وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
لو استقام الكافرون على طريقة الحق والإسلام لوسع الله عليهم الرزق في الدنيا، وضرب الماء الكثير مثلا لتلك السعة لأن أصل الرزق كله المطر.
قال ابن كثير في «تفسير القرآن العظيم»: «الحسن بن سليمان -وهو ابو الشعثاء الحضرمي، شيخ مسلم-، حدثنا ابو معاوية قال: سمعت الاعمش يقول: تروح الينا جني، فقلت له: ما احب الطعام اليكم؟ فقال: الارز. قال: فاتيناهم به، فجعلت اري اللقم ترفع ولا اري احدا. فقلت: فيكم من هذه الاهواء التي فينا؟ قال: نعم. قلت: فما الرافضة فيكم؟ قال.»ينتقل السياق إلى تقرير سنة عامة في العلاقة بين الاستقامة والرزق: {وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا}. بيّن الطبري في «جامع البيان.»، عند تفسير الآية السادسة عشرة من سورة الجن، أن أهل التأويل اختلفوا في المراد بـ{الطَّرِيقَةِ} على قولين: فروى عن ابن عباس رضي الله عنهما ومجاهد وقتادة أن المراد طريقة الإسلام والهدى؛ والمعنى: لو استقاموا على الإيمان لوسّعنا عليهم الرزق. وروى عن آخرين أن المراد طريقة الكفر والضلال؛ والمعنى: لو استقاموا على كفرهم لأمددناهم استدراجاً ثم أخذناهم؛ ورجّح الطبري القول الأول لظاهر السياق ولموافقته نظائره في القرآن. ونصّ ابن كثير في «تفسير القرآن العظيم.»، عند تفسير هذه الآية، على أن القول الأول أشهر وأليق، وأن نظيره قوله تعالى: {وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ}. وذكر القرطبي في «الجامع لأحكام القرآن.»، عند تفسير الآية، أن {غَدَقًا} بمعنى كثيراً هنيئاً؛ وأن التعبير بالماء عن سعة الرزق جارٍ على عادة العرب؛ إذ الماء أصل المعاش عندهم.
قال الطبري في جامع البيان٢٣/٣٣٧اعرض في المكتبة الشاملة: «قال: أينما كان الماءُ كان المالُ، وأين كان المالُ كانتِ الفتنةُ (¬٧). وقال آخرون: بل معنى ذلك: وأن لو اسْتَقاموا على الضلالةِ (¬٨) لأَعْطَيناهم سَعَةً»
قال القرطبي في الجامع لأحكام القرآن١٩/١٩اعرض في المكتبة الشاملة: «لَوِ اسْتَقامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ الَّتِي هُمْ عَلَيْهَا مِنَ الْكُفْرِ فَكَانُوا كُلُّهُمْ كُفَّارًا لَوَسَّعْنَا أَرْزَاقَهُمْ مَكْرًا بِهِمْ وَاسْتِدْرَاجًا لَهُمْ حَتَّى يَفْتَتِنُوا بِهَا، فَنُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.»
قال الزجاج في «معاني القرآن وإعرابه».: «وقوله: (وانا منا الصالحون ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا (قددا) متفرقون، اي كنا جماعات، متفرقين، مسلمين وغير مسلمين. * * * قوله: (وانا منا المسلمون ومنا القاسطون فمن اسلم فاولئك تحروا رشدا هذا تفسير قولهم: (كنا طرائق قددا)، والقاسطون: الجائرون. وقوله (فاولئك تحروا رشدا).».
{وَأَلَّوِ}: الواو عاطفة، و«أن.» مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن محذوف؛ و«لو.» حرف امتناع لامتناع؛ وكُسرت واو «لو.» لالتقاء الساكنين مع همزة الوصل بعدها.
{اسْتَقَامُوا}: فعل ماض مبني على الضم، وواو الجماعة فاعل؛ ووزنه «استفعلوا.» من القيام، والسين والتاء للطلب أو للمبالغة.
