أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ
أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ
من ثبت عليه حكم العذاب لا يملك النبي ﷺ إنقاذه من النار ولا يقدر على هدايته، ولا يقدر أحد على إنقاذ من أضله الله وسبق في علمه أنه من أهل النار.
قال الحافظ السيوطي في الدر المنثور في التفسير بالمأثور٧/٢١٨اعرض في المكتبة الشاملة: «اخرج عبد بن حميد وابن المنذر عن مجاهد في قوله ﴿لهم غرف من فوقها غرف﴾ قال: علالي الاية ٢١.».
قال الإمام ابن جزي في التسهيل لعلوم التنزيل٢/٢١٨اعرض في المكتبة الشاملة: «اي نسي دعاءه، او تكون بمعني الذي والمراد بها الله تعالي. امن هو قانت بتخفيف الميم علي ادخال همزة الاستفهام علي من وقيل: هي همزة النداء والاول اظهر، وقرئ بتشديدها علي ادخال ام علي من ومن مبتدا وخبره محذوف وهو المعادل وتقديره ام من هو قانت كغيره، وانما حذف لدلالة الكلام عليه وهو ما ذكر قبله وما ذكر بعده، وهو قوله هل يستوي الذين يعلمون والقنوت هنا بمعني الطاعة والصلاة.»
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن١٥/٢٤٤اعرض في المكتبة الشاملة: «وَالْمَعْنَى:" أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذابِ" أَفَأَنْتَ تُنْقِذُهُ. وَالْكَلَامُ شَرْطٌ وَجَوَابُهُ.»
قال الطبري في جامع البيان٢٠/١٨٦اعرض في المكتبة الشاملة: «يقول تعالى ذكره لنبيه محمد ﷺ: أفأنت تنقد يا محمدُ مَن هو في النارِ؛ مَن حقَّ عليه كلمةُ العذابِ، فأنت تُنقِذُه.»
قال الطبري في «جامع البيان» (ج ٢٠، ص ١٨٦): «وكان بعض نحويِّي الكوفة يقولُ: هذا مما يراد به استفهام واحد، فيَسبِقُ الاستفهام إلى غير موضعه، فيُرَدُّ الاستفهام إلى موضعه الذي هو له. وإنما المعنى، والله أعلم، أفأنت تنقذُ مَن في النارِ؛ مَن حقَّتْ عليه كلمة العذاب.»
جامع البيان٢٠/١٨٦اعرض في المكتبة الشاملة
قال أحمد الدعاس في «إعراب القرآن للدعاس»: «والجملة صلة وجملة اعبدوا مستانفة «من دونه.» متعلقان بما قبلهما «قل.» امر فاعله مستتر والجملة مستانفة «ان الخاسرين.» ان واسمها «الذين.» اسم موصول خبرها «خسروا.» ماض وفاعله «انفسهم.» مفعول به والجملة صلة «واهليهم.» معطوف علي انفسهم «يوم.» ظرف زمان «القيامة.» مضاف اليه «الا.» حرف تنبيه «ذلك.»...».
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٢٣/٣٧٢اعرض في المكتبة الشاملة: «ثُمَّ بِمَا أُودِعَ فِي هَاتَيْنِ الْجُمْلَتَيْنِ مِنَ الِاسْتِعَارَةِ التَّمْثِيلِيَّةِ الْعَجِيبَةِ بِطَرِيقِ الْمَكْنِيَّةِ وَمِنَ الِاسْتِعَارَةِ الْمُصَرِّحَةِ فِي قَرِينَةِ الْمَكْنِيَّةِ. وَحَاصِلُ نَظْمِ هَذَا التَّرْكِيبِ: أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ فَهُوَ فِي النَّارِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُهُ وَتُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ.»
قال الزمخشري في الكشاف٤/١٢١اعرض في المكتبة الشاملة: «ووجه آخر: وهو أن تكون الآية جملتين: أفمن حق عليه العذاب فأنت تخلصه؟ أفأنت تنقذ من في النار؟ وإنما جاز حذف: فأنت تخلصه، لأن أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ يدل عليه: نزل استحقاقهم العذاب وهم في الدنيا منزلة دخولهم النار، حتى نزل اجتهاد رسول الله ﷺ وكدّه نفسه في دعائهم إلى الإيمان: منزلة إنقاذهم من النار.»
قال محيي الدين درويش في إعراب القرآن وبيانه٨/٤٠٦اعرض في المكتبة الشاملة: «أبو البقاء كمن نجا وقدره الزمخشري فأنت مخلصه حذف لدلالة أفأنت تنقذه وقدره غيره تتأسف عليه، والهمزة الثانية للاستفهام وأعيدت لتأكيد الإنكار والفاء رابطة وأنت مبتدأ وجملة تنقذ خبر ومن في النار مفعول به وقد أوقع الظاهر موقع المضمر وهو من في النار وكأن الأصل أفأنت تنقذه، وأنت مبتدأ وجملة تنقذ خبر ومن في النار مفعوله فالآية على هذا جملة واحدة، واعترض بجمع الاستفهام والشرط ولا مساغ لهذا الاعتراض لأن أداة الاستفهام داخله على جملة محذوفة عطفت عليها جملة الشرط ولم تدخل على جملة الشرط وسيأتي مزيد من القول في هذه الآية في باب البلاغة.»
أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن٧/٥٥اعرض في المكتبة الشاملة
التفسير الوسيط١٢/٢٠٩اعرض في المكتبة الشاملة
طمأنة قلوب الدعاة؛ فالهداية توفيق إلهي وليست بكثرة الجهد والحرص إذا تعامى المدعو وأصر على كفره.
الخوف والوجل من أن تحق على العبد كلمة العذاب بسوء سريرته وإصراره على المعاصي.
اليقين بأن أحكام الله وقضاءه قائمة على العدل المطلق والعلم المحيط.
قال الإمام إسماعيل حقي البروسوي في روح البيان في تفسير القرآن٨/٩١اعرض في المكتبة الشاملة: «الاية قوله ﷿ لموسي ﵇ (فخذها بقوة وامر قومك ياخذوا باحسنها) وقوله (واتبعوا احسن ما انزل اليكم من ربكم) انتهي ما في الكشف وهذا معني ما قال بعضهم يستمعون قول الله فيتبعون احسنه ويعملون بافضله وهو ما في القران من عفو وصفح واحتمال علي اذي ونحو ذلك فالقران كله حسن وانما الاحسن بالنسبة الي الاخذ والعامل قال الامام السيوطي ﵀.».
قال الإمام ابن أبي زمنين في تفسير القرآن العزيز٤/١٠٨اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿افمن حق عليه﴾ اي: سبقت عليه ﴿كلمة العذاب افانت تنقذ من في النار﴾ اي: تهدي من وجب عليه العذاب؛ اي: لا تهديه.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«وقيل: ان المراد باحسن القول: لا اله الا الله. وبعض من يقول بهذا يقول: ان الاية نزلت فيمن كان يؤمن بالله قبل بما الرسول الله ﷺ، كزيد بن عمرو بن نفيل العدوي، وابي ذر الغفاري، وسلمان الفارسي. الي غير ذلك من الاقوال. • قوله تعالي: ﴿افمن حق عليه كلمة العذاب افانت تنقذ من في النار ﴾.»
«عليه وسلم فقال يا رسول الله ان لي سبعة مماليك واني قد اعتقت لكل باب منها مملوكا فنزلت فبشر عبادي. الذين يستمعون القول فيتبعون احسنه يعني يستمعون القران وغيره فيتبعون القران ويستمعون كلام الرسول وكلام الكفار فيتبعون كلام الرسول كان حق الكلام فبشرهم فوضع الظاهر اعني عبادي الذين يستمعون الح موضعه للدلالة علي ان مبدا اجتنابهم من الطاغوت انهم نقادون للاقوال يميزون بين الخبيث والطيب.»
«وقيل: إن النار مجاز عن الضلال من باب إطلاق اسم المسبب على السبب والإنقاذ بدل الهداية من ترشيح المجاز أو مجاز عن الدعاء للإيمان والطاعة وليس بذاك، وجوز أن يكون الجزاء محذوفا وجملة فَأَنْتَ تُنْقِذُ إلخ مستأنفة مقررة للجملة الأولى والتقدير أفمن حق عليه كلمة العذاب فأنت تخلصه أفأنت تنقذ من في النار.»
«أما القول بأن الكلام جملة واحدة شرطية، كما قال الزمخشري: أصل الكلام: أمن حق عليه كلمة العذاب فأنت تنقذه، جملة شرطية، دخل عليها همزة لإِنكار، والفاء فاء الجزاء، ثم دخلت الفاء التي في أولها للعطف على محذوف يدل عليه الخطاب، تقديره: أأنت مالك أمرهم، فمن حق عليه العذاب فأنت تنقذه؟»
«الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: احْتَجَّ الْأَصْحَابُ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي مَسْأَلَةِ الْهُدَى وَالضَّلَالِ، وَذَلِكَ لِأَنَّهُ تَعَالَى قَالَ: أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذابِ فَإِذَا حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَيْهِ امْتَنَعَ مِنْهُ فِعْلُ الْإِيمَانِ وَالطَّاعَةِ، وَإِلَّا لَزِمَ انْقِلَابُ خَبَرِ اللَّهِ الصِّدْقِ كَذِبًا، وَانْقِلَابُ عِلْمِهِ جَهْلًا وَهُوَ مُحَالٌ وَالْوَجْهُ الثَّانِي: فِي الِاسْتِدْلَالِ بِالْآيَةِ أَنَّهُ تَعَالَى حَكَمَ بِأَنَّ حَقِّيَّةَ كَلِمَةِ الْعَذَابِ تُوجِبُ الِاسْتِنْكَارَ التَّامَّ مِنْ صُدُورِ الْإِيمَانِ وَالطَّاعَةِ عَنْهُ، وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ مُمْكِنًا وَلَمْ تَكُنْ حَقِيقَةُ كَلِمَةِ الْعَذَابِ مَانِعَةً مِنْهُ لَمْ يَبْقَ لِهَذَا الِاسْتِنْكَارِ وَالِاسْتِبْعَادِ مَعْنًى.»