِهِ أَخْبَرَهُمْ بِمَا رَأَى، فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّانِي وَهُوَ الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ: أَنَا أَرْضَخُ رَأْسَهُ.»
الجامع لأحكام القرآن١٥/٧اعرض في المكتبة الشاملة
{إِنَّا}: حرف توكيد ونصب، و«نا.» اسمها.
{جَعَلْنَا}: فعل ماض مبني على السكون وفاعله «نا.». (نون العظمة)، والجملة في محل رفع خبر «إن.». والجعل هنا تصيير وتمثيل وتكوين.
{فِي أَعْنَاقِهِمْ}: جار ومجرور متعلق بمحذوف مفعول به ثانٍ لـ «جعلنا.»، والهاء مضاف إليه، والأعناق جمع عنق وهو موضع الأغلال.
{فَهِيَ}: الفاء عاطفة تفيد الترتيب والتعقيب، «هي.» ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ، والضمير يعود على الأغلال (أو على الأيدي المفهومة من سياق الغل لأن الغل يجمع اليد إلى العنق).
{إِلَى الْأَذْقَانِ}: جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر المبتدأ «هي.». والأذقان: جمع ذقن؛ وهو مجمع اللحيين ومسقط شعر اللحية من الوجه.
{فَهُم}: الفاء سببية عاطفة، «هم.» ضمير منفصل مبتدأ.
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٢٢/٣٤٩اعرض في المكتبة الشاملة: «وَالْجَعْلُ: تَكْوِينُ الشَّيْءِ، أَيْ جَعَلْنَا حَالَهُمْ كَحَالِ مَنْ فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالٌ فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمِحُونَ، فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ تَمْثِيلًا بِأَنْ شُبِّهَتْ حَالَةُ إِعْرَاضِهِمْ عَنِ التَّدَبُّرِ فِي الْقُرْآنِ وَدَعْوَةِ الْإِسْلَامِ وَالتَّأَمُّلِ فِي حُجَجِهِ الْوَاضِحَةِ بِحَالِ قَوْمٍ جُعِلَتْ فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالٌ غَلِيظَةٌ تَرْتَفِعُ إِلَى أَذْقَانِهِمْ فَيَكُونُونَ كَالْمُقْمَحِينَ، أَي الرافعين رؤوسهم الْغَاضِّينَ أَبْصَارَهُمْ لَا يَلْتَفِتُونَ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا فَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى شَيْءٍ مِمَّا حَوْلَهُمْ فَتَكُونُ تَمْثِيلِيَّةً.»
قال ابن عاشور في «التحرير والتنوير» (ج ٢٢، ص ٣٤٩): «وَذَكَرَ فَهِيَ إِلَى الْأَذْقانِ لِتَحْقِيقِ كَوْنِ الْأَغْلَالِ مَلْزُوزَةً إِلَى عِظَامِ الْأَذْقَانِ بَحَيْثُ إِذَا أَرَادَ الْمَغْلُولُ مِنْهُمُ الِالْتِفَاتَ أَو أَن يطاطىء رَأْسَهُ وَجِعَهُ ذَقَنُهُ فَلَازَمَ السُّكُونَ وَهَذِهِ حَالَةُ تَخْيِيلِ هَذِهِ الْأَغْلَالِ وَلَيْسَ كُلُّ الْأَغْلَالِ مِثْلَ هَذِهِ الْحَالَةِ.»
قال الزمخشري في الكشاف٤/٥اعرض في المكتبة الشاملة: «قلت: معناه: فالأغلال واصلة إلى الأذقان ملزوزة إليها، وذلك أن طوق الغل الذي في عنق المغلول، يكون ملتقى طرفيه تحت الذقن حلقة فيها رأس العمود، نادرا من الحلقة إلى الذقن، فلا تخليه يطأطئ رأسه ويوطئ قذاله ، فلا يزال مقمحا. والمقمح: الذي يرفع رأسه ويغض بصره. يقال: قمح البعير فهو قامح: إذا روى فرفع رأسه. ومنه شهرا قماح ، لأن الإبل ترفع رءوسها عن الماء لبرده فيهما، وهما الكانونان.»