{لَأَسْقَيْنَاهُم}: اللام واقعة في جواب «لو.»، والفعل ماض مبني على السكون، و«نا.» فاعل، والهاء والميم مفعول به أول.
قال ابن عاشور في التحرير والتنوير٢٩/٢٣٩اعرض في المكتبة الشاملة: «ثُمَّ أُكِّدَتِ الْكِنَايَةُ عَنِ الْإِنْذَارِ الْمَأْخُوذَةُ مِنْ قَوْلِهِ: وَأَنْ لَوِ اسْتَقامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْناهُمْ الْآيَةَ، بِصَرِيحِ الْإِنْذَارِ بِقَوْلِهِ: وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذاباً صَعَداً، أَيْ فَإِنْ أَعْرَضُوا انْقَلَبَ حَالُهُمْ إِلَى الْعَذَابِ فَسَلَكْنَا بِهِمْ مَسَالِكَ الْعَذَابِ.»
قال الزمخشري في الكشاف٤/٦٢٨اعرض في المكتبة الشاملة: «والمعنى: وأوحى إلىّ أن الشأن والحديث لو استقام الجن على الطريقة المثلى، أى: لو ثبت أبوهم الجان على ما كان»
قال ابن عاشور في «التحرير والتنوير» (ج ٢٩، ص ٢٣٩): «فَلَامُ التَّعْلِيلِ فِي قَوْلِهِ: لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ظَرْفٌ مُسْتَقِرٌّ فِي مَوْضِعِ الْحَالِ مِنْ مَاءً غَدَقاً وَهُوَ الْمَاءُ الْجَارِي لَهُمْ فِي الْعُيُونِ وَمِنَ السَّمَاءِ تَحْتَ جَنَّاتِهِمْ وَفِي زُرُوعِهِمْ فَهِيَ حَالٌ مُقَارَنَةٌ. وَبِهَذَا التَّفْسِيرِ تَزُولُ الْحَيْرَةُ فِي اسْتِخْلَاصِ مَعْنَى الْآيَةِ وَتَعْلِيلِهَا. وَالْغَدَقُ: بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الدَّالِ الْمَاءُ الْغَزِيرُ الْكَثِيرُ. وَجُمْلَةُ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ إِدْمَاجٌ فَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ جُمْلَةِ وَأَنْ لَوِ اسْتَقامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ إِلَخْ وَبَيْنَ جُمْلَةِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ إِلَخْ.»
التحرير والتنوير٢٩/٢٣٩اعرض في المكتبة الشاملة
مفاتيح الغيب٣٠/٦٧٢اعرض في المكتبة الشاملةمفاتيح الغيب٣٠/٦٧٢اعرض في المكتبة الشاملةمفاتيح الغيب٣٠/٦٧٢اعرض في المكتبة الشاملة
قال الآلوسي في «روح المعاني».: «سورة الجن بسم الله الرحمن الرحيم وتسمي قل اوحي الي وهي مكية بالاتفاق وايها بلا خلاف ثمان وعشرون اية ووجه اتصالها قال الجلال السيوطي فكرت فيه مدة فلم يظهر لي سوي انه سبحانه قال في سورة [نوح: ١٠.».
{غَدَقًا} دون «كثيراً.»: الغدق يجمع الكثرة والهناءة والصفاء؛ فليس مجرد وفرة قد تكون مكدَّرة، بل وفرة طيبة.
صيغة «استفعل.» في {اسْتَقَامُوا}: تفيد الطلب والمعالجة؛ فالاستقامة ليست حالاً تحصل عفواً بل مطلب يُسعى إليه ويُجاهَد عليه.
إشارة تدبرية: لم يقل «لأسقيناهم.» جزاءً، بل جاء بعدها {لِّنَفْتِنَهُمْ}؛ فالنعمة في الدنيا ليست أجراً مقطوعاً بل ورقة امتحان أخرى.
