بيان الوجوه الإعرابية والدقائق اللغوية (كما في «اللباب في علوم الكتاب» لابن عادل و«التحرير والتنوير» لابن عاشور و«المفردات» للراغب): 1. المعجم والاشتقاق:
- «اللِّعَان»: مفاعلة من اللَّعْن، وسُمي لعاناً لأن فيه اللعنة في الشهادة الخامسة من الزوج، وهو شهادات مؤكدات بأيمان قائمة مقام حد القذف في حق الزوج ومقام حد الزنا في حق الزوجة.
- الإعراب والتركيب:
- «وَالَّذِينَ»: الواو استئنافية، «الذين» مبتدأ متضمن معنى الشرط.
- «يَرْمُونَ»: مضارع مرفوع والواو فاعل، والجملة صلة الموصول.
- «أَزْوَاجَهُمْ»: مفعول به منصوب بالفتحة والهاء مضاف إليه والميم للجمع.
- «وَلَمْ»: الواو حالية، «لم» جازمة.
- «يَكُن»: مضارع ناقص مجزوم بالسكون.
- «لَّهُمْ»: جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر يكن مقدم.
- «شُهَدَاءُ»: اسم يكن مؤخر مرفوع بالضمة ولم ينون لمنعه من الصرف.
- «إِلَّا»: أداة حصر واستثناء.
- «أَنفُسُهُمْ»: بدل من «شهداء» مرفوع بالضمة (أو منصوب على الاستثناء)، والهاء مضاف إليه.
- «فَشَهَادَةُ»: الفاء رابطة للجواب، «شهادةُ» مبتدأ مرفوع بالضمة وهو مضاف.
- «أَحَدِهِمْ»: مضاف إليه مجرور بالكسرة والميم للجمع.
- «أَرْبَعُ»: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة (وقرأ حفص وعاصم وحمزة والكسائي: «أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ» بالرفع على الخبرية، وقرأ الباقون: «أَرْبَعَ» بالنصب على المصدرية والخبر محذوف تقديره: فالواجب شهادة أحدهم)، وهو مضاف.
- «شَهَادَاتٍ»: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- «بِاللَّهِ»: جار ومجرور متعلق بشهادات أو بنعت لها.
- «إِنَّهُ»: «إنّ» حرف توكيد ونصب والهاء اسمها.
- «لَمِنَ الصَّادِقِينَ»: اللام المزحلقة، والجار والمجرور متعلق بخبر إنّ المحذوف، والجملة مقول لشهادة أحدهم.