قال الزمخشري في «الكشاف» (ج ٤، ص ٥): «قلت: معناه: فالأغلال واصلة إلى الأذقان ملزوزة إليها، وذلك أن طوق الغل الذي في عنق المغلول، يكون ملتقى طرفيه تحت الذقن حلقة فيها رأس العمود، نادرا من الحلقة إلى الذقن، فلا تخليه يطأطئ رأسه ويوطئ قذاله ، فلا يزال مقمحا. والمقمح: الذي يرفع رأسه ويغض بصره.»
التحرير والتنوير٢٢/٣٤٩اعرض في المكتبة الشاملةالكشاف٤/٥اعرض في المكتبة الشاملة
قال عبد القاهر الجرجاني في «درج الدرر في تفسير الآي والسور».: «كم قبل قربانه فانه هو احق بها، فقربا القربان بمني، فنزلت نار فرفعت قربان هابيل ولم ترفع قربان قابيل، فازداد قابيل غيظا وحسدا فاغتال هابيل فرضخ راسه بحجر وهو نائم واحتمل توامته وذهب بها الي واد من اودية اليمن في شرقي عدن، فكمن.»
قال الإمام عبد القاهر الجرجاني في «درج الدرر في تفسير القرآن العظيم»: «الله الارواح، فيؤتي بها، فتوهج ارواح المسلمين نورا، والاخري مظلمة (١)، فياخذها، فيلقيها (٢٧٧ و) في الصور، ثم يقول لاسرافيل: انفخ نفخة البعث، فينفخ، فتخرج الارواح كامثال النحل قد ملات ما بين السماء والارض، فيقول الله ﷿: وعزتي وجلالي، لترجعن كل روح الي جسده.».
قال البقاعي في نظم الدرر في تناسب الآيات والسور١٦/٩٧اعرض في المكتبة الشاملة: «وكأن المقمح من هذا لأن هيئته عند هذا الابتلاع رفع الرأس وغض الطرف أو شخوصه إذا عسر عليه الابتلاع - والله أعلم فهذا تمثيل لرفعهم رؤوسهم عن النظر إلى الداعي تكبراً وشماخة بحيث لو أمكنهم أن يسكنوا الجو لم يتأخروا صلافة وتيهاً، أو لأنهم يتركون هذا الأمر العظيم الحسن الجدير بأن يقبل عليه ويتروى منه وهم في غاية الحاجة إليه، فهم ذلك كالبعير القامح، إنما منعه من الماء مع شدة عطشه مانع عظيم أقمحه، ولكنه خفي أمره فلم يعلم ما هو، ولذلك بنى الاسم للمفعول إشارة إلى أنهم مقهورون على تفويت حظهم من هذا الأمر الجليل.»
مفاتيح الغيب٢٦/٢٥٤اعرض في المكتبة الشاملة
التحذير من أغلال الكبر الخفية: إن أخطر قيد يصيب الإنسان هو قيد الكبر والأنفة الكاذبة التي تمنعه من الاعتراف بالخطأ وقبول النصيحة؛ فمن تعاظم برأسه أقمحه الله في أوهامه وحرمه لذة التواضع والسجود.
شكر نعمة الخضوع لله: أن يحمد المؤمن ربه أن فك عن عنقه أغلال الكبر، وجعل رأسه خاضعاً ذليلاً في السجود بين يدي الله، فالسجود هو الحرية التامة من كل أغلال الشياطين والجاهليات.