قال شرف الدين الطيبي في فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب١٦/٢٢٠اعرض في المكتبة الشاملة: «او بسحائب نشرن الموات، ففرقن بين هن يشكر لله تعالي وبين من يكفر، كقوله (لاسقيناهم ماء غدقا * لنفتنهم فيه) [الجن: ١٦]، فالقين ذكرا: اما عذرا للذين يعتذرون الي الله بتوبتهم واستغفارهم اذا راوا نعمة الله في الغيث ويشكرونها.».
قال الإمام محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط١٥/١٣٩اعرض في المكتبة الشاملة: «وان لو استقاموا علي الطريقة لاسقيناهم ماء غدقا لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا وان المساجد لله فلا تدعوا مع الله احدا وانه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا قل انما ادعوا ربي ولا اشرك به احدا قل اني لا املك لكم ضرا ولا رشدا قل اني لن يجيرني من الله احد ولن اجد من دونه ملتحدا الا.»
قال الإمام النسفي في مدارك التنزيل وحقائق التأويل٣/٥٥١اعرض في المكتبة الشاملة: «والو استقاموا علي الطريقة لاسقيناهم ماء غدقا ﴿وان﴾ مخففة من الثقيلة يعني وانه وهي من جملة الوحي اي اوحي الي ان الشان ﴿لو استقاموا﴾ اي القاسطون ﴿علي الطريقة﴾ طريقة الاسلام ﴿لاسقيناهم ماء غدقا﴾ كثيرا والمعني لوسعنا عليهم الرزق وذكر الماء الغدق لانه سبب سعة الرزق.»
قال محمد سيد طنطاوي في «التفسير الوسيط» (ج ١٥، ص ١٣٩): «والضمير يعود على القاسطين سواء أكانوا من الإنس أم من الجن. والماء الغدق: هو الماء الكثير، يقال: غدقت عين فلان غدقا- كفرح- إذا كثر دمعها فهي غدقة، ومنه الغيداق للماء الواسع الكثير، والمراد: لأعطيناهم نعما كثيرة.»
قال محمد سيد طنطاوي في التفسير الوسيط١٥/١٤١اعرض في المكتبة الشاملة: «فمعنى لَأَسْقَيْناهُمْ لوسعنا عليهم في الدنيا، وضرب الماء الغدق الكثير لذلك مثلا، لأن الخير والرزق كله، بالمطر يكون، فأقيم مقامه.»
التفسير الوسيط١٥/١٣٩اعرض في المكتبة الشاملة
الاستقامة سبب لبركة العيش وسعة الرزق في سنن الله في الأمم.
عدم الاغترار بسعة الرزق ولا اليأس عند ضيقه؛ فكلاهما محل ابتلاء لا حكم نهائي.
ربط صلاح المعاش بصلاح الدين؛ فمن أراد إصلاح اقتصاد أمة فليبدأ بإصلاح أخلاقها.
قراءة الآيات في سياقها؛ فبتر الآية عن تتمتها يورث فهماً مغلوطاً وشبهة لا أصل لها.
المجاهدة على الاستقامة؛ فهي مطلب يُطلب لا حال تُورث، وصيغة الفعل نفسها تدل على ذلك.
قال الإمام ابن أبي زمنين في تفسير القرآن العزيز٥/٤٦اعرض في المكتبة الشاملة: «﴿والوا استقاموا علي الطريقة﴾ علي الايمان ﴿لاسقيناهم ماء غدقا﴾ اي: لاوسعنا لهم من الرزق؛ في تفسير الحسن.»
قال الشيخ أبو بكر الجزائري في أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير٥/٤٥١اعرض في المكتبة الشاملة: «والو استقاموا علي الطريقة لاسقيناهم ماء غدقا لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا وان المساجد لله فلا تدعو مع الله احدا وانه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا قل انما ادعو ربي ولا اشرك به احدا قل اني لا املك لكم ضرا ولا رشدا قل اني لن يجيرني من الله احد ولن اجد من دونه ملتحدا الا بلاغا من الله ورسالاته ومن يعص.»
