ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
بشارة للنفس المطمئنة بالرجوع إلى ربها وقد رضيت بما أعدّ الله لها، ورضي الله عنها.
الجامع لأحكام القرآن٢٠/٥٨اعرض في المكتبة الشاملة
قال الزجاج في «معاني القرآن وإعرابه».: «وقوله: (وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الانسان واني له الذكري (٢٣) كما قال: (وبرزت الجحيم للغاوين). وقيل في التفسير جيء بجهنم تقاد بالف زمام كل زمام في ايدي سبعين الف ملك. * * * (يومئذ يتذكر الانسان) يومئذ يظهر الانسان التوبة. (واني له الذكري) اي ومن اين له الذكري، اي التوبة.».
{رَاضِيَةً}: حال منصوبة بالفتحة الظاهرة من فاعل {ارْجِعِي}؛ اسم فاعل من «رضي يرضى.». و«الرضا.»: سكون النفس إلى ما وقع من غير اعتراض ولا طلب لغيره.
{مَّرْضِيَّةً}: حال ثانية منصوبة بالفتحة، أو صفة لـ{رَاضِيَةً}؛ اسم مفعول من «رُضي عنها.»؛ أي مرضياً عنها.
قال أبو زكريا الفراء في معاني القرآن للفراء٣/٢٦٢اعرض في المكتبة الشاملة: «وقوله ﷿: اكلا لما (١٩) اكلا شديدا «وتحبون المال حبا جما». (٢٠) كثيرا. وقوله ﷿: يقول يا ليتني قدمت لحياتي (٢٤) لاخرتي التي فيها الحياة والخلود. وقوله ﷿: فيومئذ لا يعذب عذابه احد (٢٥) قرا عاصم والاعمش واهل المدينة: «لا يعذب عذابه احد، ولا يوثق» بالكسر جميعا.». معاني القرآن للفراء٣/٢٦٢اعرض في المكتبة الشاملة.
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٣٠/٣٤١اعرض في المكتبة الشاملة: «وَالْأَمْرُ فِي ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ مُرَادٌ مِنْهُ تَقْيِيدُهُ بِالْحَالَيْنِ بَعْدَهُ وَهُمَا راضِيَةً مَرْضِيَّةً وَهُوَ مِنِ اسْتِعْمَالِ الْأَمْرِ فِي الْوَعْدِ وَالرُّجُوعُ مَجَازٌ أَيْضًا، وَالْإِضْمَارُ فِي قَوْلِهِ: فِي عِبادِي وَقَوْلُهُ: جَنَّتِي الْتِفَاتٌ مِنَ الْغَيْبَةِ إِلَى التَّكَلُّمِ.»
قال الزمخشري في الكشاف٤/٧٥٢اعرض في المكتبة الشاملة: «فإن قلت: متى يقال لها ذلك؟ قلت: إمّا عند الموت. وإمّا عند البعث، وإمّا عند دخول الجنة. على معنى: ارجعي إلى موعد ربك راضِيَةً بما أوتيت مَرْضِيَّةً عند الله فَادْخُلِي فِي عِبادِي في جملة عبادي الصالحين، وانتظمى في سلكهم وَادْخُلِي جَنَّتِي معهم، وقيل: النفس الروح.»
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٣٠/٣٤٤اعرض في المكتبة الشاملة: «وَهَذِهِ الْإِضَافَةُ هِيَ مِمَّا يَزِيدُ الِالْتِفَاتَ إِلَى ضَمِيرِ التَّكَلُّمِ حُسْنًا بَعْدَ طَرِيقَةِ الْغَيْبَةِ بِقَوْلِهِ: ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ وَتَكْرِيرُ فِعْلِ وَادْخُلِي فَلَمْ يَقُلْ: فَادْخُلِي جَنَّتِي فِي عِبَادِي لِلِاهْتِمَامِ بِالدُّخُولِ بِخُصُوصِهِ تَحْقِيقًا لِلْمَسَرَّةِ لَهُمْ.»
مفاتيح الغيب٣١/١٦٢اعرض في المكتبة الشاملةمفاتيح الغيب٣١/١٦٢اعرض في المكتبة الشاملة
قال الآلوسي في «روح المعاني»: «شانها ان تجزي وتكافا فيقصد بايتاء ما يؤتي مجازاتها ويعلم مما ذكر ان بناء تجزي للمفعول لان القصد ليس لفاعل معين وقيل ان ذلك لكونه فاصلة واصله يجز به اياها او يجزيها اياه الا ابتغاء وجه ربه الاعلي منصوب علي الاستثناء المنقطع من نعمة لان الابتغاء لا يندرج فيها فالمعني لكنه فعل ذلك ل.»- الجمع بين {رَاضِيَةً} و{مَّرْضِيَّةً}: جناس اشتقاقي بديع؛ فاللفظان من مادة واحدة أحدهما اسم فاعل والآخر اسم مفعول؛ فأفاد تبادل الرضا بين الطرفين في أوجز عبارة.
