فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
إذا انفرجت السماء وانفك بعضها من بعض لقيام الساعة صارت حمراء كلون الورد على غير ما عهدت.
وفي «التحرير والتنوير.»: هذا تصوير حسي لانحلال الروابط الذرية والجاذبية للأجرام السماوية؛ فالسماء التي كانت سقفاً محفوظاً صامداً تتفجر وتتحول إلى غازات ومواد منصهرة ملونة كالورد والدهن.
قال الإمام القرطبي في «الجامع لأحكام القرآن.»: «فاذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان (٣٧) فباي الاء ربكما تكذبان (٣٨) فيومئذ لا يسئل عن ذنبه انس ولا جان (٣٩) فباي الاء ربكما تكذبان (٤٠) قوله تعالي: (فاذا انشقت السماء) اي انصدعت يوم القيامة (فكانت وردة كالدهان) الدهان الدهن، عن مجاهد والضحاك وغيرهما. والمعني انها صارت في صفاء الدهن، والدهان علي هذا جمع دهن.».
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن١٧/١٧٣اعرض في المكتبة الشاملة: «أَيْ تَصِيرُ السَّمَاءُ حَمْرَاءَ كَالْأَدِيمِ لِشِدَّةِ حَرِّ النَّارِ. ابْنُ عَبَّاسٍ: الْمَعْنَى فَكَانَتْ كَالْفَرَسِ الْوَرْدِ، يُقَالُ لِلْكُمَيْتِ: وَرْدٌ إِذَا كَانَ يَتَلَوَّنُ بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: الْفَرَسُ الْوَرْدُ، فِي الرَّبِيعِ كُمَيْتٌ أَصْفَرُ، وَفِي أَوَّلِ الشِّتَاءِ كُمَيْتٌ أَحْمَرُ، فَإِذَا اشْتَدَّ الشِّتَاءُ كَانَ كُمَيْتًا أَغْبَرَ. وَقَالَ الْفَرَّاءُ: أَرَادَ الْفَرَسَ الْوَرْدِيَّةَ، تَكُونُ فِي الرَّبِيعِ وَرْدَةً إِلَى الصُّفْرَةِ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ كَانَتْ وَرْدَةً حَمْرَاءَ، فَإِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ كَانَتْ وَرْدَةً إِلَى الْغَبَرَةِ، فَشَبَّهَ تَلَوُّنَ السَّمَاءِ بِتَلَوُّنِ الْوَرْدِ مِنَ الْخَيْلِ.»
قال الطبري في جامع البيان٢٢/٢٢٦اعرض في المكتبة الشاملة: «يقولُ جلَّ ثناؤُه: فإذا انشقَّتِ السماءُ وتفطَّرت، وذلك يومَ القيامةِ، فكان لونُها لونَ البِرْذَونِ الوَرْدِ»
قال القرطبي في «الجامع لأحكام القرآن» (ج ١٧، ص ١٧٣): «قَالَ الزَّجَّاجُ: أَصْلُ الْوَاوِ وَالرَّاءِ وَالدَّالِ لِلْمَجِيءِ وَالْإِتْيَانِ. وَهَذَا قَرِيبٌ مِمَّا قَدَّمْنَاهُ مِنْ أَنَّ الْفَرَسَ الْوَرْدَةَ تَتَغَيَّرُ أَلْوَانُهَا. وَقَالَ قَتَادَةُ: إِنَّهَا الْيَوْمَ خَضْرَاءُ وَسَيَكُونُ لَهَا لَوْنٌ أَحْمَرُ، حَكَاهُ الثَّعْلَبِيُّ. وَقَالَ الْمَاوَرْدِيُّ: وَزَعَمَ الْمُتَقَدِّمُونَ أَنَّ أَصْلَ لَوْنِ السَّمَاءِ الْحُمْرَةُ، وَأَنَّهَا لِكَثْرَةِ الْحَوَائِلِ وَبُعْدِ الْمَسَافَةِ تُرَى بِهَذَا اللَّوْنِ الْأَزْرَقِ، وَشَبَّهُوا ذَلِكَ بِعُرُوقِ الْبَدَنِ، وَهِيَ حَمْرَاءُ كَحُمْرَةِ الدَّمِ وَتُرَى بِالْحَائِلِ زَرْقَاءُ، فَإِنْ كَانَ هَذَا صَحِيحًا فَإِنَّ السَّمَاءَ لِقُرْبِهَا مِنَ النَّوَاظِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَارْتِفَاعِ الْحَوَاجِزِ تُرَى حَمْرَاءَ، لأنه أصل لونها.»
الجامع لأحكام القرآن١٧/١٧٣اعرض في المكتبة الشاملة
قال محمود صافي في الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه١٤/٩٩اعرض في المكتبة الشاملة: «الاعراب: (الفاء) استئنافية والثانية عاطفة (اذا) ظرف للزمن المستقبل في محل نصب متعلق بمضمون الجواب المقدر (كالدهان) متعلق بنعت ل (وردة) ، (فباي … ) مثل الاولي مفردات وجملا (الفاء) عاطفة ، (يومئذ) ظرف منصوب-او مبني علي الفتح-متعلق ب (يسال) المنفي (لا) نافية (عن ذنبه) متعلق ب (يسال).».