استجلى الإمام القشيري في «لطائف الإشارات.». المعنى الإشاري: «ات ١ الي ١٦] ﷽ قل اوحي الي انه استمع نفر من الجن فقالوا انا سمعنا قرانا عجبا يهدي الي الرشد فامنا به ولن نشرك بربنا احدا وانه تعالي جد ربنا ما اتخذ صاحبة ولا ولدا وانه كان يقول سفيهنا علي الله شططا وانا ظننا ان لن تقول الانس والجن علي الله كذبا وانه كان رجال من الانس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقا وانهم ظنوا كما ظننتم ان لن يبعث الله احدا وانا ل.»
قال أبو بكر الجزائري في «أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير» (ج ٥، ص ٤٥١): «والو استقاموا علي الطريقة لاسقيناهم ماء غدقا لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا وان المساجد لله فلا تدعو مع الله احدا وانه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا قل انما ادعو ربي ولا اشرك به احدا قل اني لا املك لكم ضرا ولا رشدا قل اني لن يجيرني من الله احد ولن اجد من دونه ملتحدا الا بلاغا.»
أيسر التفاسير لكلام العلي الكبير٥/٤٥١اعرض في المكتبة الشاملة
تحقيق مقارن مستند إلى أقوال أئمة التفسير ومصادر التراث المعتمدة
«هذا من جملة الموحي اليه والتقدير: قل اوحي الي انه استمع نفر وان لو استقاموا فيكون هذا هو النوع الثاني مما اوحي اليه، وهاهنا مسائل: المسالة الاولي: (ان) مخففة من الثقيلة والمعني: واوحي، الي ان الشان والحديث لو استقاموا لكان كذا وكذا.»
«حول الجنة في ربض ورحاب وليسوا فيها احتج القائلون بثواب الجن بالعمومات ان الذين امنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس نزلا ونحو ذلك بالخطابات الواردة في سورة الرحمن حيث قال الله تعالي ولمن خاف مقام ربه جنتان فباي الاء ربكما تكذبان حور مقصورات في الخيام فباي الاء ربكما تكذبن لم يطمئهن انس قبلهم ولا جان فباي الاء.»
«﴿وان لو استقاموا﴾ ان مخففة من الثقيلة والجملة معطوفة قطعا علي انه استمع والمعني واوحي الي ان الشان لو استقام الجن والانس او كلاهما علي الطريقة التي هي ملة الاسلام ﴿لاسقيناهم ماء غدقا﴾ اي لو سعنا عليهم الرزق وتخصيص الماء الغدق وهو الكثير بالذكر لانه اصل المعاش والسعة ولعزة وجوده بين العرب وقيل لو استقام الجن علي الطريقة المثلي اي لو ثبت ابوهم الجان علي.»
«الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: الضَّمِيرُ فِي قَوْلِهِ: اسْتَقامُوا إِلَى مَنْ يَرْجِعُ؟ فِيهِ قَوْلَانِ: قَالَ بَعْضُهُمْ: إِلَى الْجِنِّ الَّذِينَ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُمْ وَوَصْفُهُمْ، أَيْ هَؤُلَاءِ الْقَاسِطُونَ لَوْ آمَنَّا لَفَعَلْنَا بِهِمْ كَذَا وَكَذَا.»
«وَأَقُولُ: يُمْكِنُ أَنْ يُحْتَجَّ لِصِحَّةِ قَوْلِ الْقَاضِي بِأَنَّهُ تَعَالَى لَمَّا أَثْبَتَ حُكْمًا مُعَلَّلًا بِعِلَّةٍ وَهُوَ الِاسْتِقَامَةُ، وَجَبَ أَنْ يُعَمَّ الْحُكْمُ بِعُمُومِ الْعِلَّةِ.»
«فِيهِ قَوْلَانِ: قَالَ بَعْضُهُمْ: إِلَى الْجِنِّ الَّذِينَ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُمْ وَوَصْفُهُمْ، أَيْ هَؤُلَاءِ الْقَاسِطُونَ لَوْ آمَنَّا لَفَعَلْنَا بِهِمْ كَذَا وَكَذَا.»