الإشارة التدبرية: أعظم ما يُطلب من الجزاء أن يُقال للعبد «ارجعي إلى ربك.»؛ فالغاية ليست دخول دار، بل القرب من مالكها؛ ولذلك قُدّم ذكر الرجوع إلى الرب على ذكر دخول الجنة في الآيات التالية.
قال الإمام النسفي في مدارك التنزيل وحقائق التأويل٣/٦٤٢اعرض في المكتبة الشاملة: «ارجعي الي ربك راضية مرضية ﴿ارجعي الي﴾ موعد ﴿ربك﴾ او ثواب ربك ﴿راضية﴾ من الله بما اوتيت ﴿مرضية﴾ عند الله بما عملت.»
تحقيق مقام الرضا عن الله في السراء والضراء؛ فمن رضي عن ربه في الدنيا رضي الله عنه في الآخرة.
استحضار أن الغاية القصوى هي رضوان الله لا مجرد النجاة من النار أو نيل النعيم.
التعامل مع أقدار الله بالتسليم لا بالتسخط؛ فإن التسخط لا يرد قدراً ويحبط أجراً.
الإكثار من سؤال الله الرضا؛ فإنه جامع لخير الدنيا والآخرة، ومن رضي عنه ربه فقد أفلح.
قال الإمام ابن أبي زمنين في تفسير القرآن العزيز٥/١٣٢اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿ارجعي الي ربك راضية﴾ قد رضيت الثواب ﴿مرضية﴾ قد رضي عنك.»
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«الفارسي: ان يكون التقدير لا يعذب احد من الزبانية مثل ما يعذبونه، فالضمير في عذابه عائد الي الانسان، وقرا الكسائي لا يعذب ولا يوثق بفتح العين فيها واختاره ابو عبيدة، وعن ابي عمرو انه رجع اليها في اخر عمره، لما روي ان رسول الله ﷺ قراهما بالفتح والضمير للانسان الموصوف، وقي.»
«هو الايمان الحقيقي مرضية ج فان رضا العبد بالله موجب لرضاء الله سبحانه عنه بل رضاء العبد اثر لرضائه تعالي ودليل عليه قال الحسن اذا اراد الله قبضها اطمانت ورضيت عن الله ورضي الله عنها عن عبادة بن الصامت قال قال رسول الله ﷺ من احب لقاء الله احب الله لقائه ومن كره لقاء الله كره الله لقائه فقالت عائشة او بعض ازواجه انا.»
«الْمَسْأَلَةُ الْخَامِسَةُ: الْمُجَسِّمَةُ تَمَسَّكُوا بِقَوْلِهِ: إِلى رَبِّكِ وَكَلِمَةُ إِلَى لِانْتِهَاءِ الْغَايَةِ وَجَوَابُهُ: إِلَى حُكْمِ رَبِّكِ، أَوْ إِلَى ثَوَابِ رَبِّكِ أَوْ إِلَى إِحْسَانِ رَبِّكِ وَالْجَوَابُ: الْحَقِيقِيُّ الْمُفَرَّعُ عَلَى الْقَاعِدَةِ الْعَقْلِيَّةِ الَّتِي قَرَّرْنَاهَا، أَنَّ الْقُوَّةَ الْعَقْلِيَّةَ بِسَيْرِهَا الْعَقْلِيِّ تَتَرَقَّى مِنْ مَوْجُودٍ إِلَى مَوْجُودٍ آخَرَ، وَمِنْ سَبَبٍ إِلَى سَبَبٍ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى حَضْرَةِ وَاجِبِ الْوُجُودِ، فَهُنَاكَ انْتِهَاءُ الْغَايَاتِ وَانْقِطَاعُ الْحَرَكَاتِ، أَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى: راضِيَةً مَرْضِيَّةً فَالْمَعْنَى رَاضِيَةً»
«الْمَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ: مِنَ الْقُدَمَاءِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ النُّفُوسَ أَزَلِيَّةٌ، وَاحْتَجُّوا بِهَذِهِ الْآيَةِ وَهِيَ قَوْلُهُ: ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ فَإِنَّ هَذَا إِنَّمَا يُقَالُ: لِمَا كَانَ مَوْجُودًا قَبْلَ هَذَا الْبَدَنِ.»
«وَفِيهِ وَجْهَانِ الْأَوَّلُ: أَنَّهُ إِنَّمَا يُوجَدُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وهاهنا تَقْوَى حُجَّةُ الْقَائِلِينَ بِتَقَدُّمِ الْأَرْوَاحِ عَلَى الْأَجْسَادِ، إِلَّا أَنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ تَقَدُّمِهَا عَلَيْهَا قِدَمُهَا الثَّانِي: أَنَّهُ إِنَّمَا يُوجَدُ عِنْدَ الْبَعْثِ وَالْقِيَامَةِ، وَالْمَعْنَى: ارْجِعِي إِلَى ثَوَابِ رَبِّكِ، فَادْخُلِي فِي عِبَادِي، أَيِ ادْخُلِي فِي الْجَسَدِ الَّذِي خَرَجْتِ مِنْهُ.»