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٢٧/٢٦١اعرض في المكتبة الشاملة: «وَالْوَرْدَةُ: وَاحِدَةُ الْوَرْدِ، وَهُوَ زَهْرٌ أَحْمَرُ مِنْ شَجَرَةٍ دَقِيقَةٍ ذَاتِ أَغْصَانٍ شَائِكَةٍ تَظْهَرُ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ وَهُوَ مَشْهُورٌ.»
قال النحاس في إعراب القرآن للنحاس٤/٢١٠اعرض في المكتبة الشاملة: «فَكانَتْ وَرْدَةً قال قتادة: هي اليوم خضراء ويوم القيامة حمراء، وزاد غيره وهي من حديد. كَالدِّهانِ أصح ما قيل فيه، وهو قول مجاهد والضحاك، أنه جمع دهن أي صافية ملساء.»
أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن٧/٨٠٢اعرض في المكتبة الشاملة
قال أبو بكر الجزائري في أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير٥/٢٣٠اعرض في المكتبة الشاملة: «فاذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان فباي الاء ربكما تكذبان فيومئذ لا يسال عن ذنبه انس ولا جان فباي الاء ربكما تكذبان يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والاقدام فباي الاء ربكما تكذبان هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون يطوفون بينها وبين حميم ان فباي الاء ربكما تكذبان شرح الكلمات: فاذا انشقت السماء: اي انفتحت ابوابا لنزول الملائكة الي الارض لتسوق الخلائق الي المحشر.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط١٤/١٤٤اعرض في المكتبة الشاملة: «وقوله- سبحانه-: فَكانَتْ وَرْدَةً تشبيه بليغ، أى: فكانت كالوردة في الحمرة. والوردة جمعها ورود، وهي زهرة حمراء معروفة ذات أغصان شائكة. والدهان: ما يدهن به الشيء.. أى: فإذا انشقت السماء، فصارت حين انشقاقها وتصدعها، كالوردة الحمراء في لونها، وكالدهان الذي يدهن به الشيء في ذوبانها وسيلانها، رأيت ما يفزع القلوب، ويزلزل النفوس من شدة الهول.»
قال نخبة من أساتذة التفسير في التفسير الميسر١/٥٣٢اعرض في المكتبة الشاملة: «فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة، فكانت حمراء كلون الورد، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب؛ من شدة الأمر وهول يوم القيامة.»
ترسيخ عقيدة اليوم الآخر وأهوال القيامة: تذكير الناس بالزلزلة الكبرى وانفطار السماوات، لتستيقظ القلوب من سكرة الغفلة والغرور بالدنيا.
خشوع القلب وجلائه بالقرآن: تلاوة هذه الآيات بخشوع وتدبر؛ ليرق القلب القاسي وتفيض العين بدموع التوبة.
الاستمساك بمرضاة الله: اليقين بأنه لا عاصم يوم انشقاق السماء إلا رحمة الله ورضوانه؛ فليكن سعي العبد كله في طلب هذا الرضوان.
قال الإمام ابن أبي زمنين في تفسير القرآن العزيز٤/٣٣١اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿فاذا انشقت السماء فكانت وردة﴾ محمرة ﴿كالدهان﴾ يعني: كعكر الزيت؛ في تفسير زيد بن اسلم.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«إِشَارَةً إِلَى أَنَّ الشُّوَاظَ الْمُرْسَلَ لَهَبٌ وَاحِدٌ، أَوْ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ وَذَابَتْ، وَصَارَتِ الْأَرْضُ وَالْجَوُّ وَالسَّمَاءُ كُلُّهَا نَارًا فَكَيْفَ تَنْتَصِرَانِ؟»
«وعليه فالمعنى: أنها تصير وردة متصفة بلون الورد مشابهة للجلد الأحمر في لونه. والثاني: أن الدهان هو ما يدهن به، وعليه، فالدهان قيل: هو جمع دهن، وقيل: هو مفرد؛ لأن العرب تسمى ما يدهن به دهانًا، وهو مفرد، ومنه قول امرئ القيس: كأنهما مزادتا متعجل ... فرِيَّان لما تدهني بدهان وحقيقة الفرق بين القولين أنه على القول بأن الدهان هو الجلد الأحمر، يكون الله وصف السماء عند انشقاقها يوم القيامة بوصف واحد وهو الحمرة، فشبهها بحمرة الورد، وحمرة الأديم الأحمر.»
«قال بعض أهل العلم: إنها يصل إليها حر النار فتحمر من شدة الحرارة. وقال بعض أهل العلم: أصل السماء حمراء إلا أنها لشدة بعدها وما دونها من الحواجز لم تصل العيون إلى إدراك لونها الأحمر على حقيقته، وأنها يوم القيامة ترى على حقيقة لونها.»