قال الإمام أبو القاسم القشيري في لطائف الإشارات٣/٢١٢اعرض في المكتبة الشاملة: «اي حق القول بالعقوبة علي اكثرهم لانهم اصروا علي جحدهم، وانهمكوا في جهلهم، فالمعلوم منهم والمحكوم عليهم انهم لا يؤمنون . قوله جل ذكره: انا جعلنا في اعناقهم اغلالا فهي الي الاذقان فهم مقمحون (٨) وجعلنا من بين ايديهم سدا ومن خلفهم سدا فاغشيناهم فهم لا يبصرون (٩) سنجرهم الي هوانهم وصغرهم، وسنذيقهم وبال امرهم.».
قال الإمام إسماعيل حقي البروسوي في روح البيان في تفسير القرآن٧/٣٧٠اعرض في المكتبة الشاملة: «تاثرهم من التذكير والانذار ولما كان مناط ثبوت القول وتحققه عليهم اصرارهم علي الكفر الي الموت كان قوله (فهم لا يؤمنون) متفرعا في الحقيقة علي ذلك لا علي ثبوت القول قال الكاشفي [مراد انانند كه خداي تعالي ميدانست كه ايشان بر كفر ميرند يا بر شرك كشته شوند چون ابو جهل واضراب او] وحقيقة هذا المقام ان الكل سعيدا كان او شقيا.».
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«للما بين ان الارسال او الانزال للانذار، اشار الي ان النبي ﵌ ليس عليه الهداية المستلزمة للاهتداء، وانما عليه الانذار وقد لا يؤمن من المنذرين كثير وفي قوله تعالي: لقد حق القول وجوه الاول: وهو المشهور ان المراد من القول هو قوله تعالي: حق القول مني ... لاملان جهنم منك وممن تبعك [ص: ٨٥].»
«علي اكثرهم يعني قوله تعالي لاملان جهنم من الجنة والناس اجمعين فهم اي ذلك الاكثر لا يؤمنون (٧) اخرج ابن جرير عن عكرمة قال ابو جهل لان رايت محمدا لافعلن ولافعلن فنزلت.»
«﴿انا جعلنا في اعناقهم اغلالا﴾ تقرير لتصميمهم علي الكفر وعدم ارعوائهم عنه بتمثيل حالهم بحال الذين غلت اعناقهم ﴿فهي الي الاذقان﴾ اي فالاغلال منتهية الي اذقانهم فلا تدعهم يلتفتون الي الحق ولا يعطفون اعناقهم نحوه ولا يطاطئون رءوسهم له ﴿فهم مقمحون﴾ رافعون رءوسهم غاضون ابصارهم بحيث لا يكادون يرون الحق او ينظرون الي جهته.»
«الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: قَوْلُهُ: فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى مَاذَا؟ نَقُولُ فِيهَا وَجْهَانِ أَحَدُهُمَا: أَنَّهَا رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَيْدِي وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ مذكورة ولكنها معلومة لأن المغلول تكون أيديه مجموعة فِي الْغُلِّ إِلَى عُنُقِهِ وَثَانِيهِمَا: وَهُوَ مَا اخْتَارَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ إِنَّهَا رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَغْلَالِ، مَعْنَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا ثِقَالًا غِلَاظًا بِحَيْثُ تَبْلُغُ إِلَى الْأَذْقَانِ فَلَمْ يَتَمَكَّنِ الْمَغْلُولُ مَعَهَا مِنْ أَنْ يُطَأْطِئَ رَأْسَهُ.»
«وَالثَّالِثُ: وَهُوَ الْأَقْوَى وَأَشَدُّ مُنَاسَبَةً لِمَا تَقَدَّمَ وَهُوَ أَنَّ ذَلِكَ كِنَايَةٌ عَنْ مَنْعِ اللَّهِ إِيَّاهُمْ عَنِ الِاهْتِدَاءِ وَفِيهِ مَسَائِلُ: الْمَسْأَلَةُ الْأُولَى: هَلْ لِلْوَجْهَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ مُنَاسَبَةٌ مَعَ مَا تَقَدَّمَ مِنَ الْكَلَامِ؟»